Download
Share
Print this page
Linder SPORTSMAN 445 Basic Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Linder Manuals
  4. Boat
  5. SPORTSMAN 445 Basic
  6. Owner's manual

Linder SPORTSMAN 445 Basic Owner's Manual

Hide thumbs Also See for SPORTSMAN 445 Basic:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi
SPORTSMAN 445 Basic/Max

Advertisement

loading

Related Manuals for Linder SPORTSMAN 445 Basic

Summary of Contents for Linder SPORTSMAN 445 Basic

  • Page 1 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi SPORTSMAN 445 Basic/Max...
  • Page 2 Tillverkare Innehållsförteckning ..................Linder Aluminiumbåtar AB Inledning ......................Kanotleden 5 CIN-kod ......................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Konstruktionskategori ..................Förkortningar ....................Tekniska data ....................Översiktsritning ....................Montering av åror och årbladshållare .............. Motor ......................Manöverförmåga ..................... Automatisk länspump ..................Lastning ......................
  • Page 3 Gratulerar till din nya Linder båt! Det är handhavarens uppgift att avgö- Observera att i vissa länder kan det Certifiering Typcertifikat 445 SPORTSMAN är CE-märkt enligt Följande förkortningar har använts ra om väderförhållanden överensstäm- krävas körkort eller fullmakt för att Linder Aluminiumbåtar AB producerar...
  • Page 4 Översiktsritning Förklaring av symboler på tillverkningsskylt i båten Längd (L ): ..........451 cm (14,8 ft) 451 cm (14,8 ft) SPORTSMAN 445 BASIC Bredd (B ): ..........175 cm (5,7 ft) 175 cm (5,7 ft) 1 Batteri/säkring Anger max antal 2 Utrymme för bränsletank...
  • Page 5 Se – Att säkringen till pumpen ej har löst SPORTSMAN 445 BASIC – 9 fots åror nedan. Vänd vid montering ledkly- Montera på plats och pressa några ska användas och monteras enligt alltid till att det finns ström på...
  • Page 6 Din Linder båt är tillverkad av åter- produktion. Båten oxiderar naturligt, måla sin Linder Aluminiumbåt med pri- stånd (D). vara borttagen så...
  • Page 7 Vattenlinje (445 MAX och 445 BASIC) Elsystem Elschema SPORTSMAN 445 BASIC Vattenlinje markerad vid belastning av max motorvikt Elsystemets spänning är 12 V. Huvud- (se tekniska data sid 6) brytare som endast finns på 445 MAX är placerad i stuvutrymmet i aktertoften.
  • Page 8 Elschema SPORTSMAN 445 MAX Elpaneler SPORTSMAN 445 MAX Huvudbrytare med säkringar Elbrytare och eluttag 12V Säkringspanel 1 Säkring huvudbrytare 4 Brytare länspump 7 Säkring 12V uttag 2 Säkring länspump 5 Blindlock 8 Extra säkring 3 Huvudbrytare 6 Eluttag 12V 9 Extra säkring Eluttag 12V --- Extra tillbehör...

  • Page 9: Försäkran Om Överensstämmelse

    Däck: Fritidsbåt direktiv 2013/53/EU Skrovbeteckningsnr (CIN): CE-märkt enligt kategori: däckad delvis däckad x öppen Tillverkarens namn: Linder Aluminiumbåtar AB Max. rekommenderad motorstyrka: 15 kW annat (specificera): Adress: Kanotleden 5 Fritidsbåtens märke: Linder Typ: SPORTSMAN 445B Längd skrov L : 4,51 m...
  • Page 10 GARANTI (ifylles av säljaren) Fritidsbåtsdirektivet 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar lämnar 3 års garanti mot konstruktions- och materialfel, samt i övrigt enligt konsumentskyddslagen. Använd standard Återförsäljarens stämpel: Båtar huvuddata 8666:2018 Båtar båtidentifiering 10087:2019 Båtar tillverkarskylt 14945:2004/AC:2011 Förhindrande av fall överbord 15085:2003/A2:2018 Ägarens instruktionsbok...
  • Page 11 Manufacturer Index ......................Linder Aluminiumbåtar AB Introduction ....................Kanotleden 5 CIN code ....................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Design class ....................Abbreviations .................... Technical data ................... Overview drawing ..................Mounting of oars/holder for oarblade ............Motor ......................Manoeuvrability ..................Automatic bilge pump ................
  • Page 12 This manual has been compiled to help in good condition, observe the wear The Linder SPORTSMAN 445 is provided reach up to 6 on the Beaufort scale of serious injury, if you are not careful...
  • Page 13 Width (B ): ........... 175 cm (5.7 ft) 175 cm (5.7 ft) SPORTSMAN 445 BASIC Total height: ..........73 cm (2.4 ft) 1 Battery 140 cm (4.6 ft) Declares max. no of persons Weight with steering console: .....
  • Page 14 (C). – The fuse has not blown SPORTSMAN 445 BASIC – 9 feet oars and are not interchangeable from side seconds. Please note, lowest tempera- need to be utilised when fitting the If the bilge pump valve needs to be cle- –...
  • Page 15 This will cause the boat would be remo- incorrect brackets can cause galvanic Linder is produced in recyclable materi- mendable to remove by polish. Your nearest paint or boat dealer to lose its ability to float level (D).
  • Page 16 Waterline (445 MAX and 445 BASIC) Electrical system Circuit diagram SPORTSMAN 445 BASIC Electrical system is powered by 12 V The waterline is marked with maximum weight of the engine current. The main power switch, only (see technical data page 24) placed in 445 MAX, is located in the stow box of the stern seat.
  • Page 17 Circuit diagram SPORTSMAN 445 MAX Switch panel SPORTSMAN 445 MAX Main switch with fuse Switch panel and power socket 12V Fusepanel Power socket 12V --- 1 Fuse for main switch 4 Switch for bilge pump 7 Fuse for 12-volt sockets 2 Fuse for bilge pump 5 Blank cap 8 Spare fuse...

  • Page 18: Declaration Of Conformity

    Name of manufacturer: Linder Aluminiumbåtar AB Max. recommended engine power: 15 kW other (specify): Address: Kanotleden 5 Brand name of the craft: Linder Type: SPORTSMAN 445B Length of hull L : 4.51 m Beam of hull B : 1.75 m...

  • Page 19: Warranty

    WARRANTY Small craft directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar are covered by a 3 year warranty, concerning faults which can be attributed to production and/or defects in the material. Used standard Your dealers stamp: Craft principal data 8666:2018 Craft identification 10087:2019 Builder’s plate...
  • Page 20 Hersteller Inhaltsverzeichnis ..................Linder Aluminiumbåtar AB Einleitung ....................Kanotleden 5 CIN-Code ....................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Konstruktionskategorie ................Abkürzungen ..................... Technische Daten ..................Übersichtszeichnung .................. Ruder Montage ..................Montage von Blatthalder ................Motoren ....................Manövrieren ....................Automatische Bilgepumpe ................. Zuladung ....................
  • Page 21 6 auf der Beaufortscala (10,8-13,8 ernstes vorhandenes Risiko existiert, geben, damit Sie Ihr Boot sicher und für mittlere Windstärkenbis hin zu star- Halten Sie immer Ihr Linder Aluminium Die Linderboot SPORTSMAN 445 besitzt m/s) betragen kann und wo eine das aller Wahrscheinlichkeit nach zum zufrieden benutzen können.
  • Page 22 451 cm (14,8 ft) den Typenschild im Boot Breite (B ): ........175 cm (5,7 ft) 175 cm (5,7 ft) SPORTSMAN 445 BASIC Gesamthöhe: ......... 73 cm (2,4 ft) 140 cm (4,6 ft) 1 Batterie Max Personen im Boot Gewicht mit Steuerkonsole: ...
  • Page 23 Boot gelieferte Funktion der Bilgenpumpe. Immer pumpe durchgebrannt Reduzieren Sie die Geschwindigkeit bei SPORTSMAN 445 BASIC – 9 feet (2,7 m) Platz montieren und einige Sekunden Montagesatz gemäß der beiliegen- sicherstellen, dass die Batterie geladen – Filter der Bilgenpumpe verstopft schlechtem Wetter, für Ihren eigenen...
  • Page 24 Boot haben. Das kann zu Korrosion Reparatur Um das Risiko eines Frostschadens Kupfer, Messing oder andere falsche Linder Aluminium Boot wird aus re- Bootes ist ab Werk mit Alu-protect führen (C). Den Händler für Ratschläge von Re- zu vermeiden, müssen Sie vor der Befestigungselemente können zu gal-...
  • Page 25 Wasserlinie (445 MAX und 445 BASIC) Elektrosystem Elektroschema SPORTSMAN 445 BASIC Die Spannung des Elektrosystems ist Die Wasserlinie begrenzt die Belastung bei maximalem Motorgewicht 12 V. Der elektrische Hauptschalter, (siehe „Technische Daten“ Seite 42) giebts bloß auf 445 MAX, ist in dem Stauraum, unter dem mittigen Sitz, angeordnet.
  • Page 26 Elektroschema SPORTSMAN 445 MAX Schalter SPORTSMAN 445 MAX Hauptschalter mit Sicherungen Schalter mit Stromanschluss 12 V Sicherungen 1 Sicherung Hauptschalter 4 Schalter, Bilgenpumpe 7 Sicherung, 12 V Steckdose Stromanschluss 2 Sicherung Bilgenpumpe 5 Nicht belegt 8 Ersatzsicherung 12V --- 3 Hauptschalter 6 Stromanschluss (12 V) 9 Ersatzsicherung Extra Zubehör...
  • Page 27 Konformitätserklärung Bootsbeschreibung SPORTSMAN 445B Deck: Freizeitboot Richtlinie 2013/53/EU Boots-Identifikationsnummer (Rumpfnummer): CE-Kennzeichnung: Geschlossenes Deck Hersteller: Linder Aluminiumbåtar AB Max. empfohlene Motorleistung: 15 kW Teilweise geschlossenes Deck x offen Anschrift: Kanotleden 5 Hersteller: Linder Typ: SPORTSMAN 445B Bootslänge: 4,51 m Bootsbreite: 1,75 m...

  • Page 28: Garantie

    GARANTIE (Wird vom Händler ausgefüllt) Richtlinie für Freizeitboote 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder Aluminiumbåtar übernimmt 3 Jahre Garantie für Produktions- oder Materialfehler Händlerstempel: Genaue Angaben Basis Boot Daten 8666:2018 Rumpfnummer Boot 10087:2019 Typenschild 14945:2004/AC:2011 Absicherung gegen über Bord fallen 15085:2003/A2:2018 Besitzerhandbuch...
  • Page 29 Valmistaja Sisällysluettelo ................... Linder Aluminiumbåtar AB Johdanto ....................Kanotleden 5 CIN-koodi ....................SE-362 32 Tingsryd, Sweden Suunnitteluluokka ..................Lyhenteet ....................Tekniset tiedot ................... Kaaviokuva ....................Airojen/airojen lapojen pidikkeen asentaminen .......... Moottori ....................Ohjattavuus ....................Automaattinen pilssipumppu ..............Kuormaaminen ..................Turvallisuus ....................
  • Page 30 EY-tyyppitarkastustodistus 445 SPORTSMAN on CE-merkitty venei- Seuraavat lyhenteet ilmaisevat Onnittelumme uuden Linder- Veneen käyttäjän tulee arvioida, vas- Pidä aina Linder alumiiniveneesi hyväs- tärkeää tietoa. veneen ostajalle! taako säätila veneen CE luokkaa ja sä kunnossa huomioiden sen iän ja Linder Aluminiumbåtar AB valmis- den suunnittelukategorian C mukaisesti.
  • Page 31 451 cm (14,8 ft) 451 cm (14,8 ft) symbolien selitykset: Leveys (B ): ..........175 cm (5,7 ft) 175 cm (5,7 ft) SPORTSMAN 445 BASIC Kokonaiskorkeus: ........73 cm (2,4 ft) 140 cm (4,6 ft) 1 Akku Ilmaisee suurimman sallitun Paino ohjauspulpetilla: ......
  • Page 32 Poista suojateippi. Aseta inen CE-merkitty moottori. Moottoria inta säännöllisesti. Varmista aina, että – Akun varaus on täysi ja akku on SPORTSMAN 445 BASIC - 9 jalkaiset an. Hankaimissa on sisäänrakennettu paikalleen ja paina alaspäin viiden akussa on virtaa (C). Jos pilssipumpun asentaessasi käytä...
  • Page 33 Mikäli yksi stävillä ruostumattomasta teräksestä tai ja suurten aaltojen aiheuttamista matkus- rokseksi kutsutun mattapinnan. Sitä ei illään olevan saasteita, pitää Linder- olosuhteissa. Kyseisen materiaalin pois- tai useampi kilpi alumiinivalmisteisilla kiinnitysosilla ja ruu- tajien ja muiden ihmisten turvallisuuden saa hioa pois.
  • Page 34 Sähköjärjestelmä Vesilinja (445 MAX ja 445 BASIC) Kytkentäkaavio – SPORTSMAN 445 BASIC Sähköjärjestelmän jännite on 12 volttia. Vesilinja on merkitty suurimman sallitun koneen mukaisesti Päävirtakytkin (vain 445 MAX -mallis- (kts. tekniset tiedot, sivu 60) sa) sijaitsee peräistuimeen kuuluvassa säilytyslaatikossa. Tarkka sijainti näkyy kaaviokuvassa sivuilla 61.
  • Page 35 Kytkentäkaavio – SPORTSMAN 445 MAX Katkaisimet SPORTSMAN 445 MAX Pääkytkin sulakkeilla Päävirta kytkin ja virran ulosotto 12V Sulake taulu 1 Pääkytkimen sulake 4 Pilssipumpun katkaisin 7 12V pistokkeen sulake 2 Pilssipumpun sulake 5 Lisäpaikka 8 Lisäsulake 3 Pääkytkin 6 Virran ulosotto (12 V) 9 Lisäsulake 12V Pistoke 12V ---...
  • Page 36 SPORTSMAN 445B Kansi: Huvivenedirektiivien 2013/53/EU Rungon tunnistenumero (CIN): Suunnittelukategoria: katettu osittain katettu x avoin Valmistajan nimi: Linder Aluminiumbåtar AB Suurin sallittu koneteho: 15 kW muu (mikä): Lähiosoite: Kanotleden 5 Veneen merkki: Linder Veneen malli: SPORTSMAN 445B Rungon pituus: 4,51 m...
  • Page 37 TAKUU Huvivenedirektiivi directive 2013/53/EU (TSFS 2016:5) Linder-alumiiniveneille myönnetään 3 vuoden takuu sellaisten vikojen osalta, joiden voidaan katsoa johtuvan tuotanto- ja/tai materiaalivirheistä. Jälleenmyyjän leima: Standardit Veneen perustiedot 8666:2018 Veneen tunnusnumero 10087:2019 Valmistajan kilpi 14945:2004/AC:2011 Laidan yli putoamisen estäminen 15085:2003/A2:2018 Omistajan käsikirja...
  • Page 39 Owners manual Svenska, English, Deutsch, Suomi SPORTSMAN 445 Basic/Max Återförsäljare / Dealer / Verkeufer / Jälleenmyyjä Manufacturer Linder Aluminiumbåtar AB Kanotleden 5, SE-362 32 Tingsryd, Sweden Tel. +46 477-190 00 Fax. +46 477-103 40 www.linder.se e-mail: info@linder.se...

This manual is also suitable for:

Sportsman 445 max