Related Manuals for WUBEN E19UV
Summary of Contents for WUBEN E19UV
- Page 1 E19UV User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Package List
4. Please keep the light away from children. 5. Please use WUBEN or WUBEN recommended batteries. 6. Please don’t disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty policy. 7. Please don't throw the product into fire. -
Page 5: Product Operation
Product operation 1. About product E19UV is a delicate and compact UV flashlight. Utilized a 365 nm UV light LED, powered by 2 pcs AAA batteries, it emits 850 mW max output through the unique black colour filter lens, is suitable for spot detection, phosphorus detection, oil pollution detection, banknote detection, document detection, bill detection, antique identification, ore exploration, etc. - Page 6 Dimension 133 mm × 14.8 mm / 5.24 in × 0.58 in (L × D) WARNING: All data from experiments of WUBEN lab according to the ANSI/NEMA FL1 standard, may vary because of different experiment equipment, experiment environment or other factors. Experiments are based on AAA alkaline battery (1200 mAh).
-
Page 7: Maintenance
Abnormal noise check if foreign matter falls in pour out possible foreign the tube matter part damage contact your seller If your problems still not solved yet, please contact WUBEN Headquarter for after- sales service. -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 10 4. Světlo držte mimo dosah dětí. 5. Používejte baterie WUBEN nebo baterie doporučené společností WUBEN. 6. Světlo nerozebírejte, jinak se na něj nevztahují záruční podmínky společnosti WUBEN. 7. Neházejte výrobek do ohně. 8. Nejedná se o potápěčský výrobek, nepoužívejte jej prosím dlouhodobě pod vodou.
- Page 11 Provoz produktu 1. O produktu E19UV je kompaktní UV svítilna. Využívá LED diodu s UV světlem o vlnové délce 365 nm, je napájena 2 bateriemi AAA, vyzařuje maximální výkon 850 mW přes čočku s černým barevným filtrem, je vhodná pro detekci skvrn, detekci fosforu, detekci znečištění ropou, detekci bankovek, detekci dokumentů, identifikaci starožitností, atd.
- Page 12 Rozměr 133 mm × 14,8 mm / 5,24 palce × 0,58 palce (D × H) UPOZORNĚNÍ: Všechny údaje z experimentů laboratoře WUBEN podle normy ANSI/NEMA FL1 se mohou lišit v důsledku různého experimentálního vybavení, experimentálního prostředí nebo jiných faktorů. Experimenty jsou založeny na alkalické...
-
Page 13: Nejčastější Dotazy
Při dlouhodobém používání může dojít k poškození O-kroužku, proto jej včas vyměňte, aby byla zajištěna vodotěsnost výrobku. Používejte baterie WUBEN nebo baterie doporučené společností WUBEN. Pokud svítilna signalizuje nízkou úroveň nabití, nabijte nebo vyměňte baterii včas, aby nedošlo k narušení životnosti baterie. -
Page 14: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 16 3. Prosím, nesvieťte priamo do očí, aby ste si ich nepoškodili. 4. Svetlo držte mimo dosahu detí. 5. Používajte batérie WUBEN alebo batérie odporúčané spoločnosťou WUBEN. 6. Nerozoberajte svetlo, inak sa naň nebudú vzťahovať záručné podmienky spoločnosti WUBEN. 7. Nehádžte výrobok do ohňa.
- Page 17 Prevádzka výrobku 1. O produkte E19UV je kompaktné UV svietidlo. Využíva LED diódu s UV svetlom s vlnovou dĺžkou 365 nm, je napájaná 2 batériami AAA, vyžaruje maximálny výkon 850 mW cez šošovku s čiernym farebným filtrom, je vhodná na detekciu škvŕn, detekciu fosforu, detekciu znečistenia ropou, detekciu bankoviek, starožitností, atď.
- Page 18 Rozmer 133 mm × 14,8 mm/5,24 palca × 0,58 palca (D × H) UPOZORNENIE: Všetky údaje z experimentov laboratória WUBEN podľa normy ANSI/NEMA FL1 sa môžu líšiť z dôvodu rôzneho experimentálneho vybavenia, experimentálneho prostredia alebo iných faktorov. Experimenty sú založené na alkalickej...
-
Page 19: Najčastejšie Otázky
či nie je vodivá očistite povrch alkoholom poloha znečistená skontrolovať, či sa do trubice Abnormálny hluk vysypte prípadné cudzie nedostali cudzie telesá telesá poškodenie dielu kontaktujte svojho predajcu Ak sa vaše problémy ešte nevyriešili, kontaktujte prosím centrálu spoločnosti WUBEN pre popredajný servis. -
Page 20: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
-
Page 22: A Csomag Tartalma
4. Kérjük, tartsa a fényt távol a gyermekektől. 5. Kérjük, használja a WUBEN vagy a WUBEN által ajánlott elemeket. 6. Kérjük, ne szerelje szét a lámpát, különben a WUBEN garancia érvényét veszítheti. 7. Kérjük, ne dobja a terméket a tűzbe. - Page 23 A termék működése 1. A termékről Az E19UV egy finom és kompakt UV zseblámpa. A 365 nm-es UV fényű LED-et használ, 2 db AAA elemmel működik, 850 mW maximális teljesítményt bocsát ki az egyedi fekete színű szűrőlencsén keresztül, alkalmas foltok észlelésére, foszfor észlelésére, olajszennyezés észlelésére, bankjegyek észlelésére, okmányok észlelésére, számlák észlelésére, antik...
- Page 24 Méretek 133 mm × 14,8 mm / 5,24 in × 0,58 in (L × D) FIGYELMEZTETÉS: A WUBEN laboratórium ANSI/NEMA FL1 szabvány szerinti kísérleteinek összes adata eltérhet a különböző kísérleti berendezések, a kísérleti környezet vagy más tényezők miatt. A kísérletek AAA alkáli elemen (1200 mAh) alapulnak.
- Page 25 öntse ki az esetleges Rendellenes zaj idegen anyag a csőbe idegen anyagokat részsérülés vegye fel a kapcsolatot az eladóval Ha problémái még mindig nem oldódtak meg, kérjük, forduljon a WUBEN központjához az értékesítés utáni szolgáltatásért.
-
Page 26: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 27 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.
- Page 28 4. Bitte halten Sie das Licht von Kindern fern. 5. Bitte verwenden Sie WUBEN oder von WUBEN empfohlene Batterien. 6. Bitte zerlegen Sie die Leuchte nicht, da sie sonst von der WUBEN-Garantie nicht abgedeckt wird. 7. Bitte werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
- Page 29 Betrieb des Produkts 1. Über das Produkt Die E19UV ist eine empfindliche und kompakte UV-Taschenlampe. Sie verwendet eine 365 nm UV-LED-Lampe, angetrieben von 2 Stück AAA-Batterien. Sie verfügt über eine maximale Leistung von 850 mW durch die einzigartige schwarze Farbfilterlinse. Sie eignet sich für die Spot-Erkennung, Phosphor-Erkennung, Erkennung der Ölverschmutzung,...
- Page 30 44 g (mit Batterien) Abmessungen 133 mm × 14,8 mm (L × T) WARNUNG: Alle Daten aus den Tests der WUBEN-Labors gemäß der ANSI/NEMA FL1- Norm können aufgrund unterschiedlicher Testausrüstung, Testumgebung oder anderer Faktoren variieren. Die Tests basieren auf einer AAA-Alkalibatterie (1.200 mAh).
-
Page 31: Wartung
Prüfen Sie, ob Fremdkörper in eventuelle Fremdkörper die Röhre gefallen sind ausschütten Abnormes Geräusch Schaden des Teils Kontakt zu Ihrem Verkäufer Wenn Ihre Probleme noch nicht gelöst sind, wenden Sie sich bitte an den WUBEN- Hauptsitz für den Kundendienst. - Page 32 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: •...
Need help?
Do you have a question about the E19UV and is the answer not in the manual?
Questions and answers