Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Linder SPORTSMAN 445 Catch
Summary of Contents for Linder SPORTSMAN 445 Catch
- Page 1 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi SPORTSMAN 445 Catch 1 (68)
-
Page 2: Table Of Contents
Tillverkare Innehållsförteckning ..................Linder Aluminiumbåtar AB Inledning ......................Kanotleden 5 CIN-kod ......................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Konstruktionskategori ..................Förkortningar ....................Tekniska data ....................Översiktsritning ....................Motor ......................Manöverförmåga ..................... Automatisk länspump ..................Lastning ......................Säkerhet ......................Säkerhetsskyltar ....................Innan avfärd .................... -
Page 3: Linder Aluminiumbåtar Ab
Gratulerar till din nya Linder båt! Det är handhavarens uppgift att avgö- Observera att i vissa länder kan det Certifiering Typcertifikat 445 SPORTSMAN är CE-märkt enligt Följande förkortningar har använts ra om väderförhållanden överensstäm- krävas körkort eller fullmakt för att Linder Aluminiumbåtar AB producerar... -
Page 4: Tekniska Data
Tekniska data SPORTSMAN 445 CATCH Översiktsritning Förklaring av symboler på 1 Huvudströmbrytare med säkringar 11 Räddningsstege tillverkningsskylt i båten Längd (L ): ............ 451 cm (14,8 ft) (huvudström och länspump) 12 Skrovgenomföring Bredd (B ): ............ 175 cm (5,7 ft) 2 Brytarpanel 13 Utrymme för extra batteri... -
Page 5: Motor
Dödmansgrepp/Nödstopp skall an- görs i omvänd ordning. niska korrosionsskador. om skylten skulle felaktiga fästelement kan orsaka galv- Din Linder båt är tillverkad av åter- vändas (D). Länspumpen är inte avsedd att vara borttagen så anisk korrosion (C). Tryckimpregnerad vinningsbart material som du får –... -
Page 6: Underhåll
(paraffinolja) på utsidan av skrovet från föroreningar finns i vattnet, bör man heter tas bort! Då förlorar båten sin produktion. Båten oxiderar naturligt, måla sin Linder Aluminiumbåt med pri- flytbarhet i vattenfyllt tillstånd (D). materialet bildar en skyddande matt mer och bottenfärg (se vattenlinje sid yta som kallas oxidskikt. -
Page 7: Elsystem
Elsystem Elschema Elpaneler Elsystemets spänning är 12 V. Huvud- strömbrytare är placerad i stuvutrym- Huvudbrytare med säkringar Elbrytare och eluttag 12V Säkringspanel met i aktertoften. Se även schematisk 1 Säkring huvudbrytare 4 Brytare länspump 7 Säkring 12V uttag bild på sidan 7. Batteri skall placeras Eluttag 12V --- 2 Säkring länspump... -
Page 8: Försäkran Om Överensstämmelse
Däck: Fritidsbåt direktiv 2013/53/EU Skrovbeteckningsnr (CIN): CE-märkt enligt kategori: däckad delvis däckad x öppen Tillverkarens namn: Linder Aluminiumbåtar AB Max. rekommenderad motorstyrka: 23 kW annat (specificera): Adress: Kanotleden 5 Fritidsbåtens märke: Linder Typ: SPORTSMAN 445C Längd skrov L : 4,51 m... -
Page 9: Garanti
GARANTI (ifylles av säljaren) Fritidsbåtsdirektivet 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar lämnar 3 års garanti mot konstruktions- och materialfel, samt i övrigt enligt konsumentskyddslagen. Använd standard Återförsäljarens stämpel: Båtar huvuddata 8666:2002 Båtar båtidentifiering 10087:2006 Båtar tillverkarskylt 14945:2004 Förhindrande av fall överbord 15085:2003/A1:2009 Sikt från styrplats... - Page 10 Manufacturer Index ......................Linder Aluminiumbåtar AB Introduction ....................Kanotleden 5 CIN code ....................... SE-362 32 Tingsryd, Sweden Design class ....................Abbreviations ....................Technical data ....................Overview drawing ..................Motor ......................Manoeuvrability ..................... Automatic bilge pump ................... Loading ......................Safety ......................
- Page 11 This manual has been compiled to help boat in good condition, observe the The Linder SPORTSMAN 445 is provided reach up to 6 on the Beaufort scale of serious injury, if you are not careful...
- Page 12 Technical Data SPORTSMAN 445 CATCH Outline drawing Explanation of symbols to be found 1 Main power switch including fuses 11 Rescue ladder on the manufacturer’s plate in the boat: Length (L ): ..........451 cm (14.8 ft) (Main power and bilge pump)
- Page 13 – Position AUT which could then short out the electri- would be remo- ories must be fitted to the boat using Linder is produced in recyclable materi- used (D). In normal position the bilge cal system and may cause galvanic...
- Page 14 Alu-Protect on page 27). A correct anti-fouling Buoyancy elements (paraffin oil) on the outside hull. will protect you Linder Aluminiumboat Foam buoyancy is located in the seat The boat will oxidate. The material from marine growths and possible...
- Page 15 Electrical system Circuit diagram Electrical panels Electrical system is powered by 12 V current. The main power switch is Main switch with fuse Switch panel and power socket 12V Fusepanel located in the stow box of the stern 1 Fuse for main switch 4 Switch for bilge pump 7 Fuse for 12-volt sockets seat.
- Page 16 Name of manufacturer: Linder Aluminiumbåtar AB Max. recommended engine power: 23 kW other (specify): Address: Kanotleden 5 Brand name of the craft: Linder Type: SPORTSMAN 445C Length of hull L : 4.51 m Beam of hull B : 1.75 m...
- Page 17 WARRANTY Small craft directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar are covered by a 3 year warranty, concerning faults which can be attributed to production and/or defects in the material. Your dealers stamp: Used standard Craft principal data 8666:2002 Craft identification 10087:2006 Builder’s plate...
- Page 18 Hersteller Inhaltsverzeichnis ................... Linder Aluminiumbåtar AB Einleitung ...................... Kanotleden 5 CIN-Code ...................... SE-362 32 Tingsryd, Sweden Konstruktionskategorie .................. Abkürzungen ....................Technische Daten ..................Übersichtszeichnung ..................Motoren ......................Manövrieren ....................Automatische Bilgepumpe ................Zuladung ....................... Sicherheit ...................... Sicherheitszeichen ..................Vor Fahrtbeginn .....................
- Page 19 6 auf der Beaufortscala (10,8-13,8 ernstes vorhandenes Risiko existiert, geben, damit Sie Ihr Boot sicher und für mittlere Windstärkenbis hin zu star- Halten Sie immer Ihr Linder Aluminium m/s) betragen kann und wo eine das aller Wahrscheinlichkeit nach zum zufrieden benutzen können. Es ent- kem Wind oder Böen, in Verbindung...
- Page 20 Technische Daten SPORTSMAN 445 CATCH Übersichtszeichnung Erklärung der Symbole auf den Typenschild im Boot 1 Der Hauptstromschalter mit Sicherung 11 Rettungsleiter Länge (L ): ............ 451 cm (14,8 ft) (Hauptstrom und Bilgenpumpe) 12 Rumpfdurchführung Breite (B ): ............ 175 cm (5,7 ft)
- Page 21 – Schalter Position MAN Spezifikationstabelle in diesem Hand- Aluminiumboats. Kreosot druckimprägnierte Holzböden Linder Aluminium Boot wird aus re- len ein hohes Sicherheitsrisiko dar. In der Stellung MAN arbeitet die Pumpe buch oder auf dem am Boot ange- können zu Korrosionsschäden auf dem cycelbarem Material hergestellt, für wel-...
- Page 22 Ströme verursachen, welche Korrosion Wartung selt werden. Original Opferanoden fin- als Folge haben (C). Waschen Sie das Boot mit gewöhn- den Sie bei Ihrem Linder-Händler (C). Wasserlinie lichem Wasser und einem Schwamm. Reparatur Die Wasserlinie begrenzt die Belastung bei maximalem Motorgewicht...
- Page 23 Elektrosystem Elektroschema Schalter Die Spannung des Elektrosystems ist 12 V. Der elektrische Hauptschalter Hauptschalter mit Sicherungen Schalter mit Stromanschluss 12 V Sicherungen ist in dem Stauraum, unter dem 1 Sicherung Hauptschalter 4 Schalter, Bilgenpumpe 7 Sicherung, 12 V Steckdose mittigen Sitz, angeordnet.
- Page 24 Konformitätserklärung Bootsbeschreibung SPORTSMAN 445C Deck: Freizeitboot Richtlinie 2013/53/EU Boots-Identifikationsnummer (Rumpfnummer): CE-Kennzeichnung: geschlossenes Deck Hersteller: Linder Aluminiumbåtar AB Max. empfohlene Motorleistung: 23 kW teilweise geschlossenes Deck x offen Anschrift: Kanotleden 5 Hersteller: Linder Typ: SPORTSMAN 445C Bootslänge: 4,51 m Bootsbreite: 1,75 m...
- Page 25 GARANTIE (Wird vom Händler ausgefüllt) Richtlinie für Freizeitboote 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar übernimmt 3 Jahre Garantie für Produktions- oder Materialfehler Händlerstempel: Genaue Angaben Basis Boot Daten 8666:2002 Rumpfnummer Boot 10087:2006 Typenschild 14945:2004 Absicherung gegen über Bord fallen 15085:2003/A1:2009 Sichtfeld von Steuerposition...
- Page 26 Valmistaja Sisällysluettelo ....................Linder Aluminiumbåtar AB Johdanto ....................... Kanotleden 5 CIN-koodi ...................... SE-362 32 Tingsryd, Sweden Suunnitteluluokka ..................Lyhenteet ...................... Tekniset tiedot ....................Kaaviokuva ....................Moottori ......................Ohjattavuus ....................Automaattinen pilssipumppu ................. Kuormaaminen ....................Turvallisuus ....................Turvallisuus kilpi ..................... Ennen vesille lähtöä ..................
- Page 27 445 SPORTSMAN on CE-merkitty venei- (D) = Vaara Tarkoittaa, että varo- Onnittelumme uuden Linder- Veneen käyttäjän tulee arvioida, vas- Pidä aina Linder alumiiniveneesi hyväs- veneen ostajalle! taako säätila veneen CE luokkaa ja sä kunnossa huomioiden sen iän ja Linder Aluminiumbåtar AB valmis- den suunnittelukategorian C mukaisesti.
- Page 28 Tekniset tiedot SPORTSMAN 445 CATCH Kaaviokuva Veneen sinisessä kilvessä olevien 1 Päävirtakytkin ml. sulakkeet 11 Pelastusportaat symbolien selitykset: Pituus (L ): ............ 451 cm (14,8 ft) (Päävirta ja pilssipumppu) 12 Runkoläpivienti Leveys (B ): ........... 175 cm (5,7 ft) 2 Päävirta kytkin 13 Säilytystila...
- Page 29 Automaattinen pilssipumppu Jos pilssipumppu ei toimi Turvallisuus Kiinnitys lemme huuhtelemaan veneen ja trai- Linder-veneen perään voidaan kiinnitt- Vene on varustettu automaattisella Jos pilssipumppu ei toimi, tarkista seu- Älä täytä polttoainetankkia moottorin Veneen kanteen on kiinnitetty neljä lerin puhtaalla vedellä heti käytön tai ää...
- Page 30 Sitä ei illään olevan saasteita, pitää Linder- kannen alle. Sitä ei missään olosuh- saa hioa pois. Jos veneeseen halutaan alumiinivene maalata primerilla ja teissa saa poistaa paikoiltaan.
- Page 31 Sähköjärjestelmä Kytkentäkaavio Katkaisimet Sähköjärjestelmän jännite on 12 volttia. Päävirtakytkin sijaitsee peräistuimeen Pääkytkin sulakkeilla Päävirta kytkin ja virran ulosotto 12V Sulake taulu kuuluvassa säilytyslaatikossa. Tarkka 1 Pääkytkimen sulake 4 Pilssipumpun katkaisin 7 12V pistokkeen sulake sijainti näkyy kaaviokuvassa sivuilla 55. Pistoke 2 Pilssipumpun sulake 5 Lisäpaikka 8 Lisäsulake...
- Page 32 SPORTSMAN 445C Kansi: Huvivenedirektiivien 2013/53/EU mukaan Rungon tunnistenumero (CIN): Suunnittelukategoria: katettu osittain katettu x avoin Valmistajan nimi: Linder Aluminiumbåtar AB Suurin sallittu koneteho: 23 kW muu (mikä): Lähiosoite: Kanotleden 5 Veneen merkki: Linder Veneen malli: SPORTSMAN 445C Rungon pituus: 4,51 m...
- Page 33 TAKUU Huvivenedirektiivi directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder-alumiiniveneille myönnetään 3 vuoden takuu sellaisten vikojen osalta, joiden voidaan katsoa johtuvan tuotanto- ja/tai materiaalivirheistä. Jälleenmyyjän leima: Standardit Veneen perustiedot 8666:2002 Veneen tunnusnumero 10087:2006 Valmistajan kilpi 14945:2004 Laidan yli putoamisen estäminen 15085:2003/A1:2009 Näkyvyys pääasiallisesta ohjauspaikasta 11591:2000 Omistajan käsikirja...
- Page 34 66 (68)
- Page 35 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi SPORTSMAN 445 Catch Återförsäljare / Dealer / Verkeufer / Jälleenmyyjä Manufacturer Linder Aluminiumbåtar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tel. +46 477-190 00 Fax. +46 477-103 40 www.linder.se e-mail: info@linder.se...