Related Manuals for Peter electronic VersiSafe Speed 27810 Series
Summary of Contents for Peter electronic VersiSafe Speed 27810 Series
- Page 1 e l e c t r o n i c Safety Frequency Monitor VersiSafe Speed Assembly- and Commissioning Instructions Quality is our Drive.
-
Page 2: Table Of Contents
VersiSafe Speed as per 12/22 17810.10001 Table of Contents Page Safety remarks Conformity Product Description Designated Use EC Declaration of Conformity Functions general description Applications Features Notes Frequency measuring input Manual reset, automatic reset Semiconductor outputs Setting the frequency thresholds Feedbak circuit Start up time delay tA Alarm delay tV... - Page 3 VersiSafe Speed 11. Failure monitoring 11.1 Troubleshooting 11.2 Fault handling 11.3 Maintenance and repairs 12. Connection diagramm 12.1 with single-phase motor 12.2 with 3-phase motor These commissioning instructions were prepared with great care. Nevertheless, PETER electronic GmbH & Co. KG does not assume liability for damage resulting from mistakes possibly contained in this manual.
-
Page 4: Safety Remarks
VersiSafe Speed Safety remarks Installation and setup of the VersiSafe Speed must only be carried out by well trained staff, with knowledge about all relevant standards for safety, accident avoidance and control circuits. This manual must be read and understood before installation and setup. -
Page 5: Product Description
VersiSafe Speed Product Description The safety frequency monitor is used for safe frequency monitoring of AC voltages, as well as for detecting the phase sequence and thus monitoring the direction of rotation. It is used to monitor the output frequency of inverters or the rotor frequency of slipring motors. An other application area is the moni-toring of motors in crane plants. -
Page 6: Ec Declaration Of Conformity
(authorized representatives of the manufacturer / companies placing the product on the market that are established within the Community) Name / Address: PETER electronic GmbH & Co. KG Bruckäcker 9 92348 Berg hereby declares that the following product (device, component, unit) in the version as supplied... -
Page 7: Functions
VersiSafe Speed Functions The auxiliary voltage is connected to terminals A1-A2. he equipment can be configured via the display and the setting keys on the front plate. Terminals E1a, E1b, E2L, E2H, E3L and E3H form the measuring input. For low voltages the measuring voltage is connected to E1a-E2L and E1b-E3L and for higher voltages to E1a-E2H and E1b-E3H (see section technical data). - Page 8 VersiSafe Speed Circuit Diagrams E2H E2L E2H E2L A2 GND 13 23 13 23 14 24 14 24 23 24 23 24 M10823_d M10826_d Connection Terminals Terminal designation Signal designation DC24V E1a, E1b, E2L, E2H, E3L, E3H Frequency measuring inputs Reference potential for semiconductor monito- ring output and control outputs 13, 14, 23, 24...
-
Page 9: General Description
VersiSafe Speed Indicators LED ON: green On, when supply connected green-flashing Parameterization mode red-flashing Parameterization error LED K1/K2: green Relay K1 and K2 energized yellow Muting (Relay K1 and K2 energized) LED ERR: red Internal failure red-flashing External failure LED t: green-flashing (K1/K2;... -
Page 10: Features
VersiSafe Speed Features • According to For frequency monitoring: - PL e and category 4 according to EN ISO 13849-1 - SIL 3 according to EN 61508 For monitoring the phase sequence or direction of rotation: - PL d and Category 2 according to EN ISO 13849-1 - SIL 2 according to EN 61508 •... -
Page 11: Notes
VersiSafe Speed Notes Frequency measuring input The measuring input is divided up in to voltage ranges (AC 8 ... 280 V on E1a-E2L und E1b-E3L and AC 16...690 V on E1a-E2H and E1b-E3H). If the measuring voltage is always higher then AC 16 V, the higher range should be used. -
Page 12: Feedbak Circuit
VersiSafe Speed Feedbak circuit The feedback contacts of external contactors are monitored on terminal RF. The terminal RF gets the test signal from T2 via normally open contacts of the contactors which are connected to terminals 14 and 24. The normally closed contact have to be closed to start the device. If no contact extension or reinforcement is used, the terminals RF and T2 have to br bridged. -
Page 13: Parameterization Using The Display
VersiSafe Speed 8.11 Parameterization using the display parameterization 1.1 limits and direction of rotation frequency mode 1 monitoring function 1 overfrequency underfrequency window (inside) window (outside) f-monitoring off f-limits 1 Upper limit 1 400,0 Hz Lower limit 1 200,0 Hz direction of rotation 1 clockwise rotation reverse rotation... - Page 14 VersiSafe Speed 1.2 hysteresis 1.3 times start-up bridging release delay alarm delay switch override 1.4 tolerance of direction of rotation start-up tolerance period(s) alarm tolerance period(s) toggle Tolerance period(s) 1.5 alarm storage alarm storage automatic reset 1.6 mutingfunction activate deactivate 1.7 advanced settings Minimum frequency for Direction of rotation...
- Page 15 VersiSafe Speed 2.3 lighting 10 s 1 min 5 min 2.4 operation display Manuell 10 s 1 min 5 min default settings parameter display settings parameter + display settings changes 4.1 lock activate 4.2 pursue activate Only available in variant /_ _1. Not available with the "underfrequency"...
-
Page 16: Change Tracking
VersiSafe Speed To enter the device´s parameterization mode the following key combination is provided: Press and keep pressed the right key at first. Then, press the left key (see below). A display test follows and has to be acknowledged using the OK key (right key) when it was successful. Then, it is possible to change the parameterization. -
Page 17: Digital Selection Via The Software Inputs: Sw1 To Sw4
VersiSafe Speed 8.13 Digital selection via the software Inputs: SW1 to SW4 Four different frequency modes with different response values can be configured via the digital inputs SW1 to SW4 (see table). The supply of the inputs must be between DC 10 V and DC 26.4 V to GND. -
Page 18: Device And Function Description
VersiSafe Speed Device and function description Function Diagram Threshold Overfrequency Hysteresis Hysteresis Underfrequency Threshold (A1/A2) Alarm memory Monitoring function “Overfrequency” Monitoring function “Underfrequency” onitoring function “Inside range” M11332 t = Start-up delay, t = Alarm delay, t = Response delay wrong direction of rotation correct... -
Page 19: Muting Function
VersiSafe Speed Muting function The frequency monitoring or direction of rotation monitoring can be bridged using the display and appropriate control of the digital inputs SW1-SW4. To do this, the muting function must be activated during parameterization on the display. If this function is activated, it is still possible to switch between frequency modes 1-3 as described above. -
Page 20: Auxiliary Circuit (A1-A2)
VersiSafe Speed Pulse frequency inverters =>1 kHz Measuring accuracy: < ± 2% Stability of the setting threshold at variation of auxiliary voltage and temperature: < ± 1% Hysteresis: adjustable from 2 ... 10 %of the set response value Reaction time of frequency monitoring: : Duration of 1 cycle (inverse value of adjusted frequency) + 10 ms + adjusted response delay... -
Page 21: General Data
VersiSafe Speed to AC 15: 3A / AC 230V IEC/EN 60 947-5-1 to DC 13: 2A / DC 24V IEC/EN 60 947-5-1 to DC 13:: 4 A / DC 24 V at 0.1 Hz Electrical life at 5 A, AC 230 V cos phi = 1: >... -
Page 22: Safety Related Data
VersiSafe Speed 10.5 Safety Related Data EN ISO 13849-1: Category: MTTF 126,9 a (year) 99,0 d/a (days/year) h/d (hours/day) 3600 s/cycle cycle /h (hour) IEC/EN 62061 IEC/EN 61508: SIL CL: IEC/EN 62061 SIL: IEC/EN 61508 HFT*): 99,0 4,34E-10 a (year) *) HFT = Hardware failure tolerance Demand to our device based on the evaluated IIntervall for cyclic test of the safety function... -
Page 23: Dimensions
VersiSafe Speed 10.6 Dimensions versi safe speed Dimensions VersiSafe Speed 45mm 107mm 121mm Standard Type VersiSafe Speed Article number: 27810.69000 • Output: 2 NO contacts • Auxiliary voltage U DC 24V... -
Page 24: Characteristic
VersiSafe Speed 10.7 Characteristic 40 50 Measuring input ExL M10827_a Measuring input ExH ( A ) ° T ( C) M11336 device free-standing max. current at 60°C over 2 contact path = 8A = 2x8 A = 128A device mounted without distance heated by devices with same load, max. - Page 25 VersiSafe Speed Failure monitoring 11.1 Troubleshooting Failure Potential cause LED „ON“ does not light up - Power supply A1+/A2 not connected LED „ON“ flashes red - Parameterization error (detailed description on display) LED „ERR“ flashes red - External failure (detailed description on display) LED „ERR“...
- Page 26 VersiSafe Speed 12. Connection diagramm 12.1 with single-phase motor Motor protection Reset SW1...SW4 AGND UH6937 M11340 Inverter monitoring function, single-phase , suited up to SIL3, Performance Level e, Cat. 4...
- Page 27 VersiSafe Speed 12.2 with 3-phase motor L2 L3 Motor protection Reset UH6937 M11338 Inverter monitoring function, 3-phase, suited up to SIL3, Performance Level e, Cat. 4...
- Page 28 VersiSafe Speed...
- Page 29 VersiSafe Speed...
- Page 30 VersiSafe Speed...