Please keep the light away from children. • Please use WUBEN or WUBEN recommended batteries. • Please don’t disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty • policy. Please don't throw the product or battery into fire.
Product Operation 1. About Product The L60 is a multifunctional zoomable flashlight. It utilizes 1 × CREE XP-L2 V6 LED, powered by 1 × high drain 18650 Li-ion battery, with which the product can emit as much as 1200 lumen at max output. The built-in charging design makes it more convenient to use.
4. Focus Adjust Rotate the head of the flashlight to zoom in to floodlight ond out to spotlight. 5. Low Battery Indication When the remaining runtime is less than 30 minutes no matter in which output, the flashlight will flash 3 times every 5 minutes until it is powered off. 6.
128g / 4.52oz (without battery) | 175g / 6.17oz (with battery) 148mm × 39mm | 5.83in × 1.54in (L × D) All data is derived from experiments of WUBEN lab according to the ANSI/NEMA FL1 standard, results may vary because of different experimental equipment, experimental environment or other factors.
Page 6
Abnormal Check whether there isn’t any Pour out possible foreign matter. noise foreign matter in the tube. Damage to parts. Contact your seller. If your problems still aren’t solved, please contact WUBEN headquarters for after-sales service.
Warranty Policy A new product purchased in the Alza.cz sales network is warranted for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide proof of purchase with the original date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the warranty claim may not be recognized: Use of the product for a purpose other than that for which the product is intended...
Page 8
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Rechargeable LED flashlight Model : L60 The above product has been tested in accordance with the standard (s) used for demonstrationin accordance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No.
Udržujte svítilnu mimo dosah dětí. • Používejte baterie WUBEN nebo baterie doporučené společností WUBEN. • Světlo nerozebírejte, záruka WUBEN se na něj jinak nebude vztahovat. • Produkt nebo baterii nevhazujte do ohně. • Nejedná se o výrobek určený k potápění, nepoužívejte jej prosím pod vodou.
Page 12
Zacházení se zařízením 1. O zařízení L60 je multifunkční přibližovací svítilna. Využívá 1 × CREE XP-L2 V6 LED, napájené 1 × vysokokapacitní Li-ion baterií 18650, pomocí které může produkt emitovat až 1 200 lumenů při maximálním výkonu. Díky vestavěné konstrukci nabíjení je použití...
Page 13
4. Nastavení zaostření Otočte hlavou svítilny pro přiblížení pro světlomet a na druhou stranu pro reflektor. 5. Ukazatel nízké baterie Je-li zbývající doba provozu kratší než 30 minut, bez ohledu na to, v jakém výstupu, bude svítilna blikat 3krát každých 5 minut, dokud se nevypne. 6.
128 g / 4,52oz (bez baterie) | 175 g / 6,17oz (s baterií) 148 mm × 39 mm | 5,83 in × 1,54 in (L × D) Všechna data jsou odvozena z experimentů laboratoře WUBEN podle standardu ANSI / NEMA FL1, výsledky se mohou lišit z důsledku různých experimentálních zařízení, experimentálního prostředí...
Zkontrolujte vodivou plochu, Otřete povrch lihem. zda neobsahuje nečistoty nebo špínu. Neobvyklé Zkontrolujte, zda v tubě nejsou Vyjměte objekty. zvuky objekty. Poškozené součástky. Kontaktujte prodejce. Pokud vaše problémy stále přetrvávají, kontaktujte prosím servisní středisko WUBEN a požádejte o poprodejní servis.
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz se poskytuje záruka na 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu, musíte poskytnout doklad o koupi s původním datem nákupu. Následující...
Page 17
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Dobíjecí LED svítilna Model: L60 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. 2014/30/EU Směrnice č.
Udržujte svietidlo mimo dosahu detí. • Používajte batérie WUBEN alebo batérie odporúčané spoločnosťou WUBEN. • Svetlo nerozoberajte, záruka WUBEN sa naň inak nebude vzťahovať. • Produkt alebo batériu nevhadzujte do ohňa. • Výrobok nie je určený na potápanie, nepoužívajte ho prosím pod vodou.
Page 21
Zaobchádzanie so zariadením 1. O zariadení L60 je multifunkčné približovacie svietidlo. Využíva 1× CREE XP-L2 V6 LED, napájané 1× vysokokapacitnou Li-ion batériou 18650, pomocou ktorej môže produkt emitovať až 1 200 lúmenov pri maximálnom výkone. Vďaka vstavanej konštrukcii nabíjania je použitie pohodlnejšie.
Page 22
4. Nastavenie zaostrenia Otočte hlavou svietidla pre priblíženie, pre svetlomet a na druhú stranu pre reflektor. 5. Ukazovateľ nízkej batérie Ak je zvyšná doba prevádzky kratšia ako 30 minút, bez ohľadu na to, v akom výstupe, bude svietidlo blikať 3-krát každých 5 minút, kým sa nevypne. 6.
Page 23
128 g/4,52oz (bez batérie) | 175 g/6,17oz (s batériou) 148 mm × 39 mm | 5,83 in × 1,54 in (L × D) Všetky dáta sú odvodené z experimentov laboratória WUBEN podľa štandardu ANSI/NEMA FL1, výsledky sa môžu líšiť z dôvodu rôznych experimentálnych zariadení, experimentálneho prostredia alebo iných faktorov.
Page 24
Skontrolujte vodivú plochu, či Utrite povrch liehom. neobsahuje nečistoty alebo špinu. Neobvyklé Skontrolujte, či v tube nie sú Vyberte objekty. zvuky objekty. Poškodené súčiastky. Kontaktujte predajcu. Ak vaše problémy stále pretrvávajú, kontaktujte prosím servisné stredisko WUBEN a požiadajte o popredajný servis.
Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa poskytuje záruka na 2 roky. Ak počas záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu, musíte poskytnúť doklad o kúpe s pôvodným dátumom nákupu. Nasledujúce príklady sú...
Page 26
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Dobíjacie LED svietidlo Model: L60 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č. 2014/30/EÚ...
Kérjük, gyermekektől tartsa távol a zseblámpát. • Kérjük, használjon WUBEN vagy a WUBEN által ajánlott akkumulátort. • Kérjük, ne szerelje szét a zseblámpát, különben a WUBEN jótállása érvényét veszti. • Kérjük, ne dobja tűzbe a terméket vagy az akkumulátort. •...
Page 30
A termék működése 1. A termékről Az L60 egy multifunkciós nagyítható zseblámpa kültéri tevékenységekhez és kempingezéshez. 1 × CREE XP-L2 V6 LED-et alkalmaz, 1 × 18650 Li-ion akkumulátor üzemelteti, amelynek köszönhetően a termék maximális teljesítménynél is 1200 lumen kibocsátására képes. A beépített töltési kialakítás kényelmesebb használatot biztosít.
Page 31
4. Fókusz beállítása Fordítsa el a zseblámpa fejét a fényár beállításához. 5. Töltés Ha a zseblámpa ki van kapcsolva, nyissa fel a gumisapkát a Micro-USB töltőcsatlakozó feltárásához, csatlakoztassa a töltőkábelt a megfelelő irányban, majd csatlakoztassa a töltőt áramforráshoz. A készülék teljes feltöltése körülbelül 4 órát vesz igénybe (5V/1A). A piros fény világít Töltés A zöld fény világít...
Page 32
128g / 4.52oz (akkumulátor nélkül) | 175g / 6.17oz (akkumulátorral) 148mm × 39mm | 5.83in × 1.54in (Ho × Mé) Minden adat a WUBEN laboratóriumának az ANSI / NEMA FL1 szabvány szerinti kísérleteiből származik, az eredmények eltérőek lehetnek a különböző kísérleti felszerelések, kísérleti környezet vagy egyéb tényezők miatt.
Page 33
Tisztítsa meg a felületet pozíció nem szennyezett-e. alkohollal. Rendellenes zaj Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen Öntse ki az esetleges idegen anyag a csőben. anyagot. Sérült alkatrészek. Forduljon a forgalmazóhoz. Amennyiben a probléma még mindig fennáll, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a WUBEN központ vevőszolgálatával.
Page 34
Garanciaszabályzat Az Alza.hu értékesítési hálózatán keresztül vásárolt új termékre 2 év garancia jár. Amennyiben javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a garanciális időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék forgalmazójával, és mutassa be a vásárlás eredeti dátumával ellátott, a vásárlást igazoló nyugtát. A következő...
Regisztrált iroda: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 Cégjegyzékszám: 27082440 Nyilatkozat tárgya: Cím: Újratölthető LED zseblámpa Modell: L60 A fent említett terméket a demonstrációhoz használt szabványokkal összhangban tesztelték, az irányelv (ek) ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: 2014/30 / EU számú irányelv 2011/65 / EU számú...
Need help?
Do you have a question about the L60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers