Timco Tools S-85A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timco Tools Manuals
  4. Heater
  5. S-85A
  6. Manual

Timco Tools S-85A Manual

Kerosene heater with piezo
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin pietsolla
Nimi
Tuotenumero
Takuu
1
Käyttöohje
Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin pietsolla
102827427
1 vuosi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S-85A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Timco Tools S-85A

Summary of Contents for Timco Tools S-85A

  • Page 1 Käyttöohje Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin pietsolla Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Nimi Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin pietsolla Tuotenumero 102827427 Takuu 1 vuosi...
  • Page 2 Räjäytyskuva...
  • Page 3 VAROITUKSET Käytä vain hyvälaatuista valopetroolia. Älä täytä tai kanna lämmitintä, kun se on päällä Älä käytä lämmitintä samaan aikaan ruoanlaittolaitteiden kanssa. Älä käytä lämmitintä samaan aikaan lieden kanssa. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se voi kaatua. Lämmitin ei saa altistua vedolle. Lämmitintä...

  • Page 4: Pakkauksen Avaaminen

    PAKKAUKSEN AVAAMINEN 1. Avaa pakkaus ja poista petroolilämmitin laatikosta. Irrota materiaalit, joilla suojaverkko kiinnitetään. 2. Poista palosylinterin pehmustepaperi. 3. Säilytä pakkaus, jotta lämmitin voidaan laittaa takaisin pakkaukseen säilytystä varten, kun se ei ole käytössä. PALAMINEN 1. Älä koskaan käytä bensiiniä polttoaineena. 2.
  • Page 5 POLTTOAINEEN TÄYTTÖ 1. Älä täytä polttoainetta lämmittimen ollessa päällä. 2. Avaa polttoaineen täyttöaukon kansi ja lisää polttoainetta. 3. Käytä polttoaineen täyttämiseen letkua tai suppiloa. 4. Tarkkaile polttoainemittaria täytön aikana. 5. Lopeta täyttö heti, kun polttoainemittarin viisari osoittaa merkkiä ”F”, joka tarkoittaa, että säiliö on täynnä...
  • Page 6 VALMISTAUDU SYTYTTÄMISEEN 1. Tarkastus Tarkasta polttoainemittari. Aseta mallissa S85-A kaksi AA-paristoa paristokoteloon. 2. Lattian suoruus Tarkista lämmittimen toiselle puolelle kiinnitetystä tasomittarista, että lämmitin on vaakasuorassa. AUTOMAATTINEN ELEKTRONINEN SYTYTYSJÄRJESTELMÄ Kun käytät petroolilämmitintä ensimmäistä kertaa, laita neljä 1,5 voltin AA-paristoa paristokoteloon ennen sytyttämistä.
  • Page 7 koskettaa sytytystappia. Älä vapauta sytytyspainiketta, vaan liikuta sydänlankaa hieman ylös tai alas (kuva 3). Tällä tavalla sytyttäminen on helpompaa. Kuva 3. Kun käytät petroolilämmittimen elektronista sytytystä seuraavan kerran, käännä langan säätönuppia, säädä langan asento ja paina sitten punaista painiketta. (Kuva 3)
  • Page 8 Kuva 4. Sytyttäminen helpottuu, jos nostat vasemmalla kädelläsi polttimen jousikahvaa ja siirrät poltinta hieman pois sydänlangasta sekä painat sytytyspainiketta oikealla kädellä. (Kuva 5) Siirry sitten kohtaan ”Liekin säätö”. Kuva 5. TÄRKEÄÄ: 1. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja. 2. Kun sytytyskipinä heikkenee, paristot ovat lähes loppu. Vaihda paristot. 3.
  • Page 9 3. Nosta sydänlanka ylös ja avaa suojaverkko. Poista palosylinteri kuvan 6 mukaisesti. Sytytä sydänlanka 2–3 kohdasta tulitikulla. 4. Pidä palosylinterin kahvasta kiinni ja heilauta palosylinteriä 2–3 kertaa varmistaaksesi, että se on oikeassa paikassa sytyttämisen jälkeen. Jos palosylinteri ei ole oikeassa paikassa, ilmenee liekki- ja savuvuotoa.

  • Page 10: Automaattinen Sammutus

    1. Jos liekki on niin korkea, että se ylittää verkon, varmista, että palosylinteri on kunnolla paikallaan. Pidä kahvasta kiinni ja heiluta palosylinteriä 2–3 kertaa ja tarkista sitten liekki uudelleen. Jos liekki on vielä liian suuri, käännä langan säätönuppia hieman vastapäivään. 2.
  • Page 11 Jotta automaattinen sammutus toimisi kunnolla, sydänlangan päällä ei saa olla nokea tai epäpuhtauksia. Tämän tärkeän turvalaitteen moitteettoman toiminnan kannalta on erittäin tärkeää, että suoritat säännöllisesti kohdan ”Noen poisto / kuivapoltto” menettelyn, joka on kuvattu kohdissa ”Sydänlangan huolto” ja ”Noen poisto / kuivapoltto”. TÄRKEÄ...
  • Page 12 LÄMMITTIMEN KUIVAPOLTTO / HIILEN POISTAMINEN SYDÄNLANGASTA Lämmittimen kuivapoltto aiheuttaa voimakkaan hajun. Siksi se kannattaa tehdä ulkona tyynellä säällä. Jos ulkona tuulee liikaa, voit harkita kuistia, tuulikaappia tai muuta huonetta, jonka kaikki ikkunat ovat auki, jotta voimakas haju haihtuu. Kun polttoainesäiliö on lähes tyhjä, käytä lämmitintä (ilman polttoaineen lisäämistä), kunnes liekki Vaihe 1: alkaa sammua.
  • Page 13 Sydänlangan vaihto Lämmittimen sydänlanka on vaihdettava, jos toistuvien puhdistusten jälkeen jokin seuraavista olosuhteista on edelleen olemassa: hidas syttyminen, sydänlangan säätönupin kankea liike, petroolin haju palamisen aikana, alhainen lämmöntuotto, hidas lämpeneminen, vaurioitunut sydänlanka. Käytä vain aitoa korvaavaa sydänlankaa. Jos sydänlangan puhdistaminen ei paranna suorituskykyä, se on vaihdettava. ÄLÄ yritä käyttää toisen tyyppistä...
  • Page 14 Kuva 13 Irrota kotelon pohja nostamalla sitä takaa ja kallistamalla sitä eteenpäin, jotta voit vapauttaa langan säätölaitteen. Vedä sytytyselektrodi ulos piirilevystä (kuva 14) 3. Irrota sydänlanka irrottamalla neljä siipimutteria vastapäivään. (Kuva 14)
  • Page 15 4. Irrota putken ruuvi ristipääruuvimeisselillä. (Kuva 15) Kuva 15 5. Irrota ohjausakseli käsin. Nosta sydänlangan pidike suoraan ylös ja irrota se säiliöstä. (Kuva 16)
  • Page 16 Kuva 16 6. Irrota sydänlanka pidikkeestä taittamalla se keskelle päin, jolloin se irtoaa pidikkeen sisäpinnalla olevista terävistä metallihampaista ja liukuu pois. Sydänlangan ulkopuolella olevan mustan viivan on oltava kohdakkain pidikkeen yläreunan kanssa. Paina sitä sitten pitimen sisällä olevia hampaita vasten. (Kuva 17) 7.
  • Page 17 8. Aseta hammaspyörän akseli sydänlangan pidikkeeseen (kuva 19). Huomaa: säädä hammaspyörän akselin kulmaa. 9. Kiinnitä putken ruuvi ristipääruuvimeisselillä (kuva 20).
  • Page 18 Kuva 20 10. Kiinnitä sydänlankakotelo polttoainesäiliöön. (Kuva 21) Kuva 21...
  • Page 19 11. Tarkista, että sydänlanka on 7–9 mm kauluksen yläpuolella. (Kuva 22) Tarkista, että sydänlangan pidikkeen ja vetoputken välys on oikea. Sen pitäisi olla sama ympäriinsä. Kuva 22 12. Aseta sytytyselektrodi takaisin piirilevyyn. (Kuva 22) Asenna poltin ja runko takaisin polttoainesäiliöön. Kiinnitä rungon ruuvit. Asenna sydänlangan säätönuppi. Varmista, että sydänlanka liikkuu tasaisesti, kun nuppia käännetään (kuva 23).
  • Page 20 VAROITUKSET 1. Jos lämmittimen polttoainesäiliössä on vettä tai likaa, se poistetaan kääntämällä säiliö ylösalaisin ja huuhtelemalla se puhtaalla valopetroolilla. 2. Kun asennat sydänlangan säätönuppia, älä kiristä nupin mutteria liian tiukalle. 3. Polttimen kumitiivistettä, joka on kiinni polttimen kannen pohjassa, ei saa koskaan poistaa. 4.

  • Page 21: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT: Tekniset tiedot Malli: Timco S-85A Laji: Liikkuva sydänlanka Tyyppi: Säteilevä Polttoaineenkulutus: 0,23–0,28 l/h Lämmöntuotto: 2 430 W Palamisaika: 16,5 tuntia Sytytysmenetelmä: Tulitikku + sytytin Mitat: Korkeus: 43 cm, leveys: 32 cm, pituus: 52 cm Paino: 6,1 kg Säiliön tilavuus: 4,3 l Lämmitettävän tilan...
  • Page 22 Bruksanvisning Timco PL-79 2,9kW fotogenvärmare med piezo Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen Namn Timco PL-79 2,9kW fotogenvärmare med piezo Produktnummer 102827427 Garanti 1 år...
  • Page 23 Sprängskiss...
  • Page 24 VARNINGAR Använd endast lysfotogen Fyll eller bär inte värmaren när den har en flamma. Använd inte värmaren samtidigt som matlagningsapparater. Använd inte värmaren samtidigt som spisen är i användning. Placera inte apparaten på en plats där den kan falla. Värmaren bör användas på en plan yta. Värmaren får inte utsättas för drag.
  • Page 25 ÖPPNA FÖRPACKNINGEN 1. Öppna förpackningen och ta bort fotogenvärmaren från lådan. Ta bort de material som använts för att fästa skyddsnätet. 2. Ta bort skyddspappret från eldcylindern. 3. Behåll förpackningen så att värmaren kan läggas tillbaka i förpackningen för förvaring när den inte används.
  • Page 26 TILLSÄTTNING AV BRÄNSLE: 1. Tillsätt inte bränsle när värmaren är påslagen. 2. Öppna påfyllningslocket och tillsätt bränsle. 3. Använd en slang eller en tratt för att tillsätta bränslet. 4. Kontrollera bränslemätaren under tillsättningen. 5. Sluta fylla så snart bränslemätaren visar "F", vilket innebär att tanken är full (bild 1). 6.
  • Page 27 AUTOMATISKT ELEKTRONISKT TÄNDNINGSYSTEM När du använder en fotogenvärmare för första gången ska du sätta in fyra AA-batterier på 1,5 volt i batterifacket innan du tänder den. Öppna batterifacket enligt anvisningarna på omslaget. Tryck på flänsen och dra (bild 2). Var noggrann med att sätta in batterierna (positiva och negativa) enligt anvisningarna på batterihöljet.
  • Page 28 Bild 3. Nästa gång du använder fotogenvärmarens elektroniska tändning vrider du på justeringsreglaget, justerar veken och trycker sedan på den röda knappen. (Bild 3) Bild 4. För att underlätta tändningen lyfter du brännarens fjäderhandtag med vänster hand, flyttar brännaren något bort från veken och trycker på tändningsknappen med höger hand. (Bild 5) Fortsätt sedan till "Justering av flamman".
  • Page 29 Bild 5. VIKTIGT: 1. Blanda inte nya och använda batterier. 2. När gnistan är svag är batterierna nästan slut. Byt batterier. 3. Rör inte tändstiftet med handen eller något elektriskt ledande föremål under tändningen (bild 4). Det kan leda till brännskador eller elektriska stötar. 4.
  • Page 30 6. Tänd modell S85-A med tändningsknappen. Återställ långsamt tändningsknappen till ursprungsläget efter tändning. Annars skadas glödtråden. Bild 6. JUSTERING AV FLAMMAN Efter fem minuter stabiliseras flamman och du kan justera den till rätt storlek. Bilder 7,8 och 9. Bild 7 Veken är för långt ned Bild 8 Korrekt förbränning Bild 9 Veken är för hög eller eldcylindern är inte korrekt på...

  • Page 31: Automatisk Avstängning

    VARNING Det är farligt att justera veken för högt efter tändning eftersom flamman kommer att nå mycket högt upp. Var noggrann med ventilationen när värmaren är i användning. Stänga av värmaren För att stänga av värmaren trycker du på den manuella avstängningsknappen (bild 10) med en hand och håller i vekens reglage med den andra handen.
  • Page 32 VIKTIGT MEDDELANDE: DEN AUTOMATISKA AVSTÄNGNINGSFUNKTIONEN MÅSTE TESTAS VARJE GÅNG VEKEN TAS BORT ELLER BYTS UT. TESTNING AV AVSTÄNGNINGSANORDNINGEN: Minst en gång i veckan under uppvärmningsperioden är det viktigt att testa släckaren för att säkerställa att den fungerar korrekt. När värmaren är avstängd använder du reglaget för att höja veken till fullt upphöjt läge.
  • Page 33 När bränsletanken är nästan tom använder du värmaren (utan att fylla på bränsle) tills flamman Alternativ 1: börjar slockna. Lyft sedan veken till det översta läget och vänta tills flamman slocknar. Vänta 30 minuter, tänd veken på nytt (eventuellt med en tändsticka) och låt den brinna ut igen. När värmaren har svalnat tar du bort locket och borstar veken med en gammal tandborste eller en annan styv borste för att avlägsna eventuell kvarvarande aska.
  • Page 34 Byte av veke Veken bör bytas ut om något av följande förhållanden kvarstår efter upprepad rengöring: långsam tändning, svåra vekerörelser, lukt av fotogen vid förbränning, låg värmeeffekt, långsam uppvärmning, skadad veke. Använd endast ursprungliga vekar. Om rengöringen av veken inte förbättrar prestandan bör den bytas ut.
  • Page 35 4. Använd en stjärnskruvmejsel för att ta bort rörskruven. (Bild 15) Bild 15 5. Avlägsna styraxeln för hand. Lyft upp vekehållaren rakt uppåt och ta bort den från tanken. (Bild Bild 16 6. Ta bort veken från hållaren genom att vika den mot mittdelen så att den kan glida ut ur de vassa metalltänderna på...
  • Page 36 Den svarta linjen på utsidan av veken måste vara i linje med hållarens överkant. Pressa den sedan mot tänderna i hållaren. (Bild 17) 7. Sätt tillbaka vekehållaren i bränsletanken. Rotera 90 grader åt vänster och höger, uppåt och nedåt, tills veken rör sig fritt. Kontrollera att bränsletankens försegling fortfarande är på...
  • Page 37 Bild 20 10. Fäst veken på bränsletanken. (Bild 21) Bild 21 11. Kontrollera att veken är 7–9 mm ovanför kanten. (Bild 22) Kontrollera att avståndet mellan vekehållaren och dragröret är korrekt. Det bör vara detsamma runt om. Bild 22...
  • Page 38 12. Sätt tillbaka tändelektroden på kretskortet. (Bild 22) Sätt tillbaka brännaren och kroppen i bränsletanken. Fäst ramens skruvar. Montera vekens reglage. Se till att veken rör sig smidigt när du vrider på reglaget (bild 23). VARNINGAR 1. Om det finns vatten eller smuts i värmarens bränsletank ska du ta bort det genom att vända tanken upp och ner och spola den med rent lysfotogen.

  • Page 39: Teknisk Information

    TEKNISK INFORMATION: Teknisk information Modell: Timco S-85A Sort: Rörlig veke Typ: Strålande Bränsleförbrukning: 0,23–0,28 l/h Värmeeffekt 2 430 W Förbränningstid: 16,5 timmar Tändningsmetod: Tändsticka + tändare Mått: Höjd: 43 cm, bredd: 32 cm, längd: 52 cm Vikt: 6,1 kg Behållarens volym: 4,3 l Det uppvärmda...

  • Page 40: Original Manual

    Manual Timco S-85A 2,4kW kerosene heater with piezo Original manual Nimi Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin piezolla Tuotenumero 102827427 Takuu 1 vuosi...

  • Page 41: Explode Diagram

    Explode diagram...
  • Page 42 CAUTIONS Use only kerosene oil, nothing else Do not fill or carry when heater is ignited. When use the cooking appliance, do not use a space heater. When use the heating appliance, do not use a cooker. Do not place this appliance where if can be knocked over. The heater should be used on a horizontal level.

  • Page 43: Opening The Package

    OPENING THE PACKAGE 1. Open the packing-box and remove the paraffin heater from the box. Take off the material for fixing the wire net protector. 2. Remove the padding paper form the chimney. 3. Keep the packing-box from being damaged so that the heater may be put into the box again for storage when it is not in use.
  • Page 44 5. Stop filling as soon as the hand in the fuel gauge points to the mark “F” indicating “full” (Fig.1). 6. Carefully tighten the oil filler lid. 7. Wipe away the overflowing oil. Figure 1. GET READY FOR IGNITION 1. Inspection Observe the fuel gauge and check the oil level.For model S85-A, insert the two batteries into battery box.For model S85-A and S85-C, inspect the shut-off device.
  • Page 45 Figure 2. Clockwise turning the wick adjuster knob to the highest position while ignition, rotating back a little is the best ignition position. Then press the red button finally until the ignition is completed .(Fig.3) At ignition, when its deep voice, then the wick is blocking the ignition pin. Don't let go of the hold down the button， let the wick to be a little bit rasing or lowing, it can be ignited.
  • Page 46 When using Kerosene heater electron ignition for the afterwards, turn the wick adjuster knob, adjust the wick position, then press the red button. (Fig.3) Figure 4. In the adjusted wick height position ok ，if with his left hand lift the spring handle of burner, burner under the edge away from the wick a little bit;...
  • Page 47 IMPORTANT: 1. Do not use the old battery together with the new one. 2. When the electron ignition fire turns small, it means the batteries are short of electricity, please change the battery. 3. Do not use hand or hold conducting objects to touch the ignition pin electrode while ignition (Fig.4), or you will be burned and get an electric shock risk.

  • Page 48: Flame Adjustment

    FLAME ADJUSTMENT It takes 5 minutes to make the flame stable and adjust it to the suitable size after ignition. Fig. 7, 8 and 9. Fig. 7 Wick is too low Fig. 8 Proper burning Fig. 9 Wick is too high or the chimney isn’t properly positioned 1.

  • Page 49: Automatic Safety Shut-Off Device

    WARNING: Carbon and tar can build up on the wick after the heater has been in use for a while. This can interfere with the ability of the wick to be lowered into the body of heater, and can result in the flame not extinguishing completely.
  • Page 50 Wick maintenance / How to check the condition of your wick Failure to clean your heater’s wick may result in low heat output, cause your heater to burn with an annoying odor and could damage or destroy the wick adjusting assembly. It can also make it very difficult to light the wick.
  • Page 51 WICK ASSEMBLY- Check at least once a month The burner assembly sits on top of the wick guide. Over time, tar deposits can accumulate on the wick guide, and this can prevent the burner assembly from seating properly. This can result in poor combustion, smoke, odor, etc..
  • Page 52 Fig. 12 2. Gently pull the wick adjustment knob off the heater. Use a screwdriver to loosen and remove cabinet screws on either side of the heater cabinet. Use the carrying handle to lift the cabinet straight up and away from the heater.(Fig.13) Fig.
  • Page 53 Fig. 15 5. Pull off the Control axle by hand. Lift the wick holder assembly straight up and remove from the tank.(Fig.16) Fig. 16 6. Remove the wick from the holder by folding it toward the center loosening it from the sharp metal teeth on the inner surface of the inner surface of the holder，and slide it out.
  • Page 54 7. Replace the wick holder assembly in the Fuel Tank. Rotate 90 degrees left and right as well as up and down until the wick slides freely. Check to see that gasket is still in place on the Fuel Tank. （Fig.18） 8.
  • Page 55 Fig. 21 11. Check height of wick it should be 7～9 mm above collar. （Fig.22）Check for correct clearance between wick holder and draft tube. It should be the same all around. Fig. 22 12. Replace insert the igniter plug on the circuit board. (Fig.22) Reinstall burner & body to fuel tank.

  • Page 56: Specifications

    3. The burner flame rubber packing stuck on the bottom of the burner cover should never be removed. 4. After assembling the heater，you will test it in a safe place，before you use it actually. SPECIFICATIONS: Technical info Model: Timco S-85A Kind: Wick-up & down glide Type: Head Radiating Fuel consumption: 0.23~0.28L/hr...

Table of Contents