Download Print this page
Kyosho V-ONE R4 Instruction Manual
Kyosho V-ONE R4 Instruction Manual

Kyosho V-ONE R4 Instruction Manual

1:10 scale radio controlled 4wd touring car pureten gp

Advertisement

Quick Links

※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
INSTRUCTION MANUAL
組立/取扱説明書
1:10 Scale Radio Controlled .12-.15 Engine Powered 4WD Touring Car Series
PureTen GP
目 次 INDEX
●安全のための注意事項 / SAFETY PRECAUTIONS
●キットの他にそろえる物 / ITEMS REQUIRED FOR OPERATION
●プロポの準備 / PREPARE RADIO TRANSMISSION
●組立て前の注意 / BEFORE YOU BEGIN
●ランナー付プラパーツ配置図 / ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS
●本体の組立て / ASSEMBLY
●分解図 / EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト / SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。
 組立てに不慣れな方は、模型を良く知っている人にアドバイスを
 受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で
必ずおこなってください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、
責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管して
ください。
●ラジコン保険に加入して安全に楽しみましょう。
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Copyright 2011 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製
31265-T02
R
UNDER SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy.
●It's highly recommended that first-time enthusiasts seek the advice of an
experienced modeler before operating this vehicle.
●Keep out of the reach of children!
●Observe all safety precautions when operating this model. You are
responsible for this vehicle's proper maintenance and safe operation.
●Always keep this instruction manual for quick reference.
●Taking out liability insurance is recommended.
2 ~ 5
6 ~ 7
7
8 ~ 9
10 ~ 11
12 ~ 39
40 ~ 41
42 ~ 48
No. 31265

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kyosho V-ONE R4

  • Page 1 ●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、 ●Always keep this instruction manual for quick reference. 責任をもってお楽しみください。 ●Taking out liability insurance is recommended. ●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管して ください。 ●ラジコン保険に加入して安全に楽しみましょう。 No. 31265 ※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Copyright 2011 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製 31265-T02...
  • Page 2 安全のための注意事項 SAFETY PRECAUTIONS 組立て・走行の前に必ずお読みください。 Please read carefully before assembling and operating your model. 警告マーク :生命や身体に重大な被害が発生する可能性がある危険を示します。 WARNING! : This symbol indicates where caution is essential to avoid injury to yourself or others. 禁止マーク :事故や故障の原因となるため、やってはいけないことを示します。 PROHIBITED : This symbol points out actions that you should NOT do to avoid possible damage or accidents.
  • Page 3 禁止 禁止 PROHIBITED PROHIBITED 小さな部品や、とがった部品がありますので、十分注意してください。 車道・人ごみ・幼児の近くでは走行させないでください。 また、小さなお子様のいる場所での作業・保管はさけてください。 事故の原因となります。 This product includes many small, sharp objects, so it should be kept out Do not operate in crowded places, near children or pets, or on public of the reach of children. streets - it may cause serious injury. ST.REV BATT.
  • Page 4 警告 *事故やケガ等の危険防止のため、次のことを必ずお守りください。 Warning ! *In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: 禁止 PROHIBITED 燃料の取扱いの注意。 Handling fuel safely: 1. 取扱いは、必ず屋外で。 1. Handle fuel only outdoors! 2. 模型用グロー燃料を必ず使用。 2. Only use glow fuel for radio control models! 3.
  • Page 5 純正オプションパーツ以外の組込みや車体の改造はしないでください。 ・シャシーにからむような草の生えているところ。 故障の原因となります。 ・泥地、砂地、砂利の多いところ。 Do NOT install any option parts not made by Kyosho for this model. ・水たまり、海辺、川。 To avoid causing irreparable damage, do NOT attempt any modifications. Do not run your car on ground: • that is overgrown with grass.
  • Page 6 Items required for starting the engine. Paint 燃料 燃料ポンプ プラグヒーター ●ボディの塗装には塗料が必要です。 Glow Fuel Fuel Pump Plug Heater  京商では、モデル用塗料、スプレ ーを販売していますのでご利用く ださい。 ●For painting the body, use Kyosho paints for models! Glow Engine Fuel No.96423 No.36217 No.36216S No.76001〜76062 (ニトロ 16〜20%) フュールポンプ 500cc ブースターチャージャー 2.0 スパークブースター 2.0 京商スプレーカラー...
  • Page 7: Items Required For Operation

    Tools ACCESSORIES 六角レンチ +ドライバー(小) ノギス ネジロック剤 No.96154 (5mm) KYOSHO スペシャルグルー Phillips screwdriver (sizes: S) Calipers Screw Cement Hex wrenche KYOSHO Special Glue (5mm) SCREW CEMENT 六角ドライバー ハサミ No.96178 (1.5mm, 2mm, 2.5mm) Scissors 瞬間接着剤 ロックタイト(中強度/10cc) Hex screwdrivers Instant Glue Loctite (Medium Strength / 10cc) (1.5mm, 2mm, 2.5mm)
  • Page 8 組立て前の注意(1) BEFORE YOU BEGIN (1) 組立ての前に下記のことに注意してください。 Before assembling, please read the following carefully: ●この説明書を良く読み、構造を理解する。 ●First, read this instruction manual and familiarise yourself with the model’s ●キットの内容を確かめる。 construction. ※万一不良、不足がありましたら、お買い求めの販売店か、当社 「ユーザー相 ●Check the kit contents. Should any parts be missing, contact the retail shop from 談室」...
  • Page 9 組立て前の注意(2) BEFORE YOU BEGIN (2) 説明書の見かた How to read the instruction manual: 〔 説明例 〕 〔 Example 〕 No.1 フロントサスペンション Front Suspension メタル 5 x 10mm Metal Bushing キングピン King Pin この項目で組立てるおおよその場所。 Gives the name of the part being made and the serial number of steps for 小物部品の名前、原寸図、使用数。...
  • Page 10 ランナー付プラパーツ配置図 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 部分の部品は、使用しません。 Shaded Parts are not used. No.2...
  • Page 11 ランナー付プラパーツ配置図 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 部分の部品は、使用しません。 Shaded Parts are not used. No.4 No.3 66 67 フタバ サンワ Futaba SANWA No.5 No.7...
  • Page 12 No.1 デフギヤ Differential セットビス 4 x 4mm Set Screw 23Tプーリー <   > < 23T Pulley > 4x4mm Eリング E-ring No.1 デフギヤ Differential セットビス 4 x 4mm Set Screw ブレーキプーリー < >    4x4mm < Brake Pulley > Eリング E-ring No.1 デフギヤ...
  • Page 13 No.1 デフギヤ シリコンオイル (#50000) Differential サラヘックスビス 2.6 x 6mm Silicone Oil (#50000) F/H Hex Screw リヤデフ <   > < Rear Differential > Oリング P4.5 付属のシリコンオイル (#50000) O-ring P4.5 を入れてください。 Pour Silicone Oil (#50000) included in the kit. オイルは8分目まで入れる。 Fill up to 80%. 5 x 12mm シム...
  • Page 14 No.2 フロントバルク、サスアーム Front Bulk, Suspension Arm サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw ボタンヘックスビス 3 x 10mm Button Hex Screw 3x10mm 3x8mm 3x8mm 3x8mm No.2 フロントバルク、サスアーム 4x8mm Front Bulk, Suspension Arm サラヘックスビス 3 x 12mm F/H Hex Screw セットビス 3 x 3mm Set Screw セットビス...
  • Page 15 No.2 フロントバルク、サスアーム Front Bulk, Suspension Arm 10 x 15 x 4mm ベアリング Ball Bearing フロントベルト Front Belt フロントデフAssy Front Differential Assembly 形状に注意。 Note the shape 右 Right 左 Left No.2 フロントバルク、サスアーム Front Bulk, Suspension Arm 3 x 8mm サラヘックスビス F/H Hex Screw フロントアッパーアーム...
  • Page 16 No.2 フロントバルク、サスアーム Front Bulk, Suspension Arm ベアリング 6 x 12 x 4mm Ball Bearing プーリー < >    18TプーリーAssy < Pulley > 18T Pulley Assembly ミドルシャフト Middle Shaft 増し締めする。 Tighten up. 平らな面にセットビスを固定する。 Firmly tighten the set screw onto the flat surface. No.2 完成図...
  • Page 17 No.2, No.10 フロントバルク、サスアーム Front Bulk, Suspension Arm スイングシャフト(フロント) Swing Shaft (Front) フロントナックル < >    < Front Knuckle > 燃料チューブを2mmにカット して使用。 Cut off the fuel tube 2mm. 10mm 約2.5mm Approx.2.5mm 約3.5mm Approx.3.5mm No.2 フロントバルク、サスアーム Front Bulk, Suspension Arm ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw フロントダンパーステー...
  • Page 18 No.3 サーボセイバー 完成図 <   > Servo Saver < Completed > ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw ボタンヘックスビス 3 x 8mm Button Hex Screw ピロボール 5.8mm Pillow Ball ピロボール 5.8mm Pillow Ball 3x6mm ベアリング 5 x 8 x 2.5mm Ball Bearing 3x8mm 0.5mm 1.0mm オフセット...
  • Page 19 No.3 サーボセイバー Servo Saver ボールエンド 5.8mm Ball End ステアリング <                     > < Steering > 約32mm approx. 32mm ステアリングロッド Steering Rod ミゾのある方が逆ネジ。 The Side with groove is reverse screw. サーボセイバー Servo Saver ステアリング <                     > < Steering > ステアリングロッド Steering Rod ステアリングロッド...
  • Page 20 No.2, No.4 センターバルク Center Bulk サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw 3x8mm 3x8mm No.2, No.4 センターバルク Center Bulk サラヘックスビス 2.6 x 6mm F/H Hex Screw ベルトテンショナー < >    < Belt Tensioner > ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw ボタンヘックスビス...
  • Page 21 No.5 リヤバルク Rear Bulk 約6.5mm キャップビス 3 x 15mm approx. 6.5mm Cap Screw ブレーキピストン Brake Piston ブレーキシャフト Brake Shaft ベアリング 5 x 8 x 2.5mm Ball Bearing 上 3x15mm 10mm No.5 リヤバルク Rear Bulk サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw ベアリング...
  • Page 22 No.5 リヤバルク Rear Bulk サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw 3x8mm 3x8mm No.2, No.5 リヤバルク Rear Bulk サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw 3x8mm No.6 2スピードユニット 2.6x10mm 2 Speed Unit ローラー Roller 2速スプリング 2 Speed Spring カラー 2.6 x 3 x 5.5mm Collar 2.6 x 10mm キャップビス...
  • Page 23 No.6 2スピードユニット 2 Speed Unit サラヘックスビス 3 x 5mm F/H Hex Screw 3 x 6mm サラヘックスビス F/H Hex Screw ベアリング 6 x 12 x 4mm 3x5mm Ball Bearing 3x5mm Eリング E-ring ワッシャー 6 x 13mm Washer 3x6mm 反対側 Opposite Side 3x6mm 6x13mm No.6...
  • Page 24 No.4, No.5, No.6 2スピードユニット 3x8mm 2 Speed Unit サラヘックスビス 3 x 6mm F/H Hex Screw リヤバルクアッパープレート < >    < Rear Bulk Upper Plate > 3x8mm 3x6mm 3x8mm サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw 3x8mm 3x6mm 3x8mm No.7 リヤサスアーム Rear Suspension Arm アジャスタブルロッド...
  • Page 25 No.2, No.5, No.7 リヤサスアーム Rear Suspension Arm 3 x 8mm サラヘックスビス F/H Hex Screw オフセット0 Offset 0 3x8mm No.7, No.5 リヤサスアーム Rear Suspension Arm ボールエンド (M) 6.8mm Ball End (Medium) 3x10mm 4x20mm アジャスタブルロッ ド Adjustable Rod 3x15mm 3x10mm 6.8mm ボール Ball ベアリング...
  • Page 26 No.5, No.7 リヤサスアーム Rear Suspension Arm サラヘックスビス 3 x 8mm F/H Hex Screw リヤエンドプレート < > < Rear End Plate > 3x8mm 3x8mm 3x8mm No.7 リヤサスアーム Rear Suspension Arm 3x3mm ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw ワッシャー 3 x 10 x 1mm Washer 3x6mm セットビス...
  • Page 27 No.2, No.7, No.8 リヤハブ Rear Hub ベアリング 6 x 12 x 4mm Ball Bearing ベアリング 10 x 15 x 4mm Ball Bearing ピン 2 x 11mm 六角レンチ (5mm) Hex Wrench (5mm) キャップビス 2 x 5mm Cap Screw ホイールシャフト Wheel Shaft ピロボール...
  • Page 28 No.2, No.8 リヤダンパーステー Rear Shock Stay ピロボール 5.8mm Pillow Ball 3x10mm ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw ボタンヘックスビス 3 x 10mm Button Hex Screw 3x6mm 3x10mm 搭載するボディによって、前側 から取付ける。 Attach from front, depending on 3x10mm body style. 3x6mm 下から5つ目の穴を使用。 Use the hole fifth from bottom. 3x10mm フロントバンパー...
  • Page 29 No.9 オイルダンパー Oil Shock ボールエンド (短) 4.8mm Ball End (Short) 2.6mm ダンパーピストン Shock Piston X断面型Oリング 2.6mm Grooved O-ring 低粘度 シリコンオイル Silicone Oil (Soft) (#400) ダンパーカラー (A) Shock Collar (A) ナイロンナット 2.6mm Nylon Nut フロント用 (厚) For Front (Thick) リヤ用 (薄) For Rear (Thin) ワッシャー...
  • Page 30 No.3, No.10 アッパーデッキ Upper Deck ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw (厚) (Thick) ボタンヘックスビス 3 x 15mm Button Hex Screw ピロボール 5.8mm Pillow Ball 必ずサーボ付属のゴムグロメット < SANWA > < > < SANWA > を入れてください。 Insert rubber grommet included in the radio set. (例)...
  • Page 31 No.3, No.10 アッパーデッキ 3x6mm Upper Deck ボタンヘックスビス 3 x 6mm Button Hex Screw セットビス 3 x 8mm Set Screw 3x6mm ボールエンド 5.8mm 3x8mm Ball End 使用するサーボに合わせる。 Set up according the servo you use. 穴の大きい方から入れる。 Insert from wider side. No.2, No.10 アッパーデッキ...
  • Page 32 No.4, No.10 3x15mm アッパーデッキ 3x15mm Upper Deck ボタンヘックスビス 3 x 15mm Button Hex Screw 搭載するサーボの種類によって 追加する。 Add according to servo type. スロットルサーボ Throttle Servo (厚) (中) (薄) (Thick) (Medium) (Thin) No.2, No.10 アッパーデッキ Upper Deck ボタンヘックスビス 3 x 10mm 3x10mm Button Hex Screw 3x10mm 両面テープ...
  • Page 33 アッパーデッキ Upper Deck 説明書袋に同梱。 Included in bag containing instruction manual. アンテナコードを通す。 Thread antenna cord through. プロポの説明書を参考に、 コネクターを接続する。 Connect as per radio instruction manual. コードが地面にこすったりベルト に触らないように付属のナイロン ストラップ (小) で固定する。 Use Nylon Strap (Small) to keep cords away from moving parts. No.2, No.10 アッパーデッキ...
  • Page 34 No.10 アッパーデッキ Upper Deck ビスをいったんゆるめて ベルトテンションを調整する。 ミドルベルト < >    Loosen screw temporarily to < Middle Belt > adjust belt tension. ミドルベルト Middle Belt No.10 アッパーデッキ Upper Deck 前寄りにバッテリーを貼付ける。 バッテリー < >    Attach battery towards the front. < Battery >...
  • Page 35 No.3, No.4, No.10      を図のように加工します。 スロットルリンケージ Shape part as shown in diagram. 約66mm Throttle Linkage セットビス 3 x 3mm approx. 66mm Set Screw サラヘックスビス 2.6 x 6mm F/H Hex Screw 約30mm 約34mm approx. 30mm approx. 34mm スロットルブレーキスプリング Throttle Brake Spring サーボホーン Servo Horn 曲げる。...
  • Page 36 No.11 エンジン このキットは、 SGシャフト (パイロットシャフト) 仕様専用です。 Engine SG Shaft (Pilot shaft) Type. ワッシャー 7 x 11 x 0.5mm Washer パイロットナットをしめた時こ こに隙間ができない時は、付属 のワッシャーを入れる。 If no gap exists when pilot nut is tight insert insert washer included in kit. このクラッチ設定は競技用ハイパワーエンジン 1.2mm に対応した数値になっております (OS12XZ、 ORION ALPHA 12等)...
  • Page 37 No.11 エンジン 3x10mm 3x10mm Engine 3 x 6mm ボタンヘックスビス Button Hex Screw 3 x 10mm キャップビス Cap Screw エンジンアッセンブリー Engine Assembly 紙1枚分のすき間をつくって 固定する。 Tighten the screws with one sheet of paper inserted between both gears. エンジンが搭載しにくい場合は ミドルベルトとテンショナー プレートを一度外して作業して ください。 If engine mounting is difficult, temporarily remove the middle belt and tensioner plate.
  • Page 38 No.10 エンジン Engine エアークリーナー Air Cleaner シリコンチューブ Silicone Tube No.10, No.11 エンジン Engine セットビス 3 x 3mm Set Screw シリコンチューブ Silicone Tube 使用するマフラーに合わせて 曲げる。 Bend the wire to adjust the muffler. 3x3mm...
  • Page 39 No.2, No.8, No.11 タイヤ&ホイール Tire & Wheel フランジナット Flanged Nut オフセット0 Offset 0 オフセット1mmホイール使用の リヤ < > 場合は使用しない。 < Rear > Do not use with 1mm offset wheels. ホイールスペーサーA(t=1.0mm) Wheel Spacer A (t=1.0mm) < フロント > < Front > ホイールスペーサーA(t=1.0mm) Wheel Spacer A (t=1.0mm) その他...
  • Page 40: Exploded View

    LA43 VZ201 FM337 UM129 VZ242-4517 VZ405 FM337 VZW226 FM338S VZ404 97008-15 VZW226 FM337 W5194-01 FM338S VZ410 VZ404 LA43 BRG006 UM112 FM338S VZ410 FM338S VZ437 VZ418 FM624 VZ410 UM129 BRG006 VZ405 VZ405 V-ONE R4 © Copyright 2011 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製...
  • Page 45 "Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market. *発送手数料、 消費税率は平成23年1月15日現在のものです。   京商スペアパーツ ・ オプシ ョ ンパーツの購入方法 ※これらの購入方法は日本国内に限らせていただきます 部品を ●部品をこわしたり、 なく してしまった場合でもスペアパーツやオプションパーツを購入し、   こわしちゃった  元どおりに直す事ができます。 ●パーツはお店で直接購入していただくか、 お店に行けない場合は、 インターネットか電話  注文で京商から通信販売で購入することができます。  (現金書留及び郵便振込みによる通信販売は平成20年3月31日をもって終了させていただいており  ますので予めご了承ください) ●商品のご購入に際しては商品代金(税込)とは別に発送手数料が必要です。 ※お支払い方法により発送手数料が異なりますので下記の注文専用電話にてご確認ください。 ※お届け予定日数は夏・冬期休業または交通事情等運送上の理由により、遅れる場合がございますので  あらかじめご了承く ださい。   1.まずはお店でお求めく ださい。 まずは、 お近く のお店か、  この商品をお買い求めいただいたお店にご来店く ださい。  ご希望のパーツの在庫があれば...
  • Page 46 The service mentioned below is available only for Japanese market. 組立や、 操作上で不明な点のお問い合せ方法 これらのサービスは日本国内に限らせて頂きます 組立てたり、操作してみて上手くいかない点などございましたら、ご購入いただいた 販売店または、京商ユーザー相談室へお問い合せください。 京商ユーザー相談室へお問い合せの際は、お電話いただくか、下記のお問い合せ用紙 に必要事項をご記入のうえ、FAXまたは郵便でお送りください。 京商へのお問い合せ先 → 「京商ユーザー相談室」 京商にお問い合せの際は、「京商ユーザー相談室」にご連絡ください。 お問い合せの際は、お手元に商品や組立/取扱説明書をご用意のうえ、組立/取扱説明書のページ数, 行程番号, 部品番号 (キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にお知らせください。 0 4 6 - 2 2 9 - 4 1 1 5 電話でのお問い合せは、  月曜〜金曜(祝祭日を除く )13:00〜19:00。 電話でのお問い合せは : 0 4 6 - 2 2 9 - 1 5 0 1 FAXでは、...
  • Page 47 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 京商ホームページ www.kyosho.com 京商株式会社 〒243-0034 神奈川県厚木市船子153 メーカー指定の純正部品を使用して ●ユーザー相談室直通電話 046-229-4115 お問い合せは:月曜〜金曜(祝祭日を除く)13:00〜19:00   安全にR/Cを楽しみましょう。 PRINTED IN JAPAN 61921105-1...