Safety 1st GA048 User Manual

GA048
User Guide/Guía para el usuario
Lift, Lock & Swing Dual-Mode Gate
• Age: 6 to 24 months.
• Adult installation required.
• This gate is for use in openings from 28 to 42 inches (71.12 cm to
106.7 cm), in pressure installed / lift & away mode. The minimum
opening is 30 inches (76.2 cm) in hardware mount / swing mode.
Read all instructions before assembly and use of product. Keep
instructions for future use. Failure to follow these instructions
could result in the death or serious injury of your child.
WARNING:
Children have died or been seriously injured when gates are
not securely installed.
• ALWAYS install and use gates as directed using all required
parts.
• STOP using when a child can climb over or dislodge the gate.
• Use only with the [locking/latching] mechanism securely
engaged.
• NEVER use to keep child away from pool.
• Discontinue the use of the gate/enclosure if it becomes
damaged, broken, or disassembled.
• ALWAYS install as close to the floor as possible.
• This product will not necessarily prevent all accidents.
NEVER leave child unattended.
• Intended for use with children from 6 months through 24
months.
• Keep small parts away from children during assembly.
©2023 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc.
(800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. .Made in CHINA. Hecho
en CHINA. Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile
Canada, 2233 Argentia Road, Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa
S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los
Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. –
Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No.
77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del
Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 03/01/23 4358-8301
Puerta de dos modos eleve, trabe y gire
• Edad: 6 a 24 meses.
• Requiere instalación por parte de un adulto.
• Esta puerta puede utilizarse en aberturas de 28 a 42 pulgadas (71.12 cm a 106.7
cm) modo de instalación a presión / eleve y aleje. En el modo montaje mediante
hardware / giratorio, la abertura mínima es de 30 pulgadas (76.2 cm).
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
Guarde las instrucciones para uso futuro. El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves a su hijo.
Han muerto o se han lesionado gravemente unos cuantos niños
por culpa de barreras mal instaladas.
• Instale y use SIEMPRE las barreras según las instrucciones,
incluyendo todas las piezas indicadas.
• DEJE de usar cuando el niño pueda trepar por encima de la puerta o
burlarla.
• Utilice exclusivamente con el mecanismo de cierre bien asegurado.
• NUNCA la use para evitar que el niño ingrese a la piscina.
• Deje de usar la puerta si se daña, rompe o desarma.
• SIEMPRE instale la puerta lo más cerca posible del piso.
• Este producto no puede prevenir todos los accidentes. NUNCA deje
solo al niño.
• Diseñada para utilizar con niños de 6 a 24 meses de edad.
• Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños
durante el ensamblado.
1
ADVERTENCIA: