Canvaro STS Benutzerinformation Grundlegende Sicherheitshinweise. Der Canvaro Steh-Sitzarbeitsplatz darf nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Benutzerinformation benutzt und bedient werden. Der Benutzer verpflichtet sich die Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise in der Benutzerinformation stets zu beachten. Ergänzend zur Benutzerinformation sind die allgemeingültigen sowie die örtlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten.
Canvaro STS Instruction Sheet Basic safety instructions. The Canvaro stand-up/sit-down desk may only be used and operated when in perfect working order and in compli- ance with the Information for Users. The user undertakes to comply with the safety regulations and warnings in the Information for Users at all times.
Canvaro STS Benutzerinformation Technische Daten. STAND.CONTROL C2.1, STAND.LEG L1.2 – Canvaro Steuerungs- und Motorentechnik: Oelschläger Metalltechnik GmbH Verstelltechnik: Spindelverstellung im Bein Synchronisation: elektr. Synchr. durch elektr. Steuereinheit Rohrdurchmesser Hubsäulen: Außen 70 mm, Mitte 65 mm und Innen 60 mm Temperaturbereich Aufstellort: + 5°C bis + 40°C...
Canvaro STS Instruction Sheet Technical data. STAND.CONTROL C2.1, STAND.LEG L1.2 – Canvaro Control and motor system: Oelschläger Metalltechnik GmbH Adjustment mechanism: Spindle adjustment in the leg Synchronization: Electric synchronization by the electrical control unit Tube diameter of the lift columns:...
Canvaro STS Benutzerinformation EG-Konformitätserklärung. Bezeichnung: Schreibtisch Typ: Canvaro Steh-Sitzarbeitstisch mit elektromotorischer Höhenverstellung Hiermit bestätigen wir, ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG, in alleiniger Verantwortung, dass vorstehend bezeichnete Produkt in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführung den Anforderungen der folgend aufge- führten Normen und/oder normativen Dokumenten entspricht.
Canvaro STS Instruction Sheet EC Conformity Declaration. Product: Desk Type: Canvaro stand-up / sit-down desk with motor-driven height adjustment We, ASSMANN BÜROMÖBEL GmbH & CO. KG, herewith declare with sole responsibility that the aforementioned product complies with the requirements of the following standards and/or normative documents in the design versi- on which we have introduced onto the market.
Page 8
Canvaro STS Benutzerinformation STAND.MOVE M2.0 ohne Speicherfunktion. Mit den Tasten AUF und AB kann die gewünschte Tischhöhe eingestellt werden. Die Funktion ist nur aktiviert, solange die Taste gedrückt bleibt. STAND.MOVE M2.1 mit Speicherfunktion (Memory) und LED-Display. ...
Page 9
Canvaro STS Instruction Sheet STAND.MOVE M2.0 without memory function. The required desk height is set with the UP and DOWN buttons. The function remains active until the button is released. STAND.MOVE M2.1 with memory function and LED display.
Page 10
Canvaro STS Benutzerinformation Initialisierung Einstellung der Referenzpunkte. Bei einer Neuaufstellung, Stromausfall oder Entfernung vom Netz müssen die Schreibtische ggf. neu initialisiert werden. Initialisierung: Um die Initialisierung problemlos durchführen zu können, müssen die folgenden Schritte vorher komplett durchgele- sen werden – Hintergrund sind zeitlich vorgeschriebene Anweisungen, die genau befolgt werden müssen. Die Taste ...
Page 11
Canvaro STS Instruction Sheet Initialization Setting the reference points. The desks may have to be re-initialized when set up for the first time, following a power failure or after being disconnected from the mains supply. Initialization. Read through the following steps carefully before starting so that the initialization procedure can be completed without difficulty –...
Canvaro STS Benutzerinformation Pfl egehinweise. Zur Reinigung der Bedienteile dürfen nur Reinigungs- und Desinfektionsmittel mir einem ph-Wert von 6-8 benutzt werden. Für die Reinigung der elektrischen Komponenten keinesfalls Lösungs-, Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Alle elektrischen Komponenten nur mit einem trockenen Tuch oder Lappen reinigen.
Canvaro STS Instruction Sheet Care. Only cleaning agents and disinfectants with a pH value of pH 6-8 may be used to clean the controls. Never use solvents, cleaning agents or abrasives to clean the electrical components. Electrical components may only be cleaned with a dry cloth or rag.
Page 14
Canvaro STS Benutzerinformation Ergonomie. Zum Einstellen der optimalen Sitzposition am Arbeitsplatz gehen Sie bitte in der folgenden Reihenfolge vor: Stellen Sie zuerst die Höhe der Sitzfläche ein Stellen Sie danach die Höhe der Tischfläche ein Das ASSMANN Prinzip. Gute Arbeit...
Page 15
Canvaro STS Instruction Sheet Ergonomics. To set ideal seating position do the following: First adjust the height of the seat Then adjust the height of the desktop The ASSMANN principle. Good work www.assmann.de...
Need help?
Do you have a question about the Canvaro STS and is the answer not in the manual?
Questions and answers