Page 1
NOVA RETRO CROQUE NOTHING COMPARES TO NOVA • Nova Retro Croque • Type SA-102 / SA-102R • 230 V / 920 Watt Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones...
Page 3
Gebruiksaanwijzing ....Instructions for use ....Mode d’emploi ....Anleitung .
Page 4
Lees deze gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. De Retro Croque is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld kaas of ham te maken. De antiaanbaklaag op de bakplaten voorkomt kleven en is snel weer schoon. Het controlelampje en de regelbare thermostaat maken de Retro Croque tot een praktisch, hanteerbaar apparaat.
Open the Retro Croque and place the sandwich on the bottom of the surface in the usuall way, i.e. first the bread, then the filling, then another piece of bread. Close the toaster (do not press the two surfaces together too hard) and fasten with the clip on the handle.
Faites quelques essais de réglage de température pour trouver le réglage ideal. Ouvrez à présent le Retro Croque et placez les aliments sur la plaque du bas de la manière habituelle : d’abord une tranche de pain, puis le fromage et le jambon puis une autre tranche de pain.
Page 7
Sie die ideale Einstellung gefunden haben. Nun öffnen Sie den Retro Croque und legen das Sandwich auf die untere Backplattr auf die übliche Art, also erst das Brot, dann den Belag und zum Schluß wiederum ein Brot. Den Toaster schließen (die Platten dabei nicht mit viel Kraft aufeinander drücken) und die Backplatten mit dem Clip um...
“verde” . Experimente un poco con el ajuste de temperatura hasta encontrar el idónea. Ahora, abra la Retro Croque y coloque el sándwich (pan, en medio el relleno y la otra parte del pan) en la plancha inferior. Cierre la sandwichera (sin presionar las planchas con demasiada fuerza) y bloquee las planchas mediante el clip del asa.
Page 9
Limpie el tostador después de cada uso. De este modo evitará que se incrusten restos en el mismo. Deje enfriar la Retro Croque después de usarla. No vierta nunca agua fría en las placas de cocción. Ello podría dañar el utensilio o provocar salpicaduras de agua caliente.
Need help?
Do you have a question about the RETRO CROQUE and is the answer not in the manual?
Questions and answers