1. Manuals
  2. Brands
  3. Torros Manuals
  4. Construction Equipment
  5. MD300
  6. Manual

Torros MD300 Manual

Powered wheelbarrow
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
M1.4.MD300.NLFREN - 15022023
Gemotoriseerde kruiwagen
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.11 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.20 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
MD300 (829700120)
Brouette motorisée
Powered wheelbarrow
TORROS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MD300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Torros MD300

Summary of Contents for Torros MD300

  • Page 1 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL MD300 (829700120) Gemotoriseerde kruiwagen Brouette motorisée Powered wheelbarrow P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.11 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.20 Please read and keep for future reference...
  • Page 2 Eng ine 1 96cc, 4.8kW/ 3600/ min 3F+1R Transm issio n M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS Lo ad Cap acit y 30 0 kg Bo x Leng t h 940 mm 635 mm Bo x W id t h Bo x Dep t h...
  • Page 3 Mak e su r e t o r ead an d u n d er st an d all t h e M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS inst ruct ions and safet y p recaut ions as out lined in Keep aw ay from hot parts on the machine.
  • Page 4 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 2 Specificaties en omschrijving van de machine Model MD300 Motor 6,5 pk / 4 takt Versnellingen 3 vooruit + 1 achteruit Laadcapaciteit 300 kg Lengte laadbak 940 mm Breedte laadbak 635 mm Diepte laadbak 360 - 420 mm Trillingsniveau op het handvat 3,92 m/s²...
  • Page 5 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS Motorschakelaar De motorschakelaar activeert en deactiveert het ontstekingssysteem. De schakelaar moet op ON zijn om de motor op te starten. Zet de schakelaar op OFF om de motor stil te zetten. Tip p ing hand le Po w ered W he It cont rols t ipping of t he dum p box.
  • Page 6 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS CONTENTS SUPPLIED CONTENTS SUPPLIED 3 Leveringsomvang e p ow ered w heelb arrow com es p art ially assem b led and is ship p ed in carefully p acked p ackag e. A ft er t he p art s have b een rem oved from t he p ackag e, you should have: The p ow ered w heelb arrow com es p art ially assem b led and is ship p ed in carefully p acked p ackag e.
  • Page 7 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS A. Monteer de wielen en bevestig met M12x30 bouten, platte ringen en moeren. B. Installeer de laadbak en bevistig de voorkant met twee R Ø 4 klemmen. M1 2 C. Monteer het frame met de hendels op het chassis en bevestig aan de voorkant met M10x25 bouten, sluitringen en moeren, en aan de achterkant met M10x45 bouten, sluitringen en moeren.
  • Page 8 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 5 Bediening Brandstof Vul de brandstoftank met benzine door de instructies in de apart geleverde handleiding van de motor te volgen. AANDACHT! Vul de tank in niet meer dan 12,5 mm (1/2’’) onder de kraag, om genoeg ruimte te vrij te laten voor de expansie.
  • Page 9 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS AANDACHT! Zet de starter niet in gesloten positie (CLOSE) om de motor stil te zetten. Dit kan een terugslag veroorzaken of de motor beschadigen. 6 Onderhoud Een regelmatige onderhoud verlengd de levensduur van de machine en van de componenten.
  • Page 10 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 7 Opslag Als de kruiwagen langer dan 30 jaar niet gebruikt zal worden, moet deze als volgt voor de opslag voorbereid worden: 1. Maak de brandstoftank volledig leeg. Opgeslagen brandstof met ethanol of MTBE kan beginnen muf te gaan binnen 30 dagen.

  • Page 11: Table Of Contents

    Eng ine 1 96cc, 4.8kW/ 3600/ min Transm issio n 3F+1R M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 30 0 kg Lo ad Cap acit y Bo x Leng t h 940 mm Bo x W id t h 635 mm 330 m m...
  • Page 12 Mak e su r e t o r ead an d u n d er st an d all t h e M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS inst ruct ions and safet y p recaut ions as out lined in Keep aw ay from hot parts on the machine.

  • Page 13: Db(A)

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 2 Spécifications et description de la machine Modèle MD300 Moteur 6,5 cv / 4 temps Vitesses 3 en marche avant + 1 en marche arrière Capacité de charge 300 kg Longueur du bac 940 mm Largeur du bac...
  • Page 14 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS Interrupteur du moteur L’interrupteur du moteur active et désactive le système d’allumage. L’interrupteur doit être sur ON pour faire fonctionner le moteur. Mettez l’interrupteur sur OFF pour arrêter le moteur. Tip p ing hand le Po w ered W he It cont rols t ipping of t he dum p box.

  • Page 15: Contenu De La Livraison

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS CONTENTS SUPPLIED CONTENTS SUPPLIED 3 Contenu de la livraison he p ow ered w heelb arrow com es p art ially assem b led and is ship p ed in carefully p acked p ackag e. A ft er l t he p art s have b een rem oved from t he p ackag e, you should have: The p ow ered w heelb arrow com es p art ially assem b led and is ship p ed in carefully p acked p ackag e.
  • Page 16 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS A. Montez les roues et fixez-les avec des boulons M12x30, des rondelles et des écrous. B. Installez la benne et fixez l’avant avec deux attaches R Ø 4. C. Montez le cadre avec les poignées au châssis et fixez avec des boulons M10x25, des rondelles et des écrous à l’avant et M1 2 des boulons M10x45, des rondelles et des écrous à...

  • Page 17: Utilisation

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 5 Utilisation Carburant Remplissez le réservoir d’essence en suivant les instructions du mode d’emploi du moteur fourni séparément. ATTENTION ! Ne remplissez pas le réservoir à plus de 12,5 mm (1/2’’) en-dessous du col, pour laisser assez de place pour l’expansion.

  • Page 18: Entretien

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS ATTENTION ! Ne mettez pas le starter en position fermée (CLOSE) pour arrêter le moteur. Cela peut provoquer un retour de flamme ou endommager le moteur. 6 Entretien Un entretien régulier prolonge la durée de vie de la machine et des composants.

  • Page 19: Rangement

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 7 Rangement Si la brouette motorisée ne doit pas être utilisée pendant plus de 30 jours, préparez la machine comme suit pour la ranger : 1. Videz complètement le réservoir d’essence. Du carburant stocké contenant de l’éthanol ou du MTBE peut commencer à...
  • Page 20 Eng ine 1 96cc, 4.8kW/ 3600/ min Transm issio n 3F+1R M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 30 0 kg Lo ad Cap acit y Bo x Leng t h 940 mm Bo x W id t h 635 mm 330 m m...
  • Page 21 Keep b yst and ers aw ay. and d iseng ag e t he cont rols q uickly. M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 Mak e su r e t o r ead an d u n d er st an d all t h e...
  • Page 22 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 2 Specifications and description Model MD300 Motor 6,5 hp / 4 stroke Transmission 3F + 1R Load capacity 300 kg Box length 940 mm Box width 635 mm Box depth 360 - 420 mm Vibrating level on handlebar grips 3.92 m/s²...
  • Page 23 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS Engine switch The engine switch enables and disables the ignition system. The engine switch must be in the ON position for the engine to run. Tip p ing hand le Po w ered W he Turning the engine switch to the OFF position stops the engine.
  • Page 24 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS CONTENTS SUPPLIED CONTENTS SUPPLIED 3 Contents supplied p ow ered w heelb arrow com es p art ially assem b led and is ship p ed in carefully p acked p ackag e. A ft er The powered wheelbarrow comes partially assembled and is shipped in carefully packed package.
  • Page 25 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS A. Mount the wheels and fasten them with M12x30 bolts, washers and nuts. B. Install the dump box and fasten the front with two Ø 4 R-clips. M1 2 C. Mount the handle frame assembly to the chasis and secure it with M10x25 bolts, washers and nuts at the front and M10x45 bolts, washers and nuts at the rear.
  • Page 26 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 5 Operation Adding fuel Fill the fuel tank as instructed in the separate Engine Manual packed with the machine. WARNING! Fill tank to no more than 12.5 mm (1/2”) below the bottom of the filler neck to provide space for expansion.
  • Page 27 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS WARNING! Do not move choke control to CLOSE to stop engine. Backfire or engine damage may occur. 6 Maintenance A proper maintenance and lubrication will help the machine in a perfect working condition. Preventive maintenance 1. Turn off engine and disengage all command levers. Engine must be cool.
  • Page 28 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 7 Storage If the powered wheelbarrow will not be used for a period longer than 30 days, follow the steps below to prepare your unit for storage. 1. Drain the fuel tank completely. Stored fuel containing ethanol or MTBE can start to go stale in 30 days. Stale fuel has high gum content and can clog the carburetor and restrict fuel flow.

  • Page 29: Pièces Détachées

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 9 Onderdelen 9 Pièces détachées 9 Spare parts PARTS SCHEDULE Powered Wheelbarrow...
  • Page 30 M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS Gear Box...

  • Page 31: 10 Déclaration De Conformité Ce

    M1.4.MD300.NLFREN - 15022023 TORROS 10 EG conformiteitsverklaring 10 Déclaration de conformité CE 10 EC declaration of conformity Vynckier Tools sa Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...

This manual is also suitable for:

829700120

Table of Contents