Inax AL-445V Installation & User Manual

- Các chú ý được trình bày dưới đây tùy trường hợp mà có thể gây ra sự cố nghiêm trọng. Các vấn đề nêu ra đều có nội dung liên quan đến an toàn nên nhất thiết phải tuân thủ.
- Sau khi hoàn tất việc lắp đặt, xác nhận xem thiết bị có hoạt động bình thường không.
- Yêu cầu quý khách hàng lưu giữ bản hướng dẫn lắp đặt và sử dụng để tham khảo trong suốt quá trình sử dụng.
Không siết quá chặt các ren vặn.
Không dùng dụng cụ vệ sinh sần sùi hoặc hóa chất chà, vệ sinh b
vệ sinh xong và dùng vải mềm lau chùi sạch sẽ để bảo vệ tính chất ban đầu của vật liệu.
Nếu kiểm tra sản phẩm này, trong vòng hai năm bảo hành sau khi mua, công ty xác nhận rằng theo điều kiện sử dụng bình thường của vật liệu hay do lắp đặt.
Chúng tôi sẽ sửa chữa, hoặc thay thế sản phẩm khác cùng loại. Thời gian bảo h
Công ty không chịu trách nhiệm bảo hành đối với các trường hợp sau:
2. Sản phẩm bị hư hỏng do bất cẩn hoặc bị phá hủy do tai nạn.
3. Những hư hỏng hoặc phá hủy gây ra do vận chuyển, lắp đặt, biến dạng, tai nạn, sai sót, hoặc thiếu sự bảo trì định kì.
4. Cước phí hoặc phí vận chuyển phát sinh với những sản phẩm trả về để sửa chữa hoặc thay thế ngoài những quy định bảo hành trên.
(Được tính từ ngày khách hàng mua hàng hoặc xác nhận qua phiếu bảo hành hoặc hóa đơn bán hàng)
- Read the instructions carefully before beginning.
- Cautions and notes below if not complied may lead to serious damange. Therefore, please follow strictly.
- After finishing installation, check out whether the facility operates properly or not.
- If possible, customer should to keep this instruction as reference in the future.
* Before installation, please check the product again for cracks or breaks during delivery
* Be sure to test operation and check for any breaks, cracks after installation has been completed.
* Any cracks may cause injury, damage, leakage or dirty the floor.
- Do not overtighten bolts.
Porcelain is subject to cracking, which may cause injury to installing person or users.
CORPORATION
at its option exchange the product.
2. Consequential or incidental damages.
5. Discontinuous products.
nhà.
ử dụng.
một lau sạch bề mặt men. Dùng nước sạch sau khi
hẩm.
ning chlorine
- 4 -
INSTALLA
AL-445V
L-445V
Xin cảm ơn khách hàng đã tin dùng sản phẩm thiết bị vệ sinh INAX. Hãy đọc
sau lắp đặt. Trao hướng dẫn lắp đặt và sử dụng này cho khách hàng và giải thích cho khách hàng phương
Thank you for using INAX sanitary ware. Carefully read the manual for correct installation. Test run after installation. Give this installation and
usage instruction to the customer and explain to the customer the operating mode.
Vessel basin AL-445V/ L-445V
16
19
450
Ống
Water Inlet pipe Ø21
Đơn vị : mm
Unit : mm
hướng dẫn sử dụng để lắp đặt đúng. Kiểm tra, vận hành thử
vận hành.
Giấy hướng dẫn
Installation instruction
and user'guide
T-screws
290
- 1 -
* tham khảo