Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi wózka przejezdnego 1 tona
Operating Instructions for Girder Trolley, 1 tonne
16.01.2012
Bruksanvisning för löpvagn 1 ton
Bruksanvisning for løpekatt, 1 tonn
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
334-007
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 334-007
Summary of Contents for Hamron 334-007
- Page 1 Bruksanvisning för löpvagn 1 ton Bruksanvisning for løpekatt, 1 tonn Instrukcja obsługi wózka przejezdnego 1 tona Operating Instructions for Girder Trolley, 1 tonne 334-007 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 16.01.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Table Of Contents
SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ..................... 4 Säkerhet ........................4 TEKNISKA DATA ........................ 4 MONTERING ........................4 UNDERHÅLL ........................5 NORSK SIKKERHETSANVISNINGER .................... 6 Sikkerhet ........................6 TEKNISKE DATA ........................ 6 MONTERING ........................6 VEDLIKEHOLD ........................7 POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA.................... 8 Bezpieczeństwo ......................8 DANE TECHNICZNE ...................... -
Page 3: Säkerhetsanvisningar
SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! • Överskrid aldrig högsta tillåtna last. • Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs, fi nns risk för personskada och/eller egendoms- skada. Säkerhet • Överskrid aldrig högsta tillåtna last, som anges på typskylten. •... -
Page 4: Underhåll
SVENSKA UNDERHÅLL Utrustningen är underhållsfri, men lyftutrustning ska enligt lag inspekteras och certifi eras varje år av ansvarig myndighet. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se... -
Page 5: Norsk
NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Ikke overskrid maks. tillatt last. • Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade og/eller skade på eiendom. Sikkerhet • Ikke overskrid maks. tillatt last, som er angitt på typeskiltet. •... -
Page 6: Vedlikehold
NORSK VEDLIKEHOLD Utstyret er vedlikeholdsfritt, men løfteutstyr skal etter loven kontrolleres og sertifi seres hvert år av en ansvarlig myndighet. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no... -
Page 7: Polski
POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnego maksymalnego obciążenia. • Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i/lub uszkodze- niem mienia. Bezpieczeństwo • Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dozwolonego ciężaru podanego na tabliczce znamionowej. •... -
Page 8: Konserwacja
POLSKI KONSERWACJA Sprzęt nie wymaga konserwacji, ale wyposażenie podnoszące powinno według prawa być poddawane przeglądom i certyfi kowane co roku przez odpowiedni urząd. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. -
Page 9: English
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use • Never exceed the maximum permitted load. • Failure to follow all the instructions and safety instructions can lead to the risk of personal injury and/or material damage. Safety • Never exceed the maximum permitted load as specifi... -
Page 10: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE The equipment is maintenance-free, but lifting equipment must by law be inspected and certifi ed every year by the responsible authority. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 334-007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers