1 НАЗНАЧЕНИЕ Автоматический выключатель дифференциального тока АВДТ-63 EKF PROxima применяется в электрических цепях переменного тока номинальным напряжением 230 В и ча- стотой 50 Гц. АВДТ-63 предназначен для: – защиты людей от поражения электрическим током при случайном прикосновении к открытым проводящим ча- стям...
Page 3
Параметры Значения Номинальная наибольшая 6000 отключающая способность (А) Номинальный ток наибольшей дифференциальной включающей 500А (10In для 63А) и отключающей способности (А) Наличие селективной выдержки Без выдержки времени, тип S Время срабатывания 0,3 при IΔn; без выдержки не более, с 0,04 при 5IΔn Характеристика...
Page 4
При температуре окружающего воздуха +30°C Дифференциальный ток, А Ток нагрузки, А Рис. 1 - Время-токовые характеристики Характеристика срабатывания: В – срабатывание электромагнитной защиты между 3- и 5-кратным значениями номинального тока; С – срабатывание электромагнитной защиты между 5- и 10-кратным значениями номинального тока.
3 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис. 2 - Габаритные размеры АВДТ-63 4 КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ АВДТ – электронное устройство из двух электрически и механически связанных следующих частей: автоматиче- ского выключателя и модуля обнаружения тока утечки, со- держащего дифференциальный трансформатор тока (ДТТ) с...
Page 6
4.1 Принцип действия. В нормальном режиме, при отсут- ствии тока утечки, по проводникам силовой цепи, про- ходящим сквозь окно магнитопровода ДТТ, протекают рабочие токи нагрузки. Эти токи наводят в магнитном сер- дечнике ДТТ равные, но векторно встречно направленные магнитные потоки. Результирующий магнитный поток ра- вен...
Page 7
нием «ВЫКЛ» рукоятки управления – вниз), с отклонением до 5° в любую сторону от указанной плоскости. Перед установкой устройства необходимо убедиться: – в соответствии его параметров (маркировки АВДТ) тре- буемым условиям; – в отсутствии внешних повреждений; – в работоспособности механизма (фиксации при пере- ключении), произведя...
состояние изоляции проводников и потребителей защи- щаемой цепи и устранить причины, вызвавшие возникно- вение тока утечки. Затем устройство необходимо привести в рабочее состояние взводом рукоятки управления в по- ложение «ВКЛ». 5.2 Диапазон рабочих температур от +1°C до +35°C 5.3 Параметры АВДТ соответствуют высоте над уровнем моря...
Page 9
11.3 Гарантийный срок хранения: 7 лет. 11.4 Срок службы: 10 лет. Изготовитель: Информация указана на упаковке изделия. Импортер и представитель торговой марки EKF по работе с претензиями на территории Российской Федерации: ООО «Электрорешения», 127273, Россия, Москва, ул. Отрадная, д. 2Б, стр. 9, 5 этаж. Тел.: +7 (495) 788-88-15.
Page 10
12 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Автоматический вык лючатель дифференциального тока EKF PROxima соответствует требованиям ГОСТ IEC 61009-1 и признан годным к эксплуатации. Штамп технического контроля изготовителя. 13 ОТМЕТК А О ПРОДА ЖЕ Дата изготовления «___»______________ 20___г. Дата продажи «___»______________ 20___г. Подпись продавца ____________ Печать...
TECHNICAL MANUAL RCBO63 Residual current circuit breaker with overcurrent protection EKF PROxima English Русский...
Page 12
1 FUNCTION The residual current circuit breaker with overcurrent protection RCBO-63 from EKF PROxima is used in AC electrical circuits, rated voltage 230 V and 50 Hz. RCBO-63 is designed to – protect people against electric shock if they touch exposed conductive parts of an electrical installation;...
Page 13
The continuation of Table 1 Parameters Values Rated ultimate breaking capacity (А) 6000 Rated ultimate current differential 500А (10In for 63А) making and breaking capacity (А) Availability of selective time delay, With no delay type S 0,3 at IΔn; Tripping time without delay no more, s 0,04 at 5IΔn Characteristics of instantaneous B, С...
Page 14
Time-current characteristics are shown in Figure 1. Ambient temperature +30°C Differential current, А Load current, А Fig. 1 Tripping characteristic: B - tripping of the electromagnetic protection between 3-and 5-fold values of the rated current; C- tripping of the electromagnetic protection between 5-and 10-fold values of the rated current.
Page 15
3 OVERALL DIMENSIONS Fig. 2 - RCBO-63 Overall dimensions 4 DESIGN AND MODE OF OPERATION RCBO is an electronic device consisting of two electrically and mechanically connected parts: circuit breaker and a leakage current detection module containing a differential current transformer (DCT) with an amplifier.
Page 16
4.1 Mode of operation In normal operation, when there is no current leakage, oper- ating load currents flow through the power circuit conductors passing through the window of the DCT magnetic core. These currents induce equal, but vectorically oppositely directed magnetic fluxes in the DCT magnetic core.
Page 17
The operating position of the device is vertical ("OFF" position of the control handle - downwards), with a deviation of up to 5° to any side from the specified plane. Before mounting the device, make sure that -its parameters (RCBO marking) are in accordance with the required conditions;...
Page 18
putting the control handle to the "ON" position. 5.2 Range of operating temperatures: +1°C to +35°C. 5.3 The RCBO parameters correspond to the altitude of no more than 2000 m. 5.4 Position in space: vertical on a vertical plane. 6 COMPLETE SET RCBO-63 is supplied in individual package, one technical man- ual for each package.
Page 19
11.4 Service life: 10 years. Manufacturer: The information is indicated on the product packaging. Importer and EKF trademark service representative on the territory of the Russian Federation: OOO «Electroresheniya», Otradnaya st., 2b bld. 9, 5th floor, 127273, Moscow, Russia. Теl.: +7 (495) 788-88-15.
Page 20
12 TEST CERTIFICATE The releases correspond to the requirements of GOST IEC 60947-5-1-2014 and are recognized as suitable for operation. Date of manufacturing «___»_______________ Stamp of technical supervision 13 NOTE OF SALE Date of sale «___»______________ ___ Seller’s signature _________________ Stamp of selling company www.ekfgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the PROxima RCBO-63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers