Download
Share
Print this page
Linder FISHING 410 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Linder Manuals
  4. Boat
  5. FISHING 410
  6. Owner's manual

Linder FISHING 410 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi
FISHING 410, FISHING 440

Advertisement

loading

Related Manuals for Linder FISHING 410

Summary of Contents for Linder FISHING 410

  • Page 1 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi FISHING 410, FISHING 440...
  • Page 3 Tillverkare Innehållsförteckning ..............Linder Aluminiumbåtar AB Inledning ..................Kanotleden 5 CIN-kod ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Konstruktionskategori ..............Förkortningar ................Tekniska data ................Förklaringar ................. Montering av åror samt årbladshållare ........Motor ..................Manöverförmåga ............... Länsa båten ................. Lastning ..................
  • Page 4 Gratulerar till din nya Linder båt! Det är handhavarens uppgift att avgö- Håll alltid er Linder Aluminiumbåt i ra om väderförhållanden överensstäm- gott skick, beakta slitage till följd av Denna instruktionsbok är framtagen i mer med båtens CE-märkning och ålder och felaktig användning. Alla enlighet med ISO standard 10240.
  • Page 5 (D) = Fara Anger att en allvarlig modul D. vindstyrkan kan vara upp till och med Linder 410 och 440 Fishing är försedda 4 (beaufortskalan) och med en signi- inbyggd risk existerar som med stor med CIN-kod samt är stöldskydds- fikant våghöjd på...
  • Page 6 Tekniska data 410 Fishing 440 Fishing Förklaring av symboler på Längd (L ): ............ 403 cm (13,2 ft) 431 cm (14,1 ft) tillverkningsskylt i båten Bredd (B ): ............ 156 cm (5 ft) 164 cm (5.4 ft) Vikt: ............75 kg (165 lb) 94 kg (252 lb) Anger max antal Vikt med max motorvikt (m...
  • Page 7 Aluminiumåror A. Montering av åror B. Montering av årbladshållare Aluminiumåror inkl. monterad ledklyka Montera ledklykan på åran med tap- Torka rent och torrt på akterbeslagen. levereras vid köp av ny båt, fäst vid pens centrum enligt angivna mått Riv av skyddstejpen från häftämnet. båtens emballage.
  • Page 8 Motor Länsa båten Säkerhetsskyltar (W) Endast CE-märkt motor som uppfyller Använd öskar för att länsa din Linder VIKTIGT! Att inte ta hänsyn till dessa ISO11547 får monteras. Rorkultsför- aluminiumbåt. Du kan även använda begränsningar kan medföra risk för längning rekommenderas när man kör Länsman eller Smart Wavepump (båda...
  • Page 9 Din Linder båt är tillverkad av åter- (ex SmartWave), åror mm. Kontrollera (C). Kontrollera noga vad du behand- vinningsbart material som du får att pluggen till dyvikan är monterad...
  • Page 10 Större reparationer bör utföras av yrkeskunninga reparatörer (C). fördel användas (akta toftskydden). att föroreningar finns i vattnet, kan man med fördel måla sin Linder Båten är behandlad med Aluprotect Aluminiumbåt med bottenfärg (se vat- Ändringar (paraffinolja) på utsidan av skrovet från tenlinje sid 11).
  • Page 11 Vattenlinje Vattenlinje markerad vid belastning av max motorvikt (se tekniska data sid 6) Vattenlinje Vattenlinje 11 (60)

  • Page 12: Försäkran Om Överensstämmelse

    Försäkran om överensstämmelse Beskrivning av fritidsbåten Fritidsbåt direktiv 2013/53/EU Skrovbeteckningsnr (CIN): Tillverkarens namn: Linder Aluminiumbåtar AB Adress: Kanotleden 5 Fritidsbåtens märke: Linder Typ: Fishing 410 Postnummer: Typ: Fishing 440 SE-362 32 Ort: Tingsryd Land: Båttyp: Sverige Anmält organ: DNV-GL segelbåt x motorbåt gummibåt...
  • Page 13 Fishing 410 Däck: CE-märkt enligt kategori: däckad delvis däckad x öppen Max. rekommenderad motorstyrka: 2,7 kW annat (specificera): Längd skrov L : 4,03 m Bredd skrov B : 1,56 m Fishing 440 CE-märkt enligt kategori: Max. rekommenderad motorstyrka: 4 kW Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad på...
  • Page 14 Fritidsbåtsdirektivet 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Använd standard Båtar huvuddata 8666:2018 Båtar båtidentifiering 10087:2019 Båtar tillverkarskylt 14945:2004/AC:2011 Förhindrande av fall överbord 15085:2003/A1:2018 Ägarens instruktionsbok 10240:2004/A1:2015 Skrovtillverkning och dimensionering, material 12215-3:2018 Skrovtillverkning och dimensionering, lokaler 12215-4:2018 Skrovtillverkning och dimensionering, tryck och belastning 12215-5:2019 Stabilitet och fribord 12217-3:2017 Flytkraft och flytbarhet...
  • Page 15 GARANTI (ifylles av säljaren) Linder Aluminiumbåtar lämnar 3 års garanti mot konstruktions- och materialfel, samt i övrigt enligt konsumentskyddslagen. Återförsäljarens stämpel: (Gäller vid försäljning i Sverige) Köparens namn: Adress: SE-LIN Båtens Id.nr: Säljarens underskrift och datum: 15 (60)
  • Page 16 16 (60)
  • Page 17 Manufacturer Table of contents ................ Linder Aluminiumbåtar AB Introduction ................. Kanotleden 5 CIN-code ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Boat design classification ............. Abbreviations ................Technical data ................Explanations ................Mounting of oars and oarlocks ............ Motor ..................Manoeuvre ability ..............
  • Page 18 Congratulations on your new It´s up to the user to judge if the weather Always keep your Linder Aluminium- Linder boat! condition consists with the CE-mark boat in good condition, observe the and that he/she is able to maneuver wear due to the age and wrongly use.
  • Page 19 (D) = Danger Means that a serious wind force 4 (beaufort scale) and built in risk exists, with great probability Linder 410 and 440 Fishing are significant wave heights up to, and of serious injury, if you are not careful provided with CIN-code and are also including 0,5 m may be experienced.
  • Page 20 Technical Data 410 Fishing 440 Fishing Explanation of symbols to be found Length (L ): ..........403 cm (13.2 ft) 431 cm (14.1 ft) on the manufacturer’s plate in the boat: Width (B ): ........... 156 cm (5 ft) 164 cm (5.4 ft) Weight: ............
  • Page 21 Aluminum oars inclusive safety oar- Fit the rowlock with the centre of the Wipe the stern fittings clean and dry. locks is delivered with your new Linder pin as per the measurement below. Remove the covering tape. Put in Fishing boat, they are attached to the...
  • Page 22 Boat draining This sign warns for that. The boat will the aft deck, if some or all sign would Use a bailer to drain your Linder still be floating be removed will a check pattern Aluminium boat. You can also use even if it´s water-...
  • Page 23 Smart Wave Bilge Pump), oars etc. cause galvanic corrosion (C). Pressure- security and comfort. Your Linder is Make sure that the drain plug is moun- creosoed wooden floor boards can produced in recyclable material that ted and tightened tightly (W).
  • Page 24 (refer to the waterline drawing on page 25). A correct anti-fouling Foam buoyancy is located in the seat will protect you Linder Aluminiumboat banks and the stern bulkhead and from marine growths and possible should not, under any circumstances,...
  • Page 25 Waterline The waterline is marked with maximum weight of the engine (see technical data page 20) Waterline Waterline 25 (60)

  • Page 26: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Description of craft Recreational Craft directive 2013/53/EU Craft Identification Number (CIN): Name of manufacturer: Linder Aluminiumbåtar AB Address: Kanotleden 5 Brand name of the craft: Linder Type: Fishing 410 Post Code: Type: Fishing 440 SE-362 32 Town: Tingsryd Country:...
  • Page 27 EC type examination certificate has been issued. sails x petrol engine diesel engine electric motor oars other (specify): Type of engine: Signature: x outboard inboard other (specify): Clarification of signature: Lars-Göran Linder Date (yr/mo/day): 2021-11-01 27 (60)
  • Page 28 Small craft directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Used standard Craft principal data 8666:2018 Craft identification 10087:2019 Builder’s plate 14945:2004/AC:2011 Man over prevention 15085:2003/A1:2018 Owners manual 10240:2004/A1:2015 Hull construction and scantling, material 12215-3:2018 Hull constrution and scantling, workshop 12215-4:2018 Hull construction and scantling, design, stress, determination 12215-5:2019 Stability and freeboard 12217-3:2017...

  • Page 29: Warranty

    WARRANTY Linder Aluminiumbåtar are covered by a 3 year warranty, concerning faults which can be attributed to production and/or defects in the material. Your dealers stamp: (To be used outside Sweden) Buyers name: Address: SE-LIN The boats Id.no.: Dealers Signature and date:...
  • Page 30 30 (60)
  • Page 31 Hersteller Inhaltsverzeichnis ................. Linder Aluminiumbåtar AB Einleitung ..................Kanotleden 5 CIN-Code ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Bootskategorien ................Abkürzungen ................Technische Daten ................ Erklärungen ................. Montage von Ruderriemen und Ruderblatthaltern ....... Motor ..................Manövrieren ..................Boot lenzen ................. Zuladung ..................
  • Page 32 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bootsführer hat, abhäng- Halten Sie immer Ihr Linder Aluminium neuen Linder Boot! ig von der Wettersituation und der Boot in einem gutem Zustand, und CE-Kennzeichnung beurteilen, beobachten Sie den Verschleiß über Dieses Handbuch wurde laut den ISO- dass er/sie in der Lage ist, das Boot Jahre hinweg.
  • Page 33 Kanälen bis zu Windstärke 4 (D) = Gefahr bedeutet, daß ein (Beaufortskala) und mit maximaler ernstes vorhandenes Risiko existiert, Die Linder 410 and 440 Fishing besitzt Wellenhöhe bis zu 0,5 m. (Unter das aller Wahrscheinlichkeit nach zum einer signifikanten wellenhöhe ver-...
  • Page 34 Technische Daten 410 Fishing 440 Fishing Erklärung der Symbole auf Länge (LMAX): ..........403 cm (13,2 ft) 431 cm (14,1 ft) den Typenschild im Boot Breite (BMAX): ..........156 cm (5 ft) 164 cm (5.4 ft) Gewicht: ............75 kg (165 lb) 94 kg (252 lb) Max Personen im Boot Max.
  • Page 35 Die Achterbeschläge säubern und heitsruderdollen werden mit Ihrem fens laut unten angegebenen Maßen trocknen. Den Schutzstreifen am neuen Linder Fischerboot geliefert. Diese am Ruderriemen montieren. Vor dem Halter entfernen. Am vorgesehen sind in dem Bootspaket beigefügt. Schließen darauf achten, daß die Platz montieren und einige Sekunden 410 Fishing –...
  • Page 36 Stabilität Boot lenzen aus Sicherheitsgründen. durchgeführt wer- Benutzen Sie eine Schöpfkelle um Ihr den. Dieses Zeichen Linder Aluminiumboot zu tränieren. Sicherheitszeichen (W) warnt davor. Auch können Sie die Bilgepumpe WICHTIG! Bei Nichtbeachtung folgen- ”Länsman” oder ”Smartwave” ben- der Umstände kann...
  • Page 37 Befestigungselemente anderer Leute berücksichtigt. Das dass die Lenzventil montiert und fest können zu galvanischer Korrosion Linder Aluminium Boot wird aus re- angezogen ist (W). Im Boot nur mit an- füren (C). Druckimprägnierter Holzrost cycelbarem Material hergestellt, für gelegter Schwimmweste sitzen (W)! kann Ätzungschäden verursachen (C).
  • Page 38 Querschott dürfen auf zeichnung der Wasserlinie auf Seite keinen Fall entfernt werden! Dann 39). Das richtige Antifouling schützt verliert das Boot wassergefüllt seine das Linder Aluminium Boot Schwimmeigenschaften (D). Bewuchs und möglichen Schäden durch Verunreinigungen im Wasser. Bitte beim Farbhändler anfragen, der über lokale Vorschriften und die geeig-...
  • Page 39 Wasserlinie Die Wasserlinie begrenzt die Belastung bei maximalem Motorgewicht (siehe „Technische Daten“ Seite 34) Wasserlinje Wasserlinje 39 (60)
  • Page 40 Konformitätserklärung Bootsbeschreibung Freizeitboot Richtlinie 2013/53/EU Boots-Identifikationsnummer (Rumpfnummer): Hersteller: Linder Aluminiumbåtar AB Anschrift: Kanotleden 5 Hersteller: Linder Typ: Fishing 410 Postleitzahl: Typ: Fishing 440 SE-362 32 Stadt: Tingsryd Staat/ausgeschrieben: Bootstyp: SE/Sweden Zertifizierungsstelle: DNV-GL Segelboot x Motorboot Schlauchboot Anschrift: Brooktorkai 18 Andere (Spezifikationen):...
  • Page 41 Fishing 410 Deck: CE-Kennzeichnung: geschlossenes Deck Max. empfohlene Motorleistung: 2,7 kW teilweise geschlossenes Deck x offen Bootslänge: 4,03 m Bootsbreite: 1,56 m Andere (Spezifikationen): Fishing 440 CE-Kennzeichnung: Max. empfohlene Motorleistung: 4 kW Diese Konformitätserklärung ist unter der alleinigen Bootslänge: 4,31 m Bootsbreite: 1,64 m Verantwortung des Herstellers erstellt.
  • Page 42 Richtlinie für Freizeitboote 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Genaue Angaben Basis Boot Daten 8666:2018 Rumpfnummer Boot 10087:2019 Typenschild 14945:2004/AC:2011 Absicherung gegen über Bord fallen 15085:2003/A1:2018 Besitzerhandbuch 10240:2004/A1:2015 Rumpfkonstruktion- und Material 12215-3:2018 Rumpfkonstruktion und Verarbeitung 12215-4:2018 Rumpfkonstruktion, Verarbeitungs Design, Beanspruchungs Bedingungen 12215-5:2019 Stabilität und Freibord 12217-3:2017 Auftriebskraft und Auftriebskörper 12217-3:2017...

  • Page 43: Garantie

    GARANTIE (Wird vom Händler ausgefüllt) Linder Aluminiumbåtar übernimmt 3 Jahre Garantie für Produktions- oder Materialfehler Händlerstempel: (Außerhalb Schwedens) Name des Käufers: Anschrift: SE-LIN Id. Nr. vom Boot: Unterschrift des Händlers und Datum: 43 (60)
  • Page 44 44 (60)
  • Page 45 Valmistaja Sisällysluettelo ................Linder Aluminiumbåtar AB Johdanto ..................Kanotleden 5 CIN-koodi ..................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Veneen suunnitteluluokitus ............Lyhenteet ..................Tekniset tiedot ................Selitykset ..................Airojen ja hankainten asentaminen ..........Moottorin ..................Käsiteltävyys ................Veneen tyhjennys ................ Kuormaaminen ................
  • Page 46 Onnittelumme uuden Linder- Veneen käyttäjän tulee arvioida, vas- Pidä aina Linder alumiiniveneesi hyväs- veneen ostajalle! taako säätila veneen CE luokkaa ja sä kunnossa huomioiden sen iän ja onko käyttäjällä riittävä kokemus käytön aiheuttama kuluminen. Mikä Omistajan käsikirja perustuu ISO veneen turvalliseen käsittelyyn näissä...
  • Page 47 Linder 410 Fishing- ja 440 Fishing - 4 boforia ja merkitsevä aallonkorkeus melkoisella todennäköisyydellä seurata veneillä on CIN-tunnusnumero ja lisäk- enintään 0,5 metriä.
  • Page 48 Tekniset tiedot 410 Fishing 440 Fishing Veneen sinisessä kilvessä olevien Pituus (L ): ..........403 cm 431 cm symbolien selitykset: Leveys (B ): ..........156 cm 164 cm Paino ohjauspulpetilla: ....... 75 kg 94 kg Ilmaisee suurimman sallitun Paino sis. moottorin enimmäispaino (m ): ..
  • Page 49 Alumiiniairot A. Airojen asennus B. Airon lavan pidin Uuden veneen mukana toimitetaan Kiinnitä hankain ja sijoita tapin keski- Puhdista ja kuivaa perän kiinnitysosat vakiona alumiiniset airot ja hankaimet kohta alla olevien mittojen mukaan. pyyhkimällä. Poista suojateippi. Aseta kuljetushäkkiin kiinnitettyinä. Kootessasi hankaimia varmista, että paikalleen ja paina alaspäin muutaman 410 Fishing - 8,5 jalkaiset yksi kootaan vasemmalle puolelle ja toi-...
  • Page 50 Tämä merkki varoittaa siitä. Vene kel- Linder-veneen perään voidaan kiinnittää Veneen ja aaltojen liikkeet saavat kel- luu myös täydessä vesilastissa, mikäli vain ISO 11457 -standardin mukainen lukkeen liikkumaan ja pumppaamaan suurinta sallittua kuormaa ei ylitetä.
  • Page 51 (W). lisuuden ja mukavuuden varmistami- lattiaritilät voivat aiheuttaa veneelle Vältä veneessä seisomista ja käytä korroosiovaurioita (C). Älä käsittele seksi. Linder veneesi on valmistettu puisia lattiaritilöitä millään sellaisella pelastusliiviä (W)! Älä täytä polttoai- kierrätyskelpoisesta materiaalista, josta aineella, joka voi aiheuttaa alumiinille netankkia moottorin käydessä...
  • Page 52 Puhdistaminen Maalaus Muutokset Puhdista vene huuhtelemalla puhtaalla Veneen pohjan voi maalata asianmu- Jälleenmyyjältäsi saat lisätietoja muu- vedellä ja käyttämällä sientä. Tarvittaessa kaisella eliönesto maalilla (antifouling), toksista, joita voit tehdä veneeseesi, voit käyttää mietoa puhdistusainetta. mikäli venettä säilytetään vesistöissä ja etenkin suosituksia muutostoimista, Voit käyttää...
  • Page 53 Vesilinja Vesilinja on merkitty suurimman sallitun koneen mukaisesti (kts. tekniset tiedot, sivu 48) Vesiraja Vesiraja 53 (60)
  • Page 54 Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Veneen tiedot Huvivenedirektiivien 2013/53/EU mukaan Rungon tunnistenumero (CIN): Valmistajan nimi: Linder Aluminiumbåtar AB Lähiosoite: Kanotleden 5 Veneen merkki: Linder Veneen malli: Fishing 410 Postinumero: Veneen malli: Fishing 440 SE-362 32 Postitoimipaikka: Tingsryd Maakoodi/maannimi: Veneen tyyppi: SE/Sweden Ilmoitettu laito: DNV-GL...
  • Page 55 Fishing 410 Kansi: Suunnittelukategoria: katettu osittain katettu x avoin Suurin sallittu koneteho: 2,7 kW muu (mikä): Rungon pituus: 4,03 m Rungon leveys: 1,56 m Fishing 440 Suunnittelukategoria: Suurin sallittu koneteho: 4 kW Rungon pituus: 4,31 m Rungon leveys: 1,64 m Yksin vastuullisina ilmoitamme, että...
  • Page 56 Huvivenedirektiivi directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Standardit Veneen perustiedot 8666:2018 Veneen tunnusnumero 10087:2019 Valmistajan kilpi 14945:2004/AC:2011 Laidan yli putoamisen estäminen 15085:2003/A1:2018 Omistajan käsikirja 10240:2004/A1:2015 Rungon valmistus ja mitoitus, materiaalit 12215-3:2018 Rungon valmistus ja mitoitus, tuotantotilat 12215-4:2018 Rungon valmistus ja mitoitus, paine ja kuormitus 12215-5:2019 Vakavuus ja varalaita 12217-3:2017...
  • Page 57 TAKUU Linder-alumiiniveneille myönnetään 3 vuoden takuu sellaisten vikojen osalta, joiden voidaan katsoa johtuvan tuotanto- ja/tai materiaalivirheistä. Jälleenmyyjän leima: (Käytetään Ruotsin ulkopuolella) Ostajan nimi: Osoite: SE-LIN Veneen tunnusnumero: Jälleenmyyjän allekirjoitus ja päiväys: 57 (60)
  • Page 60 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi Fishing 410, Fishing 440 Återförsäljare / Dealer / Verkeufer / Jälleenmyyjä Manufacturer Linder Aluminiumbåtar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tel. +46 477-190 00 Fax. +46 477-103 40 www.linder.se e-mail: info@linder.se...

This manual is also suitable for:

Fishing 440