We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Page 3
Consult all applicable instructions for options and accessories before beginning this installation. Fixture conforms to ANSI Standard Z124.2. All dimensions are nominal. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
Page 8
1/2″ (1.3 cm) below the module threshold height. Make sure the subfloor is flat and level. Wheelchair Ramp Alternative Build a wheelchair ramp above the subfloor up to the outside threshold of the module. Make sure the subfloor is flat and level. 1030529-2-B Kohler Co.
Page 10
From the inside of the module (finished surface), use a hole saw of the correct diameter to carefully drill the fitting holes. Clean any debris from the module to reduce the risk of surface damage. Be careful not to scratch the surface of the unit. 1030529-2-B Kohler Co.
Page 11
Drill holes in the front nailing-in flanges and 2x2 braces at 18″ (45.7 cm) centers. Secure the nailing-in flanges to the 2x2 braces at the pre-drilled locations using #6 large head galvanized nails or screws. Be careful when nailing, not to damage the finished surfaces. Kohler Co. 1030529-2-B...
If applicable, install the grab bars and towel bars. Refer to the accessory manufacturer’s instructions to properly secure the accessory to the wall surround. If applicable, install the shower door according to the manufacturer’s instructions. Only apply sealant where instructed to do so. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1030529-2-B Kohler Co.
Page 13
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso.
Page 14
L’appareil sanitaire est conforme à la norme ANSI Z124.2. Toutes les dimensions sont nominales. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Page 19
S’assurer que le plancher soit plat et nivelé. Alternative pour fauteuil roulant Construire une rampe pour fauteuil roulant au-dessus du plancher vers l’extérieur du seuil extérieur du module. S’assurer que le plancher soit plat et nivelé. Kohler Co. Français-7 1030529-2-B...
Page 21
À partir de l’intérieur du module (surface finie), percer les orifices des raccords à l’aide d’un scie cylindrique de bon diamètre. Nettoyer tout débris de l’appareil pour réduire le risque d’endommagement de la surface. Veiller à ne pas rayer la surface de l’unité. Kohler Co. Français-9 1030529-2-B...
Page 22
Sécuriser les brides de cloutage aux renforts de 2 x 2 aux emplacements préalablement percés en utilisant des clous galvanisés #6 à tête large ou des vis. Faire attention lors du cloutage afin de ne pas endommager les surfaces finies. 1030529-2-B Français-10 Kohler Co.
Si applicable, installer la porte de douche conformément aux instructions du fabricant. N’appliquer que du mastic où l’on en est instruit. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. Kohler Co. Français-11 1030529-2-B...
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Page 25
El producto cumple con la norma Z124.2 del ANSI. Todas las dimensiones son nominales. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Línea central del surtidor Desagüe a la derecha K-12104 4" (10,2 cm) 2-7/8" (7,3 cm) 19" 4" (10,2 cm) 1-1/2" (48,3 cm) D.E. 3/4" (2 cm) Modelos K-12102, K-12103, K-12104 3" (7,6 cm) Diagrama de instalación 1030529-2-B Español-3 Kohler Co.
Page 27
*La abertura del encajonado debe ser de 45-1/4" (114.9 cm) x 84-1/4" (214 cm). Representa el área de control para la grifería Asiento plegable a la derecha K-12100 Representa la barra deslizante de montaje a la Asiento plegable a la izquierda K-12101 pared de 24"...
Page 30
Verifique que el subpiso esté plano y nivelado. Alternativa de rampa para sillas de ruedas Construya una rampa para sillas de ruedas arriba del subpiso hasta el umbral exterior del módulo. Verifique que el subpiso esté plano y nivelado. 1030529-2-B Español-7 Kohler Co.
Page 32
Utilice un serrucho de calar del diámetro apropiado por la parte interior del módulo (superficie acabada), para perforar con cuidado los orificios de conexión. Limpie el módulo de cualquier suciedad para reducir el riesgo de daños a la superficie. Tenga cuidado de no rayar la superficie de la unidad. 1030529-2-B Español-9 Kohler Co.
Page 33
Fije los rebordes de clavado a los refuerzos de 2x2 en los lugares pretaladrados utilizando clavos o tornillos galvanizados de cabeza grande del #6. Al clavar, tenga cuidado de no dañar el acabado de las superficies. Kohler Co. Español-10 1030529-2-B...
Page 34
Si aplica, instale las agarraderas y los toalleros de barra. Consulte las instrucciones del fabricante del accesorio para fijar correctamente el accesorio a las paredes circundantes. Si aplica, instale la puerta de ducha según las instrucciones del fabricante. Sólo aplique sellador donde se indique. Limpie con un limpiador no abrasivo. 1030529-2-B Español-11 Kohler Co.
Need help?
Do you have a question about the K-12100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers