Entretien Et Nettoyage; Dépannage - FoodSaver FS1000 Series Owner's Manual

Entretien, nettoyage
et dépannage

Entretien et nettoyage :

1. Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
2. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
3. Éviter d'utiliser des matériaux ou des produits
abrasifs pour nettoyer tout composant de l'appareil.
Ces produits nettoyants peuvent rayer la surface
et endommager les tampons noirs en caoutchouc
mousse.
4. Utiliser un liquide vaisselle doux, de l'eau chaude et un
chiffon mouillé pour éliminer tout résidu alimentaire à
l'intérieur ou autour des composants.
5. Vider le réservoir après chaque usage. Laver à l'eau
chaude savonneuse. Laisser sécher à l'air libre avant
de le remettre en place.
IMPORTANT :
Pour retirer le réservoir : en tenant la scelleuse à main
dans une main, tirer sur le réservoir transparent en
l'éloignant du boîtier principal de l'appareil.
Les Contenants de conservation et de
marinade FoodSaver
MD
1. La base y la tapa del recipiente pueden lavarse
con seguridad en la rejilla superior del lavavajillas.
También puede lavar ambas piezas en agua tibia
y jabón; enjuagar bien y secar completamente. La
tapa de la válvula de vacío y la junta se pueden
lavar en agua tibia y jabón; enjuagar bien y secar
completamente.
2. Los recipientes FoodSaver
microondas sólo para recalentar, no para cocinar.
US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver
FS1000_22EFSM1.indd 23-24 FS1000_22EFSM1.indd 23-24
son aptos para el
MD
-23-
Dépannage
L'appareil d'emballage sous vide ne se met
pas en marche lorsque l'on appuie sur le
bouton de démarrage :
• S'assurer que l'appareil d'emballage sous vide est
chargé.
La pompe de mis sous vide fonctionne,
mais le sac n'évacue pas l'air :
• S'assurer que le sac à glissière est bien fermé.
Glisser les doigts le long de la fermeture à glissière.
• La valve à air n'est pas à plat sur la surface.
Repositionner le sac afin que la valve à air repose à plat
sur le comptoir, sans résidu alimentaire sous la valve.
L'embout d'emballage sous vide et la valve
à air ne sont pas connectés correctement :
• S'assurer que l'embout d'emballage sous vide est
bien centré sur le cercle gris et placé à plat sur la
valve à air. Appliquer une pression modérée.
Le vide a été fait dans le sac, mais l'air
pénètre à nouveau à l'intérieur :
• Examiner la fermeture à glissière et la valve du sac.
Des résidus alimentaires présents dans la fermeture
à glissière ou la valve peuvent causer des fuites ou
permettre à l'air de pénétrer à nouveau dans le sac.
• Il arrive parfois que de l'humidité ou des matières
alimentaires présentes le long de la fermeture à
glissière ou sous la valve empêchent le sac d'être
scellé correctement. Essuyer l'intérieur du sac
autour de la fermeture à glissière et sous la valve et
recommencer le processus de scellement.
• Si vous emballez sous vide des produits alimentaires
pointus, le sac peut être troué. Si le sac est troué,
en utiliser un autre. Couvrir les produits alimentaires
pointus avec un matériau de rembourrage doux,
comme un essuie-tout, puis sceller à nouveau le sac.
Le Contenants de conservation et de marinade
FoodSaver ne s'emballe pas sous vide :
MD
• Le couvercle du contenant doit être correctement
placé sur le contenant et aligné avec celui-ci. (Voir
« Manuel du propriétaire » fourni avec l'accessoire).
• S'assurer que le couvercle est bien fermé des 4 côtés
contenant.
• S'assurer que le joint en caoutchouc à l'intérieur du
couvercle ne contient pas de résidus alimentaires.
• Vérifier si le rebord du contenant contient des craques
et des égratignures. S'assurer que la valve est propre.
Si une aide supplémentaire s'avère nécessaire:
• Contactez le service à la clientèle au numéro indiqué
ci-dessous ou visitez le site Web et cliquez sur
l'onglet « Support ».
Service à la clientèle : US: 1-877-777-8042 | CA: 1-877-804-5383 | MX: +52 55 5366 0800
-24-
2022/2/25 上午9:28 2022/2/25 上午9:28