1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamron Manuals
  4. Construction Equipment
  5. 601-011
  6. Assembly instructions manual

Hamron 601-011 Assembly Instructions Manual

Workshop crane
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi podnośnika warsztatowego
Assembly Instructions for Workshop Crane
27.01.2014
Bruksanvisning för verkstadskran
Bruksanvisning for verkstedskran
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Installation instructions in original
601-011
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 601-011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hamron 601-011

Summary of Contents for Hamron 601-011

  • Page 1 Bruksanvisning för verkstadskran Bruksanvisning for verkstedskran Instrukcja obsługi podnośnika warsztatowego Assembly Instructions for Workshop Crane 601-011 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original 27.01.2014 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! VIKTIGT! Läs alla anvisningar före användning och följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, för att undvika person- och egendomsskada. VARNING!  Överbelasta inte – risk för personskada och/eller egendomsskada.  Använd produkten endast på horisontellt och plant underlag, annars kan den välta och orsaka personskada och/eller egendomsskada.
  • Page 3 SVENSKA BESKRIVNING Transporthandtag Handtag, hydraulpump Bakre hjul Bensprintar Armlåsskruv Hydraulpumpenhet Pumpavlastningsventil Lastkrok 10. Främre hjul MONTERING OBS! Dra åt alla skruvförband för hand under monteringen. Skruvförbanden dras åt helt när hela monteringen är slutförd. Montera hjulen (27) på benen med skruv och mutter. För in det vänstra benet (2) i basen (1) och lås med två...
  • Page 4 SVENSKA OBS! Sätt alltid i och dra åt skruv (6) och mutter (7) i basen innan benen fälls upp till förvaringsposition, annars finns risk att produkten välter. UNDERHÅLL VIKTIGT! Använd endast hydraulolja Shell Tellus 22 eller motsvarande.  Blanda aldrig olika oljekvaliteter. Använd aldrig någon annan vätska, det kan förstöra produkten. ...
  • Page 5 SVENSKA SPRÄNGSKISS Pos. Benämning Antal Vänster ben Höger ben Sprint Saxpinne Skruv M6 x 40 Mutter M6 Pelare Skruv M14 x 90 Mutter och bricka M14 Skruv M16 x 110 Bricka M16 Mutter M16 Cylinder 3 ton Skruv M16 x 90 Mutter och bricka M16 Skruv M15 x 60 Handtag...

  • Page 6: Tekniske Data

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! VIKTIG! Les alle anvisninger før bruk og følg alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger for å unngå skade på personer eller eiendom. ADVARSEL!  Må ikke overbelastes – fare for personskade og/eller eiendomsskade.  Produktet må...
  • Page 7 NORSK BESKRIVELSE 1. Transporthåndtak 2. Håndtak, hydraulikkpumpe 3. Bakre hjul 4. Bensplinter 5. Armlåseskrue 6. Arm 7. Hydraulikkpumpeenhet 8. Pumpeavlastingsventil 9. Lastekrok 10. Fremre hjul MONTERING OBS! Stram alle skrueforbindelser for hånd under monteringen. Skrueforbindelsene strammes helt når monteringen er ferdig. Monter hjulene (27) på...
  • Page 8 NORSK OBS! Sett alltid inn og stram skrue (6) og mutter (7) i sokkelen før bena felles opp til oppbevaringsposisjon, ellers er det fare for at produktet velter. VEDLIKEHOLD VIKTIG! Bruk kun hydraulikkolje Shell Tellus 22 eller tilsvarende.  Ikke bland ulike oljekvaliteter. Ikke bruk andre væsker, det kan ødelegge produktet. ...
  • Page 9 NORSK SPLITTEGNING Pos. Betegnelse Antall Sokkel Venstre ben Høyre ben Splint Saksesplint Skrue M6 x 40 Mutter M6 Søyle Skrue M14 x 90 Mutter og skive M14 Skrue M16 x 110 Skive M16 Mutter M16 Sylinder 3 tonn Skrue M16 x 90 Mutter og skive M16 Skrue M15 x 60 Håndtak...

  • Page 10: Przepisy Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! WAŻNE! Przeczytaj wszystkie instrukcje i przed użyciem urządzenia, stosuj się do wszystkich instrukcji oraz zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzeń mienia. OSTRZEŻENIE!  Nie przeciążaj urządzenia – ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia. ...
  • Page 11 POLSKI OPIS 1. Uchwyt do przenoszenia 2. Uchwyt, pompa hydrauliczna 3. Tylne koło 4. Zatyczki nóżek 5. Śruba blokująca ramię 6. Ramię 7. Pompa hydrauliczna 8. Zawór ciśnieniowy pompy 9. Hak 10. Przednie koło MONTAŻ UWAGA! Dokręć ręcznie wszystkie połączenia śrubowe w trakcie montażu. Połączenia śrubowe odkręcane są...

  • Page 12: Wykrywanie Usterek

    POLSKI UWAGA! Przed ułożeniem nóg w pozycji przystosowanej przechowywania zawsze włóż śrubę (6) oraz nakrętkę (7) w podstawę i dokręć je, w przeciwnym razie istnieje ryzyko, że urządzenie się przewróci. KONSERWACJA WAŻNE! Używaj wyłącznie oleju hydraulicznego Shell Tellus 22 lub jego odpowiednika. ...
  • Page 13 POLSKI SCHEMAT Poz. Nazwa Liczba Podstawa Lewa noga Prawa noga Zatyczka Zawleczka Śruba M6 x 40 Nakrętka M6 Kolumna Śruba M14 x 90 Nakrętka i podkładka M14 Ramię Śruba M16 x 110 Podkładka M16 Nakrętka M16 Cylinder 3 tony Śruba M16 x 90 Nakrętka i podkładka M16 Śruba M15 x 60 Uchwyt...

  • Page 14: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before us! IMPORTANT: Read all the instructions before use, and follow all instructions and safety instructions in order to avoid personal injury and damage to property. VARNING!  Do not overload – risk of personal injury and/or damage to property. ...

  • Page 15: Operation

    ENGLISH DESCRIPTION 1. Description 2. Transport handle 3. Handle, hydraulic pump 4. Rear wheels 5. Leg pins 6. Arm locking screw 7. Arm 8. Hydraulic pump unit 9. Pump relief valve 10. Load hook 11. Front wheels ASSEMBLY NOTE: Tighten all screw connections by hand during assembly. Tighten the screw connections fully once assembly is complete.

  • Page 16: Maintenance

    ENGLISH NOTE: Always insert and tighten the screw (6) and nut (7) in the base before folding the legs up to the storage position, as there is otherwise a risk of the product tipping over. MAINTENANCE IMPORTANT: Only use Shell Tellus 22 hydraulic oil or equivalent. ...

  • Page 17: Exploded Diagram

    ENGLISH EXPLODED DIAGRAM Item Designation Quantity Base Left leg Right leg Cotter pin Screw M6 x 40 Nut M6 Pillar Screw M14 x 90 Nut and washer M14 Screw M16 x 110 Washer M16 Nut M16 Cylinder 3 tonnes Screw M16 x 90 Nut and washer M16 Screw M15 x 60 Handle...

Table of Contents