1. Manuals
  2. Brands
  3. Stocker Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. 580
  6. User manual

Stocker 580 User Manual

Magma telescopic handles
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Fornitura
    • Parametri Tecnici
    • Componenti E Ricambi
    • Ricambi Per I Manici
    • Montaggio Della Forbice O Della Motosega Sul Manico
    • Montaggio Della Batteria Sul Manico
    • Rimozione Della Protezione Per la Mano
    • Utilizzo
    • Modalità DI Funzionamento
    • Smaltimento Dei Rifiuti E Protezione Dell'ambiente
    • Regolare L'estremità Superiore
    • Estensione del Manico Telescopico
    • Problematiche

  • Español
    • Parámetros Técnicos
    • Suministro
    • Componentes y Recambios
    • Eliminación de la Protección de Mano
    • Modo de Funcionamiento
    • Montaje de la Batería en el Mango
    • Montaje de la Tijera O de la Motosierra en el Mango
    • Utilizo
    • Ajustar el Extremo Superior
    • Eliminación de Residuos y Protección del Medio Ambiente
    • Extensión del Mango Telescópico
    • Solución de Problemas

  • Deutsch
    • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Bestandteile
    • Ersatzteile für den Teleskopstiel
    • Betriebsart
    • Entfernen des Handschutzes
    • Gebrauch
    • Montage der Batterie am Griff
    • Montage der Schere oder Motorsäge am Teleskopstiel
    • Abfallentsorgung und Umweltschutz
    • Störungsbehebung

  • English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 580 / Art. 581
Art. 584 / Art. 585
Manici telescopici Magma
LI-ION
P O W E R
Mangos telescópicos Magma
Teleskopstiele Magma
Magma telescopic handles
V. 01
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
info@stockergarden.com - www.stockergarden.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stocker 580

Summary of Contents for Stocker 580

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Art. 580 / Art. 581 Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma LI-ION P O W E R Mangos telescópicos Magma Teleskopstiele Magma Magma telescopic handles Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ) Tel.
  • Page 3 L‘operatore si assume la piena responsabilità per qualsiasi incidente avvenuto durante l‘utilizzo, per lesioni ai danni di terzi o per lo smarrimento del prodotto. Stocker srl non è responsabile per i danni causati da un uso non conforme o improprio.

  • Page 4: Table Of Contents

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma Manici telescopici Magma Indice Descrizione generale Descrizione generale ....................... 5 Questi manici telescopici sono realizzati in alluminio di alta qualità, che li rende leggeri e robusti.

  • Page 5: Fornitura

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma Manici telescopici Magma Fornitura Parametri tecnici Manico telescopico Magma Art. 580/581 - Manico telescopico Magma: Manico telescopico Magma Art.

  • Page 6: Componenti E Ricambi

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma Manici telescopici Magma Componenti e ricambi Componenti e ricambi Ricambi per i manici 580/1 Cavo di alimentazione (Art. 580, 584) 581/1 Cavo di alimentazione (Art.

  • Page 7: Montaggio Della Forbice O Della Motosega Sul Manico

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma Manici telescopici Magma Montaggio Rimozione della protezione per la mano Al fine di garantire una maggiore sicurezza all‘operatore, Montaggio della forbice o della motosega sul manico l‘impugnatura di comando del manico telescopico è...

  • Page 8: Estensione Del Manico Telescopico

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma Manici telescopici Magma Utilizzo Utilizzo - La scocca è dotata di un gancio che facilita la rimozione dei Art.

  • Page 9: Problematiche

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Manici telescopici Magma Manici telescopici Magma Problematiche Problemi Causa Soluzioni 1. Inviare in riparazione L’attrezzo collegato al 1. Cavi interrotti o saldature...
  • Page 10 Este dispositivo solo puede ser utilizado por adultos. El operador o usuario asume toda la responsabilidad por cualquier accidente uso, lesiones a terceros o perdida de bienes de terceros durante el uso. Stocker srl no se hace responsable de los danos causados por un uso no convencional o inadecuado.
  • Page 11 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Mangos telescópicos Magma Mangos telescópicos Magma Índice Descripción general Descripción general ....................... 19 Estos mangos telescópicos están fabricados en aluminio de alta calidad, lo que los hace ligeros Suministro ........................

  • Page 12: Suministro

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Mangos telescópicos Magma Mangos telescópicos Magma Suministro Parámetros técnicos Mango telescópico Magma Art. 580/581 - Mango telescópico Magma: Mango telescópico Magma...

  • Page 13: Componentes Y Recambios

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Mangos telescópicos Magma Mangos telescópicos Magma Componentes y recambios Componentes y recambios Recambios para el mango 580/1 Cable de alimentación (Art. 580, 584) 581/1 Cable de alimentación (Art.

  • Page 14: Montaje De La Tijera O De La Motosierra En El Mango

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Mangos telescópicos Magma Mangos telescópicos Magma Montaje Eliminación de la protección de mano Para garantizar una mayor seguridad para el operador, la em-...

  • Page 15: Extensión Del Mango Telescópico

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Mangos telescópicos Magma Mangos telescópicos Magma Utilizo Utilizo - El cuerpo esta equipado con un gancho que facilita la Art.

  • Page 16: Solución De Problemas

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Mangos telescópicos Magma Mangos telescópicos Magma Solución de problemas Problemas Causa Soluciones 1. Enviar para reparación a un La herramienta conectada al 1.
  • Page 17 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Teleskopstiele Magma Teleskopstiele Magma Vorwort Die Magma-Teleskopstiele sind in zwei Versionen erhältlich: mit festem und mit drehbarem Kopf. Sie sind Produkte der neuesten Technologie. Eine hervorragende Ergonomie und Haptik garantieren eine einfache Bedienung.
  • Page 18 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Teleskopstiele Magma Teleskopstiele Magma Inhalt Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung ..................... 33 Diese Teleskopstiele sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt, was sie leicht und stabil macht.

  • Page 19: Lieferumfang

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Teleskopstiele Magma Teleskopstiele Magma Lieferumfang Technische Daten Teleskopstiel Magma Art. 580/581 - Teleskopstiel Magma: Teleskopstiel Magma Art. 580 Art.

  • Page 20: Bestandteile

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Teleskopstiele Magma Teleskopstiele Magma Bestandteile Bestandteile Ersatzteile fur den Teleskopstiel 580/1 Kabel (Art. 580, 584) 581/1 Kabel (Art. 581, 585) 580/2 Außenrohr mit Antirutschbelag (Art.

  • Page 21: Montage Der Schere Oder Motorsäge Am Teleskopstiel

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Teleskopstiele Magma Teleskopstiele Magma Montage Entfernen des Handschutzes Um weiter die Sicherheit des Anwenders zu garantieren wurde Montage der Schere oder Motorsäge am Teleskopstiel ein Handschutz am Griff vorgesehen.

  • Page 22: Abfallentsorgung Und Umweltschutz

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Teleskopstiele Magma Teleskopstiele Magma Gebrauch Gebrauch - Die Scherenhalterung ist mit einem Haken ausgestattet, Art. 584/585 - Oberes Ende einstellen...

  • Page 23: Störungsbehebung

    Sollte sich die Motorsäge oder Schere nicht betätigen lassen ist das Problem auf das angeschlos- sene Gerät nicht aber auf den Stil zurückzuführen. Ein mögliches Probem kann das Kabel im Inne- ren des Stils sein. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte den Händler oder Stocker um das Produkt in Reparatur zu senden.
  • Page 24 The operator or user assumes full responsibility for any accidents during use, injury to others or loss of property to others. Stocker Srl is not responsible for damage caused by unconventional or improper use.
  • Page 25 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Magma telescopic handles Magma telescopic handles Index General description General description ....................... 47 These telescopic handles are made of high quality aluminium, making them light and sturdy.

  • Page 26: Included Parts

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Magma telescopic handles Magma telescopic handles Included parts Technical data Magma telescopic handle Art. 580/581 - Magma telescopic handle: Magma telescopic handle Art.

  • Page 27: Components And Spare Parts

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Magma telescopic handles Magma telescopic handles Components and spare parts Components and spare parts Spare parts for the shears 580/1 Cable (Art.

  • Page 28: Assembly

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Magma telescopic handles Magma telescopic handles Assembly Removing the hand-protection For an advanced safety, the control handle is equipped with a Assembling the shears or chainsaw and the handle protection for the hand of the operator, which can be removed.

  • Page 29: Waste Disposal And Environmental Protection

    Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Art. 580 / Art. 581 / Art. 584 / Art. 585 Magma telescopic handles Magma telescopic handles Usage Usage - The shears‘cover features a hook that facilitates removing Art. 584/585 - Adjust the top end the cut branches.

  • Page 30: Troubleshooting

    In this case, send the tool to repair service center by local authorized reseller or Stocker Srl. For further information about the product, please contact info@stockergarden.com...
  • Page 31 Art. 580/581: Art. 584/585:...

This manual is also suitable for:

581584585

Table of Contents