Rowenta X-cel Steam Easy DR71 Series Manual page 13

24
EN
Press the water tank locker.
Presione el bloqueo del depósito de
ES
agua.
Appuyez sur le verrou du réservoir
FR
d'eau.
EN
Remove the water tank.
ES
Extraiga el depósito de agua.
FR
Retirez le réservoir d'eau.
EN
Empty the water tank completely.
Vacíe completamente el depósito de
ES
agua.
Videz le réservoir d'eau
FR
complètement.
Close the water tank inlet stopper.
EN
Return the water tank to its place on
the appliance, lock it.
Cierre el tapón del depósito de agua.
Vuelva a colocar el depósito de agua
ES
en su posición dentro del aparato y
bloquéelo.
Fermez le bouchon d'entrée du
réservoir d'eau. Remettez le réservoir
FR
d'eau à sa place en le verrouillant sur
l'appareil.
ANTI CALC / DESCALCIFICAR
5
/ DÉTARTRAGE
EN
Do this operation in a vented room.
Realice esta operación en una habita-
ES
ción ventilada.
Effectuez cette opération dans une
FR
pièce ventilée.
Press the water tank locker.
EN
Remove the water tank.
Presione el bloqueo del depósito de
ES
agua.
Extraiga el depósito de agua.
Appuyez sur le verrou du réservoir
FR
d'eau.
Retirez le réservoir d'eau.
Fill the water tank with 50% water and
EN 50% white vinegar.
Do not use other descaling products.
Llene el depósito de agua con un
50%
ES
50% de agua y con un 50% de vinagre
Water Water
blanco.
No utilice otros productos
descalcificadores.
50%
Remplissez le réservoir d'eau de 50 %
White White
FR
Vinegar Vinegar d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de
détartrage.
25