Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TOOLCRAFT 2497573
Summary of Contents for TOOLCRAFT 2497573
- Page 1 Original-Betriebsanleitung Akku-Polierer Best.-Nr. 2497573 Seite 2 - 17 Original Instructions Cordless polisher Item No. 2497573 Page 18 - 33...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemeine Sicherheitshinweise ........................5 b) Persönliche Sicherheit ...........................6 c) Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .................6 d) Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge .......................7 e) Arbeitsplatz-Sicherheit ...........................7 f) Spezifische Sicherheitshinweise für Poliergeräte ..................8 g) Restgefahren ..............................8 Einzelteile und Bedienelemente ..........................9 Vorbereitung ..............................10 Bedienung ................................ -
Page 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Original-Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Akku-Poliermaschine dient zum Auftragen und polieren von Oberflächen mit Handelsüblichen maschinengeeig- nete Wachs- und Poliermittel. Die Kletthaftung der 125 mm Polierscheibe erlaubt den schnellen Wechsel der Polier- Aufsätze. Die Lieferung erfolgt ohne Akku und ohne Ladegerät. Diese sind separat erhältlich. Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Bereich konstruiert worden. Eine gewerbliche Verwendung ist nicht vorgesehen. Eine Verwendung ist nur in trockenen Räumen zulässig. -
Page 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Original-Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesonde- re die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Original-Betriebsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch re- sultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Ge- währleistung/Garantie. -
Page 6: B) Persönliche Sicherheit
b) Persönliche Sicherheit • Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Unachtsamkeit kann zu ernsthaften Verletzungen füh- ren. • Gehen Sie mit dem Werkzeug immer gewissenhaft um. Vermeiden Sie den Gewöhnungseffekt, wenn Sie schon öfter mit dem Werkzeug gearbeitet haben. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und bleiben Sie stets aufmerksam. -
Page 7: D) Sicherheitshinweise Für Akkuwerkzeuge
• Verwenden Sie das Werkzeug und sein Zubehör nur für den angegebenen Einsatzzweck und in Über- einstimmung mit dieser Original-Betriebsanleitung. Berücksichtigen Sie hierbei auch die Arbeitsbedin- gungen und die auszuführende Tätigkeit. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Gefah- rensituationen führen. •... -
Page 8: F) Spezifische Sicherheitshinweise Für Poliergeräte
f) Spezifische Sicherheitshinweise für Poliergeräte • Sichern Sie das zu bearbeitende Werkstück mit geeigneten Mitteln. Das zu bearbeitende Werkstück darf niemals in den Händen gehalten oder auf die Beine gelegt werden. • Vermeiden Sie Schäden, die durch Schrauben, Nägel und andere Elemente in Ihrem Werkstück verur- sacht werden können;... -
Page 9: Einzelteile Und Bedienelemente
6. Einzelteile und Bedienelemente 1 Anschluss für Polierscheibe 5 Drehzahlregelung 2 Ein-/Ausschalter 6 Akkuaufnahme (Akku nicht im Lieferumfang) 3 Haltegriff 7 Polieraufsatz (Schwammscheibe) 4 Klettbefestigung für Polieraufsatz 8 Maulschlüssel... -
Page 10: Vorbereitung
7. Vorbereitung Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Montage- bzw. Einstellungsarbeiten am Gerät durchführen oder Zubehörteile wechseln. Bei unabsichtlicher Betätigung des Ein-/Ausschalters (2) besteht ansonsten Ver- letzungsgefahr. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Akku! Akku einsetzen/entnehmen •... -
Page 11: Bedienung
8. Bedienung Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise weiter vorne in dieser Original-Betriebsanleitung. • Überprüfen Sie die Poliermaschine vor der Arbeit auf lockere Verbindungsschrauben, fest arretierte Klettbefesti- gung (4) auf der Welle und fest angedrückten Polieraufsatz (7). • Halten Sie die Poliermaschine immer mit beiden Händen. •... -
Page 12: C) Drehzahl Einstellen
c) Drehzahl einstellen Die Poliermaschine verfügt über eine Drehzahlregelung. Mit dem Drehrad (5) können Sie die Maschine von 3000 bis 6000 U/min. in 6 Stufen einstellen. Die Stufe 1 entspricht dabei 3000 U/min. und die Stufe 6 6000 U/min. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Stufe ideal ist, beginnen Sie immer mit der niedrigsten Stufe und passen Sie diese nach und nach an. -
Page 13: Behebung Von Störungen
• Setzen Sie die Poliermaschine vor dem Einschalten auf der Oberfläche, die poliert werden soll auf. • Verteilen Sie nur wenig Politur punktförmig auf dem Polieraufsatz. Drücken Sie den Polieraufsatz mehrmals auf die zu polierende Fläche. Die Politur wird in den Schaumstoff gedrückt und auf die zu polierende Fläche über- tragen. Damit verhindern Sie beim Einschalten ein Ab schleudern/Verspritzen der auf dem Schaumstoffaufsatz vorhandenen Politur. -
Page 14: A) Wartung Und Reinigung
a) Wartung und Reinigung • Reinigen Sie das Produkt immer sofort nach der Benutzung, damit sich Staub und Schmutz nicht festsetzen können. • Entfernen Sie die Schwammscheibe vor der Reinigung vom Gerät. Dieses können Sie je nach Poliermittel in der Regel mit warmen Wasser ausspülen. -
Page 15: Entsorgung
11. Entsorgung a) Produkt Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden kön-... -
Page 16: Technische Daten
12. Technische Daten Bemessungsspannung .........20 V Li-Ion (Lithium-Ionen-Akku) Geeignete Akkus (nicht im Lieferumfang) ..... TOOLCRAFT 20 V/2,0 Ah (Art.-Nr. 1881809) TOOLCRAFT 20 V/4,0 Ah (Art.-Nr. 1881810) TOOLCRAFT 20 V/5,0 Ah (Art.-Nr. 2331500) Geeignetes Ladegerät (nicht im Lieferumfang) ..TOOLCRAFT 20 V/2,3 A (Art.-Nr. 1881811) TOOLCRAFT 20 V/5,0 A (Art.-Nr. -
Page 17: Konformitätserklärung (Doc)
13. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU + 2015/863/EU Es wurde in Übereinstimmung mit folgenden Normen hergestellt: EN 62841-2-4: 2014 (First Edition) + C1:2015 EN 62841-1: 2014 (First Edition) + C1:2014 + C2:2015 EN 60745-1: 2009+A11:2010 EN 60745-2-4:2009+A11:2011 EN 55014-1: 2006/+A1:2009/+A2:2011... - Page 18 Table of contents Page Introduction ................................19 Description of symbols ............................19 Intended use ..............................20 Delivery content ..............................20 Safety information ..............................21 a) General safety information ..........................21 b) Personal safety ............................22 c) General safety warnings for power tools .....................22 d) Safety warnings for battery-powered tools ....................23 e) Workstation safety ............................23 f) Specific safety instructions for polishing devices ..................24 g) Residual risks ..............................24...
-
Page 19: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory, national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this manual. These original operating instructions are part of this product. -
Page 20: Intended Use
3. Intended use This cordless polisher is designed to apply and polish surfaces with commercially available, machine-suitable wax and polishing agents. The hook-and-loop fastening on the 125 mm polishing wheel enables the polishing attachments to be changed quickly. The appliance is supplied without the rechargeable battery and charger. These are available separately. -
Page 21: Safety Information
5. Safety information Read the original operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in these original operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. -
Page 22: B) Personal Safety
b) Personal safety • Do not use the tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of carelessness can cause serious injuries. • Always use the tool carefully. Avoid the familiarisation effect if you have already worked with the tool a lot. Always observe the safety instructions and always stay alert. A moment of carelessness can result in serious accidents. -
Page 23: D) Safety Warnings For Battery-Powered Tools
• Use the tool and its accessories only for the specified purpose and in accordance with these original operating instructions. Also pay attention to the working conditions and the task that you plan to carry out. Improper use can lead to hazardous situations. • Only use accessories and attachments that are compatible with the slots on the device. •... -
Page 24: F) Specific Safety Instructions For Polishing Devices
f) Specific safety instructions for polishing devices • Secure the workpiece with suitable means. Never hold the workpiece in your hands or resting on your legs. • Avoid damage that may be caused by screws, nails, and other elements in your workpiece; remove these before starting work. -
Page 25: Components And Controls
6. Components and controls 1 Connection for polishing wheel 5 Speed control wheel 2 On/off switch 6 Battery compartment (battery not included) 3 Handle 7 Polishing attachment (sponge pad) 4 Hook-and-loop fastening for polishing attachment 8 Open-ended spanner... -
Page 26: Preparation
7. Preparation Always remove the battery before attempting any configuration or adjustment work on the device or before changing accessories. Inadvertent operation of the on/off switch (2) can cause injury. Fully charge the rechargeable battery before initial operation. Pay attention to the battery safety information! Inserting/removing the battery • Slide the battery into the battery compartment (6) until it clicks into place. •... -
Page 27: Operation
8. Operation Always observe the safety information at the beginning of these original operating instructions. • Before commencing work, check the polisher for loose connection screws and ensure that the hook-and-loop fastening (4) on the shaft is secure and that the polishing attachment (7) is firmly pressed on. • Always hold the polisher with both hands. •... -
Page 28: C) Setting The Speed
c) Setting the speed The polisher has a speed regulator. Use the control wheel (5) to set the speed of the machine from 3000 to 6000 rpm in 6 steps. Level 1 corresponds to 3000 rpm, and level 6 to 6000 rpm. If you are not sure which level to use, always start with the lowest level and adjust the speed gradually. -
Page 29: Troubleshooting
• Before switching it on, place the polisher on the surface to be polished. • Apply a small amount of polish at set points on the polishing attachment. Press the polishing attachment several times onto the polishing surface. The polish will be pressed into the foam and transferred to the polishing surface. This prevents the polish on the foam attachment from being ejected/sprayed when the device is switched on. -
Page 30: A) Cleaning And Maintenance
a) Cleaning and maintenance • Always clean the product immediately after use to prevent dust and dirt from settling. • Remove the sponge pad from the appliance before cleaning. Depending on the polishing agent, you can usually rinse the sponge with warm water. Observe the information provided by the manufacturer of the polishing agent. Allow the sponge pad to dry before reassembly. -
Page 31: Disposal
11. Disposal a) Product All electrical and electronic equipment placed on the European market must be labelled with this symbol. This symbol indicates that this device should be disposed of separately from unsorted municipal waste at the end of its service life. All owners of waste equipment are obliged to dispose of waste equipment separately from unsorted mu- nicipal waste. -
Page 32: Technical Data
12. Technical data Rated voltage ............20 V Li-ion (lithium-ion battery) Suitable rechargeable batteries (not included) ..TOOLCRAFT 20 V/2.0 Ah (item no. 1881809) TOOLCRAFT 20 V/4.0 Ah (item no. 1881810) TOOLCRAFT 20 V/5.0 Ah (item no. 2331500) Suitable charger (not included) ......TOOLCRAFT 20 V/2.3 A (item no. 1881811) TOOLCRAFT 20 V/5.0 A (item no. -
Page 33: Declaration Of Conformity (Doc)
13. Declaration of Conformity (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declares that this product conforms to the following directives: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU + 2015/863/EU It was manufactured in accordance with the following standards: EN 62841-2-4: 2014 (First Edition) + C1:2015 EN 62841-1: 2014 (First Edition) + C1:2014 + C2:2015 EN 60745-1: 2009+A11:2010 EN 60745-2-4:2009+A11:2011... - Page 36 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.
Need help?
Do you have a question about the 2497573 and is the answer not in the manual?
Questions and answers