Air Live VoIP-111A Quick Setup Manual

Sip voip ata adapter
Hide thumbs Also See for VoIP-111A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

VoIP-111A / 120A
SIP VoIP ATA Adapter
Quick Setup Guide
English
Polski
Español
Deutsch
Česky
Русский
Português
日本語
Slovensky
1
● ● ●
● ● ●
9
16
● ● ●
23
● ● ●
30
● ● ●
37
● ● ●
● ● ●
43
50
● ● ●
56
● ● ●

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VoIP-111A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Air Live VoIP-111A

  • Page 1 VoIP-111A / 120A SIP VoIP ATA Adapter Quick Setup Guide English ● ● ● Polski ● ● ● Español ● ● ● Deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● Português ● ● ● 日本語 ● ● ●...
  • Page 2 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product SIP VoIP ATA Adapter VOIP-111A , VOIP-120A is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description...
  • Page 3 This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that VoIP-111A / 120A meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
  • Page 4: Basic Information

    LAN port is not connected. WAN port is connected. 10/100M WAN port is not connected. Hardware Installation Setup LAN connection: connect an Ethernet cable from ATA’s LAN port to your computer’s Ethernet port. English SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 5: Web Login

    “submit” button in this page. After finishing all the settings, please click the “Save” function on the left side and click the Reboot button. http://192.168.100.1 (LAN Port’s default IP) English SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 6: System Information

    The LAN port‘s default IP address is 192.168.100.1. Default Mask is 255.255.255.0, and the DHCP server is enabled. English SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 7 You can setup the codec priority, RTP packet length, and VAD function in this page. You need to follow the ITSP suggestion to setup these items. When you finish the setting, please click the Submit button and Save Change item on the left side. English SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 8: How To Make A Phone Call

    Flash button then you can hear the Dial tone, then make a phone call to the second phone number. When the second call is established, press the Flash button again. English SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 9 After completing all the settings, the Status field will show Registered — then you can make a call directly. (example: 613# for echo test) Note: if the ATA is working behind NAT, please enable the STUN setting. English SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 10 W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie VoIP-111A / 120A spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp.
  • Page 11: Diody Led

    Brak połączenia przez port LAN. Świeci Połączenie przez port WAN. 10/100M Nie świeci Brak połączenia przez port WAN. Instalacja sprzętu Ustanawianie połączenia LAN: za pomocą kabla sieciowego Ethernet połącz port LAN urządzenia z kartą sieciową komputera. Polski SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 12 Jeśli za pomocą strony zarządzania urządzeniem dokonasz zmiany jakiegoś ustawienia, pamiętaj, aby kliknąć przycisk „Zatwierdź”. Po dokonaniu wszystkich zmian, kliknij na „Zapisz” (po lewej stronie), a następnie naciśnij przycisk ponownego uruchomienia urządzenia. http://192.168.100.1 (domyślne IP portu LAN) Polski SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 13: Informacje Systemowe

    Jeśli zmienisz ustawienia portu WAN w tryb stałego IP lub tryb PPPoE, powinieneś upewnić się, że wszystkie elementy środowiska sieciowego pasują do siebie. Domyślny adres IP portu LAN to 192.168.100.1, maska to 255.255.255.0, a serwer DHCP jest udostępniony. Polski SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 14 Na tej stronie można samodzielnie określić priorytet kodeków, długość pakietu RTP oraz funkcję VAD. Należy stosować się do sugestii ITSP (dostawcy usług telefonii internetowej). Po zakończeniu zmian należy wcisnąć przycisk „Zatwierdź” i „Zapisz zmiany” (po lewej stronie). Polski SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 15 Po uzyskaniu połączenia wciśnij przycisk Flash, aby usłyszeć sygnał gotowości do wykonywania połączeń. Wtedy zadzwoń pod drugi wybrany numer. Po uzyskaniu połączenia, ponownie wciśnij przycisk Flash. Polski SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 16 Po skompletowaniu wszystkich ustawień pole statusu będzie pokazywało status Zarejestrowany — można zacząć wykonywanie połączeń (przykład: 613# do wykonania połączenia testowego) Uwaga: Jeśli bramka telefoniczna ATA pracuje za pośrednictwem technologii NAT, należy udostępnić opcję STUN. Polski SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 17 OvisLink S.A. declara por la presente que el VoIP-111A / 120A cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
  • Page 18: Información Básica

    El puerto WAN tiene conexión 10/100M Apagado El puerto WAN no tiene conexión Instalación física Configuracion de la conexion LAN: Conecte el cable ethernet desde el puerto LAN del ATA al puerto ethernet del la computadora. SIP VoIP ATA Adapter Español VoIP-111A / 120A...
  • Page 19: Web Login

    “submit” en la pagina. Luego de terminar todos las configuraciones, por favor haga clic en “Save” en el lado Izquierda y haga clic en el botón Reboot. http://192.168.100.1 (IP predeterminado del puerto LAN) SIP VoIP ATA Adapter Español VoIP-111A / 120A...
  • Page 20 Modo PPPoE, entonces tiene que asegurarse que todos los parametros sean apropiados para que funcione en red. La direccion predeterminada del puerto LAN es 192.168.100.1, mascara 255.255.255.0 y el servidor DHCP habilitado. SIP VoIP ATA Adapter Español VoIP-111A / 120A...
  • Page 21 VAD en esta pagina. Necesita seguir la especificacion del ITSP para configurar este item. Cuando usted finalice la configuracion, por favor haga clic en el boton Submit y Save Change en la parte izquierda de la pantalla. SIP VoIP ATA Adapter Español VoIP-111A / 120A...
  • Page 22 Flash y escuchara el tono, de esta manera puede marcar nuevamente a otro numero de teléfono. Luego de establecer la segunda llamada presione la tecla Flash nuevamente y tendrá una conferencia entre los tres. SIP VoIP ATA Adapter Español VoIP-111A / 120A...
  • Page 23 Status deberá mostrar la palabra Registered — una vez hecho esto usted podrá hacer llamadas. (ejemplo 613# for echo test) Nota: Si el ATA trabaja detrás de un NAT, por favor habilite la configuración STUN. SIP VoIP ATA Adapter Español VoIP-111A / 120A...
  • Page 24 Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma VoIP-111A / 120A OvisLink erklärt hiermit, dass der die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit...
  • Page 25: Led-Anzeigen

    LAN-Port verbunden 10/100M LAN-Port nicht verbunden WAN-Port verbunden 10/100M WAN-Port nicht verbunden Installation der Hardare Einrichten der LAN-Verbindung: Verbinden Sie den LAN-Port des ATAs und den Ethernet-Port Ihres PCs mit einem Ethernet-Kabel. Deutsch SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 26 Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie bitte auf der linken Seite auf “Save”. Klicken Sie dann bitte auf den Button “Reboot” um einen Neustart des Gerätes zu veranlassen. http://192.168.100.1 (Standard-IP-Adresse des LAN Ports) Deutsch SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 27 Wenn Sie die Einstellung des WAN-Ports auf “Feste Ip” oder “PPPoE-Modus” ändern, müssen Sie sicherstellen, dass die eingegebenen Parameter mit Ihrer derzeitigen Netzwerkumgebung übereinstimmen. Die werkseitig voreingestellte IP-Adresse des LAN-Ports ist 192.168.100.1 mit der Netzwerkmaske 255.255.255.0 und DHCP-Server enabled (aktiviert). Deutsch SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 28 VAD-Funktion einstellen. Hierzu richten Sie sich bitte nach den Empfehlungen Ihres SIP-Providers. Nachdem Sie die Einstellungen beendet haben klicken Sie bitte auf der linken Seite auf “Save” um diese zu speichern. Deutsch SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 29: Einen Anruf Tätigen

    Gespräch aufgebaut wurde drücken Sie die Flash-Taste. Sie hören jetzt den Freiton und können einen weiteren Gesprächspartner anrufen. Wenn dieses Gespräch aufgebaut wurde müssen Sie nur noch die Flash-Taste betätigen um die Gespräche zusammenzuschalten. Deutsch SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 30 Statusfeld Registered an, und Sie können sofort einen Anruf tätigen (z.B.: 613# um einen Echotest durchzuführen) Anmerkung: Falls der ATA hinter einem NAT-Gerät betrieben wird aktivieren Sie bitte die STUN-Einstellung. Deutsch SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 31 CE Marking - upozornění Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost VoIP-111A / 120A OvisLink Corp. takto deklaruje, že splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
  • Page 32: Základní Informace

    LAN port je připojen 10/100M Nesvítí LAN port není připojen Svítí WAN port je připojen 10/100M Nesvítí WAN port není připojen Hardwarová instalace Nastavení připojení LAN: Připojte síťový LAN kabel do síťového portu vašeho počítače. SIP VoIP ATA Adapter Česky VoIP-111A / 120A...
  • Page 33 Klikněte na tlačítko „Login“ I Pokud provedete v administračním rozhraní změny, tak klikněte na tlačítko „Submit“. Po dokončení celé konfigurace klikněte na tlačítko „Save“ a restartujte tlačítkem „Reboot“. Základní IP adresa je http://192.168.100.1 SIP VoIP ATA Adapter Česky VoIP-111A / 120A...
  • Page 34 I Pokud změníte nastavení WAN portu na pevnou IP adresu nebo na mód PPPoE, tak se ujistěte, že máte správně nastaveny všechny potřebné parametry. Základní IP adresa je 192.168.100.1, maska sítě 255.255.255.0, DHCP server je zapnutý. SIP VoIP ATA Adapter Česky VoIP-111A / 120A...
  • Page 35 Můžete si nastavit prioritu kodeků, délku packetu a funkce VAD. Možnost těchto nastavení však musí podporovat váš ISTP (poskytovatel datových a hlasových služeb). Provedené změny uložíte kliknutím na tlačítka Submit a Save Change v levém menu. SIP VoIP ATA Adapter Česky VoIP-111A / 120A...
  • Page 36 Po zahájení jednoho hovoru stiskněte tlačítko Flash, uslyšíte oznamovací tón a můžete zahájit další hovor, když je hovor navázán stiskněte opět tlačítko Flash a zahájíte konferenční hovor. SIP VoIP ATA Adapter Česky VoIP-111A / 120A...
  • Page 37 4. Zvolte sekci nastavení Domain Service. Zadejte účet a související informace. Po dokončení nastavení by se měl zobrazit status „Registered“ a můžete přímo uskutečnit hovor. (napr: 613# pro testovací hovor). Poznámka: Pokud pracuje ATA zařízení za NATem, zapněte podporu STUN. SIP VoIP ATA Adapter Česky VoIP-111A / 120A...
  • Page 38 Локальная сеть не подключена. горит Установлено соединение WAN. 10/100M выкл. Соединение WAN не установлено. Установка и настройка Подключение локальной сети: подключите кабель Ethernet к порту LAN устройства и к порту Ethernet компьютера. Русский SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 39 Если вы будете изменять настройки через веб-интерфейс, не забывайте нажимать “submit” на этой же странице. После завершения всех настроек нажмите “Save” слева, и после чего нажмите кнопку Reboot. http://192.168.100.1 (IP-адрес по умолчанию) Русский SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 40: Системная Информация

    (DHCP-клиент). Если вы измените адрес порта WAN на статичный или PPPoE, убедитесь, что все прочие настройки подходят для вашего сетевого окружения. IP-адрес порта LAN по умолчанию 192.168.100.1, маска подсети 255.255.255.0, DHCP-сервер включён. Русский SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 41 Настройка кодека SIP Вы можете установить приоритет кодека, длину пакетов RTP, а также VAD. Для настройки этих параметров, вам также понадобятся данные, предоставляемые провайдером SIP. Закончив с этим разделом, нажмите Submit и Save Change. Русский SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 42 3-стороннюю конференцию, сначала позвоните по первому номеру. Затем, после того как вызов установлен, нажмите Flash (будет слышен тоновый сигнал), и наберите второй номер. Когда второй вызов будет также установлен, нажмите кнопку Flash ещё раз. Русский SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 43 4. Перейдите к доменным настройкам. Укажите учётную запись и всю сопутствующую информацию. После завершения всех настроек, в поле Status будет показано Registered — теперь вы можете делать звонки напрямую. (тестовый пример: 613#) Примечание: если устройство работает за межсетевым экраном, включите STUN. Русский SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 44 A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o VoIP-111A / 120A cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.
  • Page 45: Indicadores Led

    Porta LAN desligada Porta Wan ligada 10/100M Porta Wan desligada Instalação do Hardware Setup ligação LAN : Ligue o cabo de rede da porta do seu ATA na porta de rede do seu PC. Português SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 46 ´submit´ . Após finalizar todas as definições clique por favor na função no lado esquerdo ´Save´, e clique no botão de Reboot. http://192.168.100.1 (Default IP da porta LAN) Português SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 47 PPPoE, certifique-se que todos os parametros estão apropriados com o seu ambiente actual de rede. Por defeito o endereço IP de LAN é 192.168.100.1, Mask 255.255.255.0 e o DHCP server está permitido (enabled). Português SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 48 Você pode definir a prioridade codec, comprimento pacote RTP, e função VAD nesta página. Tem que seguir as sugestões do ITSP para definir estes items. Quando finalizar estas definições, clique por favor no botão Submit e Save Changes no lado esquerdo Português SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 49 Depois da chamada estar estabelecida, prima a tecla Flash, então ouvirá o som de linha, marque o segundo numero de telefone, quando a segunda chamada estiver estabelecida prima a tecla Flash novamente. Português SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 50 Registered- então pode fazer directamente uma chamada. (exemplo: 613# para teste de echo). Nota: Se o ATA estiver a trabalhar por detrás de NAT, faça por favor o enable das definições do STUN. Português SIP VoIP ATA Adapter VoIP-111A / 120A...
  • Page 51 PSTN は使用されていません。(オン フック) オフ 点滅 電話は使用中です。(オフ フック) Phone (VoIP-120A) オン 電話は使用されていません。(オン フック) LAN ポートは接続されています。 オン 10/100M LAN ポートは接続されていません。 オフ WAN ポートは接続されています。 オン 10/100M WAN ポートは接続されていません。 オフ ハードウェア・インストレーション LAN 接続の設定: ATA の LAN ポートからあなたのコンピュータのイーサ ネットポートまでイーサネットケーブルを接続します。 SIP VoIP ATA Adapter 日本語 VoIP-111A / 120A...
  • Page 52 ウェブブラウザで ATA を設定 あなたのコンピュータのネットワーク設定が DHCP モード(自動的 に IP アドレスを得る)であることを確認します。 日 本 ATA のパワー、LAN ケーブルを後部に接続します。 語 ウェブブラウザを開けて、アドレス・フィールドでは、以下の IP アドレスを入力してください、 「http://192.168.100.1、 」: ウェブログイン ユーザ名とパスワードを空白のフィールドの中に入力して、デフォ ルトユーザ名は「airlive」 、そして、パスワードは「airlive」です。 「ログイン」ボタンをクリック、ウェブ管理ページへ移動します。 ウェブ管理インタフェースでの設定を変えるなら、このページを 「submit」ボタンをクリックします。 すべての設定を終了後に、 左側を「Save」機能をクリックし、そして、リブートボタンをクリ ックします。 http://192.168.100.1 (LAN ポートのデフォルト IP) SIP VoIP ATA Adapter 日本語 VoIP-111A / 120A...
  • Page 53 ネットワーク WAN と LAN 設定 WAN ポート IP アドレスがデフォルトで DHCP クライアントにあり ます。 あなたは WAN ポートの設定を Fix IP モードまたは PPPoE モードに 変えるなら、すべてのパラメタがあなたの現在のネットワーク環境 で適当に確認します。 LAN ポートのデフォルトの IP アドレス 192.168.100.1、マスクは 255.255.255.0 です、 そして、 DHCP サーバーが使用可能にされます。 SIP VoIP ATA Adapter 日本語 VoIP-111A / 120A...
  • Page 54 カウントをマークするか登録するか、 または電話フォーム 3 つの SIP アカ ウントを受けることができます。 設定が完了した後に、あなたは、状態項目ショーにおける登録状態が「登 録されること Registered」 を見ることができます、 あなたが直接電話をか けることができます。 設定を終了したら、 左側を Submit ボタンと Save Change のアイテムをクリックします。 SIP 設定コーデック設定 あなたはこのページでのコーデック優先権、RTP パケットの長さ、および VAD 機能を設定することができます。あなたは、これらの項目を設定する ために ITSP 提案に続く必要があります。 設定を終了したら、左側を Submit ボタンと Save Change アイテムをクリックします。 SIP VoIP ATA Adapter 日本語 VoIP-111A / 120A...
  • Page 55 キャッチホン: あなたが話している間新しい呼び出しが来るとき、 あなたは、新しい呼び出しに切り替わるように Flash ボタンを押す ことができます。 あなたは、2 つの呼び出しを切り換えるために Flash ボタンを押すことができます。 コール・ホールド: あなたはしばらくの間現在の呼び出しを持つた めに Hold キーを押すことができて、そして話し続けるために、再び Hold キーを押します。 3 ウェイ会議: 3 ウェイ電話会議をしたいならば、あなたは最初の 電話番号まで電話をすることができます。呼び出しが確立された後、 Flash ボタンを押して、そして、あなたはダイアル音を聞くことが できます、そして、第 2 の電話番号まで電話をしてください。第 2 の呼び出しが確立されるとき、もう一度 Flash ボタンを押してくだ さい。 SIP VoIP ATA Adapter 日本語 VoIP-111A / 120A...
  • Page 56 Congratulations airlive, you are registered with FWD Number: 8**321 Please fill in your profile here 4. ATA のサービスドメイン設定には、 このページのアカウントと関連情報を入力 しました。全ての設定を完成した後に、状態フィールドは Registered を見せる でしょう; そして、あなたは直接電話をかけることができます。 (例: エコーテ ストのための 613#) 注: ATA が NAT の後で働いているならば、STUN セッティングを可能にして ください。 SIP VoIP ATA Adapter 日本語 VoIP-111A / 120A...
  • Page 57 Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že VoIP-111A / 120A spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
  • Page 58: Základné Nastavenia

    Port LAN je odpojený. Zapnuté Port WAN je pripojený. 10/100M Vypnuté Port WAN je odpojený. Inštalácia hardvéru Nastavenie pripojenia LAN: pripojte eternetový kábel z portu LAN na zariadení do eternetového portu na vašom PC. SIP VoIP ATA Adapter Slovensky VoIP-111A / 120A...
  • Page 59 Ak zmeníte nastavenia, prosím kliknite na tlačidlo “submit” na tejto stránke, aby sa nastavenia uložili. Po ukončení nastavovania prosím kliknite na tlačidlo “Save” na ľavej strane a následne na tlačidlo Reboot. http://192.168.100.1 (IP webového rozhrania pre LAN) SIP VoIP ATA Adapter Slovensky VoIP-111A / 120A...
  • Page 60 Ak zmeníte nastavenia portu WAN na pevnú IP alebo režim PPPoE, dôkladne skontrolujte či ste všetky nastavenia zadali správne tak, aby zodpovedali nastaveniam vašej siete. Štandardná IP na porte LAN je 192.168.100.1, maska podsiete je 255.255.255.0, a server DHCP je zapnutý. SIP VoIP ATA Adapter Slovensky VoIP-111A / 120A...
  • Page 61 Na tejto stránke môžete zmeniť prioritu kodekov, dĺžku RTP, a funkciu VAD. Ak chcete zmeniť tieto nastavenia, nasledujte pokyny poskytovateľa telefónnych služieb. Po ukončení nastavenia prosím kliknite na tlačidlo Submit a následne na tlačidlo Save Change, ktoré sa nachádza na ľavej strane. SIP VoIP ATA Adapter Slovensky VoIP-111A / 120A...
  • Page 62 účastníkom, stlačte tlačidlo Flash. Budete počuť vytáčací tón a môžete sa spojiť s druhým účastníkom. Po nadviazaní druhého hovor stlačte tlačidlo Flash a budete môcť rozprávať so všetkými účastníkmi telekonferencie. SIP VoIP ATA Adapter Slovensky VoIP-111A / 120A...
  • Page 63 4. Otvorte nastavenie domény. Zadajte meno a ďalšie informácie. Po ukončení nastavenia, pole Statu zobrazí Registered— potom môžete začať telefonovať. (napr: 613# pre testovací hovor formou echo) Pozn.: ak je zariadenie pripojené do internetu cez NAT, prosím nastavte STUN. SIP VoIP ATA Adapter Slovensky VoIP-111A / 120A...
  • Page 64 MEMO...
  • Page 65 MEMO...
  • Page 66 OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC К а...

This manual is also suitable for:

Voip-120a

Table of Contents