Table of Contents
Advertisement
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
POSIBLES CAUSAS
No hay vapor.
El aparato está desenchufado o no está
encendido.
El nivel de agua es demasiado bajo.
No se ha cebado la bomba de vapor.
Es la primera vez que usas el aparato.
El depósito de agua no está bien
colocado.
El producto está en modo standby.
El aparato no se calienta.
El aparato está desenchufado o no está
encendido.
El aparato está en modo standby.
Pérdidas de agua.
El depósito de agua no está bien
colocado o la tapa no está totalmente
cerrada.
El caudal de vapor
Se ha acumulado cal en el aparato
disminuye.
El vapor deja manchas
Está utilizando agua con aditivos.
en los tejidos o el
aparato produce
salpicaduras.
El aparato no está suficientemente
limpio después del proceso de
descalcificación.
Estás utilizando líquidos distintos al
vinagre blanco para la descalcificación
del producto.
El soporte del cepillo
Frota demasiado el tejido.
de microfibra* se sale
del cabezal de vapor. La
microfibra* se sale del
soporte del cepillo de
microfibra*.
EN
ES
*
Depending on model /
Depende del modelo /
32
SOLUCIONES
Comprueba que el aparato está
correctamente enchufado y
encendido.
Desenchufa el aparato y vuelve a
llenarlo.
Pulsa el gatillo de vapor de forma
continua hasta que salga vapor.
Pulsa el gatillo de vapor de forma
continua hasta que salga vapor.
Verifica que la tapa está cerrada y
que el depósito de agua hace un
chasquido al colocarlo.
CONSULTA LA SECCIÓN DE
"STANDBY".
Enchufa el aparato y enciéndelo.
CONSULTA LA SECCIÓN DE
"STANDBY".
Verifica que la tapa está cerrada y
que el depósito de agua hace un
chasquido al colocarlo.
Consulta la sección de
"DESCALCIFICAR" en el manual de
instrucciones.
No añadas nunca ningún aditivo al
depósito de agua.
Consulta la sección "QUÉ TIPO DE
AGUA UTILIZAR"
Lee detenidamente la sección de
"DESCALCIFICAR" en el manual de
instrucciones.
Usa únicamente vinagre blanco
durante el procedimiento de
"DESCALCIFICAR".
Consulta la sección de
"DESCALCIFICAR" en las
instrucciones de uso.
Frota suavemente el tejido para
eliminar el polvo impregnado.
FR
selon le modèle
VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC VOTRE FER ?
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
Il n'y a pas de vapeur.
L'appareil n'est pas branché ou n'est
pas allumé.
Le niveau d'eau est trop bas.
La pompe à vapeur n'a pas été
amorcée.
Vous utilisez l'appareil pour la
première fois.
Le réservoir d'eau n'est pas
complètement en place.
L'appareil ne chauffe
Il n'est pas branché ou n'est pas
allumé.
pas.
De l'eau fuit.
Le réservoir d'eau n'est pas
complètement en place ou le
bouchon n'est pas correctement
fermé.
Le débit de vapeur
Du tartre s'est accumulé dans
diminue.
l'appareil.
La vapeur laisse des
Vous utilisez de l'eau contenant des
taches sur le tissu ou
additifs.
l'appareil crache.
L'appareil n'a pas été suffisamment
nettoyé après l'opération de
détartrage.
Vous utilisez d'autres liquides que
du vinaigre blanc pour détartrer le
produit.
Le support pour brosse
Vous frottez trop fort le textile.
microfibre* s'est détaché
de la tête vapeur. Le
revêtement microfibre*
s'est détaché du support
pour brosse microfibre*.
EN
ES
*
Depending on model /
Depende del modelo /
SOLUTIONS
Vérifiez que votre appareil est
correctement branché et allumé.
Débranchez l'appareil et remplissez
le réservoir.
Appuyez sur la gâchette à vapeur
en continu jusqu'à ce que la vapeur
apparaisse.
Appuyez sur la gâchette à vapeur
en continu jusqu'à ce que la vapeur
apparaisse.
Assurez-vous que le bouchon d'entrée
est fermé et que le réservoir d'eau est
bien enclenché.
Branchez votre appareil et allumez-le.
Assurez-vous que le bouchon d'entrée
est fermé et que le réservoir d'eau est
bien enclenché.
Reportez-vous à la section
« DÉTARTRAGE » des instructions
d'utilisation.
N'ajoutez jamais d'additifs dans le
réservoir d'eau.
Reportez-vous à la section « QUELLE
EAU UTILISER »
Lisez attentivement la section
« DÉTARTRAGE » des instructions
d'utilisation.
Utilisez uniquement du vinaigre blanc
pendant la procédure « DÉTARTRAGE »
Reportez-vous à la section
« DÉTARTRAGE » des instructions
d'utilisation.
Frottez doucement le textile pour
éliminer les poussières incrustées.
FR
selon le modèle
33
Advertisement
Table of Contents
