Download
Share
Print this page
Denver IFI-700 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denver Manuals
  4. Speakers
  5. IFI-700
  6. Owner's manual

Denver IFI-700 Owner's Manual

Speaker system with ipod docking and remote control
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
A5
92
8国语言说明书
EHWO1-100078
309-098102-0501
2010/08/17

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IFI-700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Denver IFI-700

Summary of Contents for Denver IFI-700

  • Page 1 8国语言说明书 EHWO1-100078 309-098102-0501 2010/08/17...
  • Page 6 Note: The video out jack only support iPod video and iPod Photo,6G generation iPod ( iPod classic,iPod touch,iPod nano 3,etc ) will not be supported. 11) Turn the main power switch to 'Off' position at the back of the unit when the unit is not in use.
  • Page 7 iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod shown not included. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 8 WM/33...
  • Page 12 Videoutgångsfunktionen stöds endast av iPod video och iPod photo. Den 6:e generationen iPods (iPod classic, iPod touch och iPod nano 3 etc.) stödjer inte denna funktion. 11) Ställ huvudströmbrytaren till "Från" läget på enhetens baksida när enheten inte används. Och s täll huvudströmbrytaren till ”Från” läge när laddningen är avslutad.
  • Page 13 Strömkabeln/urkopplingsenheten skall alltid vara lättillgänglig för hantering/urkoppling. Effektförbrukning : 96 W max effekt...
  • Page 17 11) Gire el interruptor de alimentación principal de la parte trasera de la unidad hasta la posición “Off” cuando el equipo no esté usándose. También, gire el interruptor principal hacia la posición “Off” cuando la carga esté completa. la función de salida de vídeo sólo es compatible con iPod Video e iPod Photo.Los iPods de sexta generación (iPod Classic, iPod Touch e iPod Nano 3, etc.) no son compatibles con esta función.
  • Page 18 El cable de alimentación / dispositivo de desconexión serán de fácil manejo / desconexión. Consumo de potencia : 96 W de potencia máxima...
  • Page 22 Die Videoausgangsfunktion wird nur von iPod Video und iPod Photo unterstützt. Die iPods der 6. Generation (iPod Classic, iPod Touch und iPod Nano 3 usw.) unterstützen diese Funktion nicht. 11) Stellen Sie den Hauptschalter auf der Geräterückseite auf „Off“, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
  • Page 23 Leistungsaufnahme : 96 W max.
  • Page 27 11) Skub hovedkontakten på bagpanelet over på 'Off', når apparatet ikke er i brug. Og skub hovedkontakten over på 'Off', når opladningen er gennemført. Video-ud funktionen understøttes kun af iPod video og iPod foto.6. generations iPods ((iPod classic, iPod touch og iPod nano 3 osv) understøtter ikke denne funktion.
  • Page 28 Strømforbrug : Maks. 96W...
  • Page 32 11) Coloque o interruptor de alimentação geral na posição “Off”(Desligado) na parte de trás do equipamento quando este não está a ser usado. E coloque o interruptor de corrente na posição “Off”(Desligado) quando a carga está completa.
  • Page 33 O cabo de força/dispositivo de desconexão sempre deve ser fácil de operar /desconectar. Consumo de energia : 96W Potência Máx.
  • Page 34 Speakersysteem met iPod-dock Modelnr.: IFI-700 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Page 35 GEBRUIKERSHANDLEIDING AARSCHU ING TER VOORKOMING VAN BRANDGEVAAR OF HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, MAG U DEZE STEKKER NOOIT GEBRUIKEN IN COMBINATIE MET EEN VERLENGSNOER, STEKKERBAK OF ENIG ANDER STOPCONTACT TENZIJ DE PENNEN VOLLEDIG INGESTOKEN KUNNEN WORDEN ZODAT DEZE NIET VAN BUITENAF TOEGANKELIJK ZIJN. TER VOORKOMING VAN BRANDGEVAAR OF HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, MAG DIT APPARAAT NOOIT WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF OVERIG VOCHT.
  • Page 36 GEBRUIKERSHANDLEIDING u een elektricien te raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10.) Voorkom dat er op de voedingskabel gestapt kan worden of dat deze bekneld kan raken. Let hier met name op bij de stekkers, stekkerbakken en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. 11.) Gebruik uitsluitend toevoegingen / accessoires welke door de fabrikant zijn JHVSHFL¿FHHUG 12.) Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweersbuien of wanneer u het...

  • Page 37: Voorbereidingen Voor Gebruik

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Plaats nooit bronnen van open vuur, Controleer of de voedingskabel op zoa l s b r a nd e n de k a a rs en , o p het juiste wijze is geplaatst voordat u het apparaat. apparaat inschakelt. H e t a p p a r a a t m a g n o o i t w o r d e n Trek altijd eerst de stekker uit het b l o o t g e s t e l d a a n d r u p p e l e n d e o f...
  • Page 38 GEBRUIKERSHANDLEIDING u het stopcontact door een erkende, gekwalificeerde elektricien te laten vervangen. Gebruik geen verloopstuk om de stekker op uw stopcontact aan te laten sluiten. Hierdoor wordt de veiligheidsvoorziening van de stekker buiten werking gesteld en kunt u blootgesteld worden aan elektrische schokken.
  • Page 39 GEBRUIKERSHANDLEIDING FRONTPANEEL ACHTERPANEEL 1.) AFSPELEN PAUZE-toets 2.) “VOLU E+”-toets 3.) “VOLU E–“-toets 4.) iPod Connector 5.) Voedingsschakelaar 6.) AC-Voedingsingang 7.) AUX-ingang 8.) VIDEO-uitgang NEDERLANDS NL-6...
  • Page 40 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.) iPod O HOOG-toets Afstandsbediening 2.) ENTER-toets 3.) AFSPELEN PAUZE-toets 4.) AFSTE OVERSLAAN-toets 5.) AFSTE OVERSLAAN-toets ENU-toets 7.) FUNCTIE-toets 8.) iPod O LAAG-toets 9.) “HOGE TONEN-“-toets 10.) “HOGE TONEN+“-toets 11.) “BAS-“-toets 12.) “BAS+“-toets 13.) GELUID UIT-toets (Mute) 14.) “VOLU E-”-toets 15.) “VOLU E+”-toets BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening heeft een "knooptype"...
  • Page 41 GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKSAAN IJZING Zorg ervoor dat het netsnoer van dit apparaat correct is aangesloten op een 2 0V 50Hz huishoudelijk stopcontact. Zorg ervoor dat de vrije afstand voor voldoende ventilatie rondom het apparaat, minimaal 10 cm bedraagt. Luisteren naar uw iPod /de batterij opladen BELANGRIJK! Om ongewenste vervorming tijdens het afspelen van de iPod te voorkomen, is het aangeraden dat u de EQ in uw iPod instelt naar de "Uit"-positie.
  • Page 42 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5) Druk op de VORIGE-toets op de afstandsbediening of iPod toestel om naar het vorige nummer terug te gaan. Om Terug te gaan, druk op en houd de VORIGE-toets van de iPod toestel ingedrukt tijdens het afspelen van een nummer. 6) Druk op de ENU-toets op de afstandsbediening, en de iPod zal naar het vorige menu gaan.

  • Page 43: Zorg En Onderhoud

    GEBRUIKERSHANDLEIDING HULPINGANG Sluit de audio-uitgangen, van uw ondersteunende geluidsbron (TV, videorecorder, DVD-speler, cassettedeck, Mini Disc-speler, enz., enz.,) naar de AUX IN-aansluiting, aan op het achterpaneel van het apparaat. De ondersteunende functie wordt alleen geactiveerd wanneer de aux in- aansluiting is voorzien van aansluitkabel Opmerking: De aansluitkabels zijn niet inbegrepen.
  • Page 44 In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Alle rechten voorbehouden. Copyright Denver Electronics www.denver-electronics.com * IPod en iPod-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
  • Page 45 GEBRUIKERSHANDLEIDING UNIVERSEEL DOCK Om het mogelijk te maken elk, voor een docking station geschikt, iPod-model bedrijfszeker aan te sluiten op het docking station, zijn in de levering 6 verschillende adapters inbegrepen. Raadpleeg de onderstaande tabel om de, voor uw iPod, geschikte adapter te kiezen.
  • Page 46 ® iPod -kaiutintelakka Malli nro.: IFI-700 Käyttöohje...

  • Page 47: Tärkeitä Turvaohjeita

    KÄYTTÖOHJE VAROITUS VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA, LIITINTÄ TAI MUUTA LIITOSKAPPALETTA TÄMÄN PISTOTULPAN KANSSA, ELLEI VÄT TÖPSELIN LIITTIMET MENE KOKOKAAN PERILLE, SITEN ETTEI LIITOSOSIA OLE PALJAANA. VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA.
  • Page 48 KÄYTTÖOHJE 10.) Suojaa virtajohtoa sen päällä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden läheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteeseen. 11.) Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.12.) Kytke laite irti verkkovirrasta ukonilmojen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. 13.) Käänny huoltoasioissa pätevän ammattilaisen puoleen.
  • Page 49 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS ATERIAALIN POISTA INEN JA VAL ISTELUT Pura myyntipakkaus varovasti ja varmista, että löydät kaikki tarvittavat osat ennen kuin hävität myyntipakkausta. Poista kaikki pakkausmateriaali osista. Irrota kaikki mahdolliset etiketit, joita laitteen etupaneeli saattaa sisältää. Älä irrota laitteen tai kaiuttimien takaosissa sijaitsevia etikettejä...
  • Page 50 KÄYTTÖOHJE OHJAI IEN JA ERKKIVALOJEN SIJAINTI YLÄOSA ETUPANEELI TAKAOSA FI-5 SUO I...
  • Page 51 KÄYTTÖOHJE 1.) PLAY PAUSE -painike 2.) VOLU E + -painike 3.) VOLU E - -painike 4.) iPod liitin 5.) Päävirtakytkin 6.) AC tehon sisääntulo 7.) AUX sisääntulo 8.) VIDEO ulostulo Kaukosäädin 1.) iPod UP -painike 2.) ENTER -painike 3.) PLAY PAUSE -painike 4.) TUNE SKIP -painike 5.) TUNE SKIP -painike ENU -painike...
  • Page 52 KÄYTTÖOHJE Kun kaukosäädin toimii katkonaisesti tai epätyydyttävästi, korjaa alkuperäinen paristo uudella 3-voltin litiumparistolla. 1.) Liu’uta paristonpidike ulos kaukosäätimen kotelosta. 2.) Aseta yksi 3V CR2025 paristo paristonpidikkeeseen, huomioi oikea (+) napaisuus. Jos paristo on asennettu väärin, kaukosäädin ei toimi. VAROITUS Räjähdysvaara, jos paristo on asetettu väärin. Vaihda vain samalaiseen tai vastaavan tyyppiseen paristoon.
  • Page 53 KÄYTTÖOHJE 1) Käännä päävirtakytkin ‘On’ -asentoon yksikön takana. 2) Laita iPod iPod -telakka-asemaan. Paina sitten PLAY PAUSE -painiketta päällipanelissa tai kaukosäätimessä aloittaaksesi musiikin toiston. 3) Pysäyttääksesi hetkeksi iPod toiston aikana, paina PLAY PAUSE -painiketta päällipanelissa tai kaukosäätimessä tai iPod yksikössä. Paina PLAY PAUSE -painiketta vielä...

  • Page 54: Tekniset Tiedot

    KÄYTTÖOHJE AUXILIARY IN Liitä Audio-ulostuloliitännät aux-äänilähteessäsi (TV, VCR, DVD-soitin, kasettisoitin, Mini Disc soitin, jne) AUX IN -liitäntään yksikön takana. AUX- toiminto aktivoituu vain kun aux in –liitäntä on liitetty kaapelilla. Huomaa: Liitäntäkaapelit eivät kuulu toimitukseen. 1. Paina ja pidä pääyksikön PLAY/PAUSE -painiketta pohjassa tai paina FUNCTION -painiketta kaukosäätimessä...
  • Page 55 KÄYTTÖOHJE UNIVERSAALITELAKKA Liittääksesi sopivan iPod-mallin telakkaan kunnolla, pakkaus sisältää 6 erilaista liitoskappaletta. Tarkista alla olevasta taulukosta sinun iPod-malliisi sopiva liitoskappale. Asenna liitoskappale kaiutintelakkaan ennen kuin liität iPodisi. astaLiitoskappale (Merkintä takaosassa) Yhteensopivat iPod-mallit iPod 4G: 20GB iPod 3G: 15GB, 30GB, 40GB iPod photo: 20GB, 30GB 10GB,15GB,20GB iPod 4G: 40GB...
  • Page 56 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Kaikki oikeudet pidätetään Copyright Denver Electronics www.denver-electronics.com * iPod ja iPod logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.