Summary of Contents for Riello K160240PB12T
- Page 1 BATTERY 20 - 40 batteries 20 - 40 batterie MODELS: K160240PB12T K160240PL62T K160240PN12T K160240PL72T K160240VN12T - User’s manual - - Manuale d’uso -...
- Page 3 - ENGLISH - SAFETY ATTENTION: THIS BATTERY CABINET ONLY CONNECTED SINGLE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS). THE UPS SHALL HAVE THE SAME NOMINAL VOLTAGE AS THE BATTERY (SEE THE DATA PLATE) Before carrying out any work on the cabinet, make sure that the battery is completely disconnected from the UPS and other equipment ...
- Page 4 - ENGLISH - INTRODUCTION Thank you for choosing our product. Our company is specialised in the development and production of uninterruptible power supplies (UPSs). This manual contains detailed instructions for using and installing a BATTERY BOX for a UPS. This manual must be stored in a safe place near the BATTERY BOX and CONSULTED BEFORE DEVICE USE for proper usage instructions as well as maximum performance from the device itself.
-
Page 5: Table Of Contents
- ENGLISH - CONTENTS BATTERY CABINET STORAGE ..........................6 PRELIMINARY OPERATIONS ..........................6 BATTERY CABINET HANDLING ........................... 6 BATTERY CABINET POSITIONING ........................7 BATTERY CABINET STRUCTURE.......................... 7 INSTALLATION AND BATTERY CONNECTION ..................... 7 SINGLE UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS ......................8 BATTERY ASSEMBLY ACCESSORY ........................14 BATTERY CABINET - UPS INTERCONNECTIONS .................... -
Page 6: Battery Cabinet Storage
- ENGLISH - BATTERY CABINET STORAGE The storage site must comply with instructions contained in the “Technical features” chapter. The batteries contained in the cabinet are subject to self-discharge. Whenever the battery cabinet is stored and not installed immediately, take note of the date printed on the packing plate of the battery charger and recharge by that date. -
Page 7: Battery Cabinet Positioning
- ENGLISH - BATTERY CABINET POSITIONING When positioning the empty or full battery cabinet, keep in mind that: A clear space of approximately 1m should be left in front of the cabinet to allow for battery assembly and maintenance operations. ... -
Page 8: Single Unit Assembly Instructions
- ENGLISH - SINGLE UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Follow the instructions below to assemble batteries/single units: Open and remove the front door to facilitate handling Remove the two internal "A" and "B" panels, see Fig. 2. Remove the left and right side panels to facilitate battery installation and connection. THE REAR PANEL OF THE BATTERY CABINET MUST NEVER BE REMOVED. - Page 9 - ENGLISH - WIRING DIAGRAM: 20 BATTERIES 40Ah WITH POSITIVE POLE TO THE RIGHT Fig. 4...
- Page 10 - ENGLISH - WIRING DIAGRAM: 20 BATTERIES 40Ah WITH POSITIVE POLE TO THE LEFT Fig. 5...
- Page 11 - ENGLISH - WIRING DIAGRAM: 20 BATTERIES 65Ah WITH POSITIVE POLE TO THE RIGHT Fig. 6...
- Page 12 - ENGLISH - WIRING DIAGRAM: 40 BATTERIES WITH POSITIVE POLE TO THE RIGHT Fig. 7...
- Page 13 - ENGLISH - WIRING DIAGRAM: 40 BATTERIES WITH POSITIVE POLE TO THE LEFT Fig. 8...
-
Page 14: Battery Assembly Accessory
- ENGLISH - BATTERY ASSEMBLY ACCESSORY The battery assembly accessory is fastened to the front part of the battery box as shown in Fig. 9 and Fig. 10. Partially screw in 2 M6x10 trefoil screws in the holes on the relative shelf, hook the accessory and finish tightening the M6x10 trefoil screws. -
Page 15: Battery Cabinet - Ups Interconnections
- ENGLISH - BATTERY CABINET - UPS INTERCONNECTIONS ATTENTION: before making connections, make sure that the UPS is completely switched off and that there is no dangerous voltage on the UPS connection terminals. Check that the battery switch Q1 is open ... -
Page 16: Start-Up Procedure
- ENGLISH - Block connection cables inside the battery cabinet, using a clamp inserted in the holes made during construction, see Fig. 12. Be careful not to scratch the cable insulation. Fig. 12 START-UP PROCEDURE Checks to be made on the battery cabinet Check grounding connection (PE). -
Page 17: Technical Features
- ENGLISH - TECHNICAL FEATURES K160240PB12T BATTERY Nominal voltage [Vdc] Nominal Ah [Ah] 20 / 12 / 40 N° batteries / V / Ah Sealed lead OTHER DATA Recommended operating 0 – 25 [°C] temperature Storage temperature 0 – 40 [°C]... - Page 18 - ENGLISH - K160240PN12T BATTERY Nominal voltage [Vdc] Nominal Ah [Ah] 40+40 40 / 12 / 40 N° batteries / V / Ah Sealed lead OTHER DATA Recommended operating 0 – 25 [°C] temperature Storage temperature 0 – 40 [°C] Humidity <...
- Page 21 - ITALIANO - SICUREZZA ATTENZIONE: QUESTO ARMADIO BATTERIA PUO’ ESSERE CONNESSO SOLO AD UN GRUPPO DI CONTINUITA’ (UPS). L’UPS DOVRA’ AVERE LA STESSA TENSIONE NOMINALE DI BATTERIA (VEDI TARGA DATI UPS) Prima di svolgere qualsiasi operazione sull’armadio batteria assicurarsi che sia completamente sezionato dall’UPS e altre apparecchiature ...
- Page 22 - ITALIANO - INTRODUZIONE Vi ringraziamo per la scelta del nostro prodotto. La nostra azienda è specializzata nello sviluppo e nella produzione di gruppi statici di continuità (UPS) e relativi accessori. Questo manuale contiene le istruzioni dettagliate per l’uso e l’installazione di BATTERY BOX per UPS. Per informazioni sull’utilizzo e per ottenere il massimo delle prestazioni dalla Vostra apparecchiatura, il presente manuale dovrà...
- Page 23 - ITALIANO - INDICE IMMAGAZZINAMENTO DELL’ARMADIO BATTERIE ..................24 OPERAZIONI PRELIMINARI ..........................24 MOVIMENTAZIONE DELL’ARMADIO BATTERIA ....................24 POSIZIONAMENTO DELL’ARMADIO BATTERIA ....................25 STRUTTURA ARMADIO BATTERIA ........................25 INSTALLAZIONE E CONNESSIONI BATTERIE ..................... 25 ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO MONOBLOCCHI ....................26 ACCESSORIO MONTAGGIO BATTERIE ......................32 INTERCONNESSIONI ARMADIO BATTERIA - UPS .....................
-
Page 24: Immagazzinamento Dell'armadio Batterie
- ITALIANO - IMMAGAZZINAMENTO DELL’ARMADIO BATTERIE Il locale d’immagazzinamento dovrà essere in accordo con quanto riportato nel capitolo “Caratteristiche tecniche”. Le batterie contenute all’interno dell’armadio sono soggette al fenomeno dell’autoscarica. Qualora l’armadio batterie venga immagazzinato e non sia installato subito, occorre prendere nota della data di ricarica delle batterie, stampata sulla targa d’imballo, e provvedere alla ricarica entro tale data. -
Page 25: Posizionamento Dell'armadio Batteria
- ITALIANO - POSIZIONAMENTO DELL’ARMADIO BATTERIA Nel posizionare l’armadio batterie, vuoto o pieno, si deve tenere conto che: Davanti all’armadio deve essere lasciato uno spazio libero di circa 1m per consentire le operazioni di assemblaggio delle batterie stesse e le operazioni di manutenzione. ... -
Page 26: Istruzioni Assemblaggio Monoblocchi
- ITALIANO - ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO MONOBLOCCHI Per l’assemblaggio delle batterie/monoblocchi seguire i seguenti steps: Aprire e rimuovere la porta anteriore per praticità di movimento Rimuovere i due pannelli interni “A” e “B”, vedi Fig. 2. Rimuovere i pannelli laterali, sinistro e destro, per facilitare il montaggio e i collegamenti delle batterie. IL PANNELLO POSTERIORE DELL’ARMADIO BATTERIE NON DEVE ESSERE MAI RIMOSSO. - Page 27 - ITALIANO - SCHEMA DI CABLAGGIO: 20 BATTERIE 40Ah CON POLO POSITIVO A DESTRA Fig. 4...
- Page 28 - ITALIANO - SCHEMA DI CABLAGGIO: 20 BATTERIE 40Ah CON POLO POSITIVO A SINISTRA Fig. 5...
- Page 29 - ITALIANO - SCHEMA DI CABLAGGIO: 20 BATTERIE 65Ah CON POLO POSITIVO A DESTRA Fig. 6...
- Page 30 - ITALIANO - SCHEMA DI CABLAGGIO: 40 BATTERIE CON POLO POSITIVO A DESTRA Fig. 7...
- Page 31 - ITALIANO - SCHEMA DI CABLAGGIO: 40 BATTERIE CON POLO POSITIVO A SINISTRA Fig. 8...
-
Page 32: Accessorio Montaggio Batterie
- ITALIANO - ACCESSORIO MONTAGGIO BATTERIE L’accessorio per il montaggio delle batterie va fissato sulla parte frontale del battery box come mostrato in Fig. 9 e in Fig. 10. Avvitare parzialmente n°2 viti trilobate M6x10 nei fori relativi al piano interessato, agganciare l’accessorio e stringere a fondo le viti trilobate M6x10. -
Page 33: Interconnessioni Armadio Batteria - Ups
- ITALIANO - INTERCONNESSIONI ARMADIO BATTERIA - UPS ATTENZIONE: prima di effettuare i collegamenti, assicurarsi che l’UPS sia completamente spento e che non sia presente tensione pericolosa sui morsetti di connessione dell’UPS. Assicurarsi che il sezionatore Q1 sia aperto ... -
Page 34: Procedura Di Avviamento
- ITALIANO - Fermare i cavi di connessione entranti nell’armadio batteria utilizzando una fascetta inserita negli appositi fori previsti nella carpenteria; vedi Fig. 12. Fare attenzione di non scalfire l’isolamento dei cavi. Fig. 12 PROCEDURA DI AVVIAMENTO Controlli da fare sull’armadio batteria Verificare la connessione a terra (PE) Verificare che il sezionatore di batteria (Q1) sia aperto. -
Page 35: Caratteristiche Tecniche
- ITALIANO - CARATTERISTICHE TECNICHE K160240PB12T BATTERIA Tensione nominale [Vdc] Ah nominali [Ah] 20 / 12 / 40 N° batterie / V / Ah Pb ermetico VARIE Temperatura ottima di 0 – 25 [°C] funzionamento Temperatura 0 – 40 [°C] immagazzinamento Umidità... - Page 36 - ITALIANO - K160240PN12T BATTERIA Tensione nominale [Vdc] Ah nominali [Ah] 40+40 40 / 12 / 40 N° batterie / V / Ah Pb ermetico VARIE Temperatura ottima di 0 – 25 [°C] funzionamento Temperatura 0 – 40 [°C] immagazzinamento Umidità...
- Page 40 0MN160240NP2LUD...