Hasbro WowWee Operation Splash Quick Start Manual

CONTENTS / CONTIENT / CONTENIDO
A. 1 x Inflatable sprinkler mat / Tapis gonflable avec gicleurs /
Colchoneta inflable con rociador
B. 2X Lifesaver rings / Anneaux de sauvetage / Anillos de rescate
C. 2X Tongs / Pinces / Pinzas
D. 10 x Foam ailments / Bobos en mousse / Dolencias de espuma
E. 1 x Repair patch / Rustine de réparation / Parche de reparación
OBJECT / OBJET / OBJETIVO
Cavity Sam is in trouble at the beach! Be the fastest lifeguard to save him by removing your 5 ailments and putting them in the lifesaver ring!
First player to do so wins!
Cavity Sam est dans le pétrin à la plage ! Utilise tes aptitudes de secouriste pour le sauver en retirant tes 5 bobos en mousse et en les mettant
dans l'anneau de sauvetage. Le joueur le plus rapide gagne !
¡Cavity Sam tiene problemas en la playa! Utiliza tus habilidades de socorrista para salvarlo eliminando tus cinco dolencias y colocándolas
en el anillo de rescate. ¡El jugador mas rapido gana!
ASSEMBLY – CAUTION: ADULT ASSISTANCE REQUIRED
ASSEMBLAGE – ATTENTION : ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS
MONTAJE – PRECAUCIÓN: REQUIERE MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO
A. Clear a space that's obstacle free. Soft grass is best.
1
B. Inflate mat manually or using an air pump (not included).
C. Lay the inflated mat in the middle of the space. Place each set of tongs and lifesaver
ring on each side of the mat.
A. Libérez complètement un espace; de préférence sur du gazon.
B. Gonflez le tapis manuellement ou utilisez une pompe (non incluse).
C. Déposez le tapis gonflé au milieu de l'espace. Placez chaque ensemble de pinces
et de bouée de sauvetage de chaque côté du tapis.
A. Despeje un espacio que esté libre de obstáculos. Es mejor sobre el pasto suave.
B. Infle el colchón manualmente o usando una bomba de aire (no incluida).
C. Coloque el colchón inflado a la mitad del espacio. Coloque a cada lado las pinzas y el anillo de rescate.
Brain freeze
2
Cerveau gelé
Punzada en el cerebro
1. Connect your water hose to the mat (A)
2. Put 2 ailments inside each matching
space on the mat. (B)
3. Both players should stand on each side of
the mat near their respective lifesaver ring.
4.Turn on your water to play!
®
WowWee Canada Inc.
3700 Saint Patrick Street,
Suite 206, Montreal, QC,
H4E 1A2, Canada
Customer Service/ Service client / Servicio al cliente:
https:/ /support.wowwee.com
Age / Âge / Edad: 4+
Players / Joueurs / Jugadores: 2+
A
Broken heart Sunburn
Coeur brisé Coup de soleil
Corazón roto Quemadura solar
1. Branchez le tuyau d'arrosage au tapis (A).
2. Mettez 2 bobos en mousse dans les
cavités indiquées sur le tapis (B).
3. Les 2 joueurs se placent de chaque coté du
tapis près de son anneau de sauvetage.
4. Mettez l'eau en marche pour jouer !
Manufactured and distributed by / Fabriqué et distribué par /
Fabricado y distribuido por © 2021 WowWee Group Limited.
WowWee Group Limited.
Energy Plaza, 301A-C,
92 Granville Road,
T.S.T. East, Hong Kong
A B
D
B
Broken bone
Fracture de l'os
Fractura de hueso
Mosquito bite
Piqûre de
moustique
Picadura de
mosquito
1. Conecte su manguera de agua al cochoneta (A).
2. Ponga dos dolencias de espuma en el espacio
correspondiente del colchón (B).
3. Los 2 jugadores se paran a cada lado del
colchón cerca de su anillo de rescate.
4. ¡Abra el agua para jugar!
C
E
2X