Page 1
Gebruiksaanwijzing Инструкция по иcпользoвaнию Manual de instruções Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Használati útmutató Manual de utilizare Инструкция за употреба GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
Page 2
• hochwertiger Edelstahl / Kunststoff / Silikon 5. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die GEFU Innovation + Logistic GmbH, dass das Produkt 21820 Digital Thermometer „SCALA®“ die grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und RoHS- Richtlinie 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.gefu.com/k21820.pdf...
Page 3
GEFU Innovation + Logistic GmbH hereby declares that the product 21820 Digital Thermometer SCALA® complies with the essential requirements and applicable regulations of the EMC Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.gefu.com/ k21820.pdf 6.
• Acier inoxydable / plastique / silicone de haute qualité 5. Déclaration de conformité Par la présente, GEFU Innovation + Logistic GmbH déclare que le produit 21820 thermomètre numérique « SCALA® » est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions applicables de la directive CEM 2014/30/UE et de la directive RoHS 2011/65/UE.
Page 5
• acciaio inox pregiato / resina / silicone 5. Dichiarazione di conformità GEFU Innovation + Logistic GmbH dichiara con la presente che il prodotto 21820 Termometro digitale SCALA® soddisfa i requisiti di base e le prescrizioni vigenti ai sensi della direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e della direttiva RoHS 2011/65/UE.
• Acero inoxidable de alta calidad / material plástico / silicona 5. Declaración de conformidad GEFU Innovation + Logistic GmbH declara por la presente que el producto 21820 termómetro digital SCALA® cumple con los requisitos esenciales y la normativa aplicable de la Directiva CEM 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
• Hoogwaardig roestvrij staal / kunststof / silicone 5. Conformiteitsverklaring GEFU Innovation + Logistic GmbH verklaart hierbij dat het product 21820 digitale thermometer "SCALA®" voldoet aan de essentiële eisen en toepasselijke voorschriften van de EMC-richtlijn 2014/30/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op internet op www.gefu.com/k21820.pdf...
Page 8
• Благородная сталь/пластик/силикон 5. Декларация о соответствии Настоящим компания GEFU Innovation + Logistic GmbH заявляет, что изделие 21820 — цифровой термометр SCALA® — соответствует основным требованиям и действующим нормам Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС и Директивы RoHS 2011/65/ЕС. Полный текст Декларации о соответствии Директиве...
Page 9
• aço inoxidável/plástico de alta qualidade 5. Declaração de conformidade A GEFU Innovation + Logistic GmbH, declara que o produto 21820 Termómetro digital “SCALA®” cumpre os requisitos básicos e regulamentos aplicáveis da diretiva CEM 2014/30/UE e diretiva RoHS 2011/65/UE. A declaração de conformidade completa podem ser encontrados na internet, em www.gefu.com/k21820.pdf...
• Kvalitní nerezová ocel / plast / silikon 5. Prohlášení o shodě Společnost GEFU Innovation + Logistic GmbH tímto prohlašuje, že výrobek 21820 Digitální teploměr „SCALA®“ splňuje základní požadavky a platné předpisy směrnice 2014/30/EU týkající se elektromagnetické kompatibility a směrnice 2011/65/EU o omezení...
Page 12
• Kvalitná ušľachtilá oceľ/plast/silikón 5. Vyhlásenie o zhode Týmto spoločnosť GEFU Innovation + Logistic GmbH vyhlasuje, že výrobok 21820 – digitálny teplomer SCALA® – spĺňa základné požiadavky a platné predpisy smernice EMC 2014/30/EÚ a smernice RoHS 2011/65/EÚ. Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na internete na: www.gefu.com/k21820.pdf.
Page 13
• Visokokakovostno nerjavno jeklo / plastika / silikon 5. Izjavo o skladnosti Podjetje GEFU Innovation + Logistic GmbH s tem izjavlja, da izdelek 21820 – digitalni termometer SCALA® – izpolnjuje osnovne zahteve in veljavne predpise direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU in direktive RoHS 2011/65/ EU.
• Visokovrijedan nehrđajući čelik/plastika/silikon 5. Potpuna izjava o sukladnosti Tvrtka GEFU Innovation + Logistic GmbH ovime izjavljuje da proizvod 21820 – digitalni termometar „SCALA®” – ispunjava osnovne zahtjeve i važeće odredbe EMC Direktive 2014/30/EU i RoHS Direktive 2011/65/EU. Potpuna izjava o sukladnostidostupne su na: www.gefu.com/k21820.pdf...
Page 15
• Magas minőségű nemesacél / műanyag / szilikon 5. Megfelelőségi nyilatkozat A GEFU Innovation + Logistic GmbH kijelenti, hogy a 21820 Digitális hőmérő „SCALA®” termék megfelel a 2014/30/ EU EMC irányelv és a 2011/65/EU RoHS irányelv alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat és megtalálható...
Page 16
• Oțel inoxidabil/plastic/silicon de înaltă calitate 5. Declarația de conformitate Prin prezenta, GEFU Innovation + Logistic GmbH declară că produsul 21820 – termometru digital SCALA® – respectă cerințele esențiale și reglementările aplicabile ale Directivei 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică și ale Directivei RoHS 2011/65/UE. Declarația completă de conformitate pot fi găsite pe internet la adresa: www.gefu.
Page 17
силикон 5. декларация за съответствие С настоящото GEFU Innovation + Logistic GmbH декларира, че продуктът 21820 – цифров термометър „SCALA®“ – отговаря на съществените изисквания и приложимите разпоредби на Директива 2014/30/ЕС относно електромагнитната съвместимост и на Директива 2011/65/ЕС за ограничение на употребата на определени...
Page 18
• Rustfrit stål / plast af høj kvalitet / silikone 5. Overensstemmelseserklæring GEFU Innovation + Logistic GmbH erklærer hermed, at produktet 21820 Digitalt termometer "SCALA®" opfylder de grundlæggende krav og gældende regler i EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på...
Need help?
Do you have a question about the SCALA 21820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers