Beurer MP 70 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beurer Manuals
  4. Food Warmer
  5. MP 70
  6. Instructions for use manual

Beurer MP 70 Instructions For Use Manual

Paraffin bath
Hide thumbs Also See for MP 70:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE Paraffinbad
Gebrauchsanweisung ........................ 4
EN Paraffin bath
Instructions for use .......................... 14
FR Bain de paraffine
Mode d'emploi ................................ 23
ES Baño de parafina
Instrucciones de uso ........................ 33
IT Bagno di paraffina
Istruzioni per l'uso ............................ 42
TR Parafin banyosu
Kullanım kılavuzu .............................. 51
RU Парафиновая ванночка
Инструкция по применению .......... 60
PL Wanienka do parafiny
Instrukcja obsługi ............................. 70
NL Paraffinebad
Gebruiksaanwijzing .......................... 79
DA Paraffinbad
Betjeningsvejledning ........................ 88
SV Paraffinbad
Bruksanvisning ................................ 97
NO Parafinbad
Bruksanvisning .............................. 106
FI Parafiiniallas
Käyttöohje ..................................... 115
MP 70

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MP 70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beurer MP 70

Summary of Contents for Beurer MP 70

  • Page 1 MP 70 DE Paraffinbad PL Wanienka do parafiny Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ......70 EN Paraffin bath NL Paraffinebad Instructions for use ......14 Gebruiksaanwijzing ......79 DA Paraffinbad FR Bain de paraffine Mode d’emploi ........ 23 Betjeningsvejledning ......88 ES Baño de parafina...
  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.

  • Page 4: Table Of Contents

    DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Be- folgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit. INHALTSVERZEICHNIS Warn- und Sicherheitshinweise ..........
  • Page 5 • Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. • Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie. • Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

  • Page 6: Zeichenerklärung

    • Überfüllen Sie das Paraffinbad nicht! Achten Sie darauf, dass das geschmolzene Paraffin- wachs nicht bis über die MAX-Anzeige gefüllt ist. • Wenn das Paraffin Wachs komplett geschmolzen ist, könnte es sehr heiß sein. • Bevor Sie Ihre Hände, Füße oder Ellbogen in das geschmolzene Paraffinwachs eintauchen, überprüfen Sie zuerst an der Innenseite Ihres Handgelenks, ob die Wachstemperatur ange- nehm ist.

  • Page 7: Lieferumfang

    Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zwei- felsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Service-Adresse. 1 x MP 70 Paraffinbad 1 x Deckel 1 x Schutzgitter...

  • Page 8: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. Paraffinbad Rote Heizleuchte Deckel Schutzgitter Grüne Betriebsleuchte Paraffinwachs Temperaturregler Folien 5. INBETRIEBNAHME • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Überprüfen Sie, ob alle Teile im Lieferumfang enthalten sind (siehe 1. Lieferumfang). •...

  • Page 9: Anwendung

    • Setzen Sie nun den Deckel auf das Paraffinbad und warten Sie bis das Paraffinwachs vollständig geschmolzen ist (dau- ert ca. 2-3 Stunden).  WARNUNG Wenn das Paraffinbad auf „hot“ eingestellt ist, tauchen Sie nie- mals Ihre Hände, Füße oder Ellbogen in das Paraffinwachs! •...
  • Page 10 • Wir empfehlen Ihnen die zu behandelnden Stellen vor der Behandlung mit einer lanolinhaltigen Handlotion einzucremen. Auf diese Weise erzielen Sie ein besseres Resultat und Sie können das Paraffinwachs nach der Behandlung leichter entfernen.  WARNUNG Wenn Sie das Paraffinbad an Ihren Füßen verwenden, be- nutzen Sie es ausschließlich im Sitzen.

  • Page 11: Reinigung Und Pflege

    • Bewahren Sie das Paraffinbad nach der Reinigung an einem trockenen, kühlen und staubgeschützen Ort auf. 8. ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE Für den Erwerb von Zubehör- und Ersatzteilen besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse (lt. Serviceadressliste) in Ihrem Land. Außerdem sind Zubehör- und Ersatzteile zusätzlich im Handel erhältlich.

  • Page 12: Was Tun Bei Problemen

    Kann durch häufige Erneuern Sie das Paraffinwachs. Hartes Wachs im Benutzung auftreten Verwenden Sie ausschließlich das Paraffinbad Original-Paraffinwachs von Beurer Ein Paraffinwachs mit höhe- rem Schmelzpunkt wird ver- wendet Erneuern Sie das Paraffinwachs. Verfärbtes Kann durch häufige Verwenden Sie ausschließlich das...

  • Page 13: Technische Angaben

    11. TECHNISCHE ANGABEN Modell-Nr. MP 70 Spannungsversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung 80 W Schutzklasse II / Abmessungen (L x B x H) 33 x 23 x 18,5 cm Gewicht 1 kg Technische Änderungen vorbehalten 12. GARANTIE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten...

  • Page 14: Warnings And Safety Notes

    ENGLISH Read these instructions for use carefully. Observe the warn- ings and safety notes. Keep these instructions for use for future reference. Make the instructions for use accessible to other users. If the device is passed on, provide the instruc- tions for use to the next user as well.
  • Page 15 • Under no circumstances should you open or repair the device your- self, as correct functioning of the device can no longer be guaranteed should you do so. Failure to observe this will invalidate the warranty. • The device is intended solely for the purpose described in these instructions for use. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or careless use.

  • Page 16: Signs And Symbols

    • If the paraffin wax permanently feels too hot or too cold against your skin, this may be a physical problem. If this is the case, consult your doctor. • Make sure that the device is always filled with paraffin wax up to the MIN fill indicator line during use.

  • Page 17: Included In Delivery

    If you have any doubts, do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Services address. 1 x MP 70 paraffin bath 1 x lid 1 x protective grille 2 x 450 g bags of paraffin wax...

  • Page 18: Initial Use

    5. INITIAL USE • Remove the packaging material. • Make sure that all parts specified in the Included in delivery list are contained (see 1. Included in delivery). • Check the paraffin bath and mains cable for damage. • Place the paraffin bath on a flat, secure, even and water-re- sistant surface or table.

  • Page 19: Usage

    • As soon as the paraffin wax has completely melted, remove the lid. • Turn the temperature controller to the marked line between “warm” and “hot”. • Lay the protective grille included in the delivery contents in the liquid paraffin wax and wait until it has sunk to the bot- tom of the paraffin bath.

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    • Repeat the process of submerging and pulling out six 6-7 x to seven times, until several layers of paraffin wax have formed over the treatment areas. If the paraffin wax is either too hot or too cold for you during the treatment period, turn the temperature controller clockwise or anti-clockwise, to increase or decrease the temperature as required.

  • Page 21: Accessories And Replacement Parts

    • After cleaning, store the paraffin bath in a cool, dry and dust-proof place. 8. ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS To purchase accessories and replacement parts, please visit www.beurer.com or contact the corresponding service address (according to the service address list) in your country. Accesso- ries and replacement parts are also available from retailers.

  • Page 22: Disposal

    Please dispose of the device in accordance with EC Directive – WEEE (Waste Electri- cal and Electronic Equipment). If you have any queries, please contact the appropriate local authorities. 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model no. MP 70 Voltage supply 220-240 V~, 50/60 Hz Output 80 W...

Table of Contents