Conair LT3CS Instruction Manual

03NP623 LT3CS IB 11/12/03
durante aparato el usar a va no
correctamente instalada esté
que asegúrese dañe, se aparato
Para "AAA". tipo de batería una
y firmemente cortadora la de superior
la Mantenga protectora. cubierta
y apagado esté aparato el que
BATERÍA LA CAMBIAR
de rasurado un dará le Esto rasura.
libre mano su con firmemente piel
piel. la lastimar
las dañar podría Esto cuchillas.
presión mucha ejercer sin pelo,
crec- del dirección la en cortando
pelo del crecimiento
direc- la en rasure o corte y piel
ángu- en ligeramente cortadora
RECORTE EL PARA CONSEJOS
Agarre Protectora Cubierta
Fig.3
del la con cubierta
Fig.2
la alineando cuchillas,
enci- protectora cubierta
ON
Luego, 2). (Fig. aparato
encuentra se que marca
el sobre encuentra se
marca la alineando cuchillas,
encima accesorio peine
cortado- la almacenar
2
Ladies
IN ONE
TRIMMER
Instruction Guide
For your safety & continued
enjoyment of this product,
always read the instruction book
carefully before using.
Model LT3CS
4:42 PM Page 1
Si +/-). (polos
el deslice aparato,
batería la
interruptor el deslice
el que evitar
Inserte 2.
sin cortadora la use
agarre. el jale
parte
esté peine del superior
la saque
las con alineadas
Asegúrese 1.
los que asegurándose
CÓMO
peine el deslice luego
que asegúrese accesorio,
1 fig.
más
cerca.
acorta
mientras
con
la Estire 3.
pelo
S L
y cuchillas
los
Grandes
Pequeños
las sobre
Dientes Dientes
los
del imiento
tiene accesorio peine
Siga 2.
forma de pelos
del ción
acceso- peine un
la contra lo
la Coloque 1.
para perfecta es
y cuerpo del vellos
cuchillas La cuchillas.
CORTADORA
sen- muy piel la
3). (Fig. agarre
el usar de deje alérgica,
la de marca
alguna ocurra
las de ma
del pequeño área
la coloque
vez, primera por
el sobre
PRELIMINAR
la con peine
que triangular
USO
las de
el deslice ra, INSTRUCCIONES
quiera Cuando
OPERATING
INSTRUCTIONS
BEFORE USE:
Prior to initial use, test trimmer on small area
of arm or leg. If any signs of allergic reaction
or sensitivity occur, discontinue use. Do not
use trimmer on ultra sensitive or irritated skin.
TO OPERATE TRIMMER
This trimmer comes with a two trimming
blades. The larger blade can be used to trim
body hair and eyebrows. The smaller blade is
ideal for detailing.
It also comes with an attachment comb that
helps you achieve an even cut when you do not
want to completely remove the hair. The attach-
ment comb has two sides, the longer tooth is
good for body hair while the shorter one is good
for eyebrow trimming. Aligning
the indicator with the L mark on
the comb leaves hair longer while
aligning with S mark leaves hair
shorter.
To use the attachment comb, be
sure the unit is in the "off"
position and slide it over the trimming blades.
Make sure that the teeth of the comb are facing
in the same direction as the trimming blade and
that the top of the comb is even with the top of
the trimmer. (See Fig. 1)
If you want to completely remove hair, use the
trimmer without the attachment comb.
To operate the trimmer, slide the "on" switch
towards the trimming blades. When you are fin-
®
ished trimming, slide the "on" switch away from
the blades.
abajo. hacia interruptor
el apagar Para arriba. hacia
aparato, el encender Para
accesorio. peine el
pelos, los rasurar desea Si
cortadora. la de la con alineada
parte la que y cuchillas
estén peine del dientes
cuchillas, las de encima
apagado, esté aparato su
peine el instalar Para
corto.
pelo el dejará y cejas las
pequeños más dientes los
lado el mientras largo, más
el dejará y cuerpo del vellos
acorta grandes más dientes
con lado El lados. dos
El rasurarlos. sin pareja
los acortar permite le que rio
incluye también cortadora Su
precisión. de recortes los
pequeña cuchilla La cejas. las
los en usar puede se grande
dos incluye cortadora Su
SU USAR
irritada. o sitiva
en aparato el use No aparato.
reacción o irritación
Si pierna. la de o brazo
un en prueba una haga
aparato su usar de Antes
PRUEBA
DE
To replace battery first remove the hold down
screw at bottom of outer housing. Remove
lower housing and remove/replace battery and
re-assemble to cover housing.
To store the Trimmer, slide the
attachment comb cover the trimming
blades. Be sure to align triangle sign
on the comb attachment with indicator
on the trimmer housing.(see Fig. 2)
Then slide the protective cap over the
attachment comb so that the triangle
sign on protective cap aligns with the
triangle sign on
the handle tube
(see Fig. 3)
1. Place the trimmer at a slight right angle to
the skin, and trim in the direction of hair
growth.
Long Short
Tooth Tooth
2. Continue trimming in the direction of
L S
growth. Be careful not to apply excess
pressure to the blade. This may damage the
blade, and can result in injury to the skin
during trimming.
fig. 1
3. Pull the skin firmly with one hand during
the trimming process to ensure the closest
possible shave.
REPLACING THE BATTERY:
1. Be sure appliance is off and remove the
protective cap. Hold the upper part of the
trimmer firmly and pull off battery cover.
(Handle tube)
2. Insert 1 "AAA" battery. Pay close attention,
®
LT3CS Modelo
usarlo. de antes mente
cuidadosa- instrucciones las lea siempre
años, durante producto este de disfrutando
seguir para y seguridad su Para
USO
DE INSTRUCCIONES
2
TRIMMER
ONE IN
Ladies
Fig.2
Protective Cap Handle Tube
TRIMMING TIPS
ON
Fig.3