Page 1
Rev. 20200115 ORIGINAL INSTRUCTIONS KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING BATTERY CHAIN HOIST AKKUKÄYTTÖINEN SÄHKÖKETJUNOSTIN BATTERIDRIVEN ELTELFER SKTH50018V Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 2
◼ Check the lifting or pulling performance with light load capacity. (10% of WLL) ◼ Check the brake system with light load capacity. (10% of WLL) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 3
Always remain in control, never leave a load unattended ◼ Always look up when working with the hoist, watch for overhead danger ◼ Prior to lifting make sure the brake is working Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 4
Remove the load block assembly from the old chain. Remove the chain stop from the old chain. Carefully pull the trigger and detach the old chain out of the lifting motor. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Make sure the rated voltages in the electric winch and the battery are the same. When the rated voltage of the battery is higher than that of the electric winch, the motor can be damaged by fire. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Otherwise battery and charger can be damaged by fire, explosion, charging error or overheat. CHARGING TIME: Lithium battery Voltage DC 18V Capacity (Ah) 3.0Ah Time in mins Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
1 = Battery 70-100 % charged 2 = Battery 30-69 % charged 3 = Battery less than 30 % charged 4 = Battery flat or defective Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 8
To reduce the risk of damage to the electric plug and cord when disconnecting the charger from the wall socket, pull by the plug rather than the cord. ◼ Use only the power supply supplied, to avoid any possible damage to the charger. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 9
◼ Yhdistä säätimen/kontrollipaneelin johto kaksoisympyrärenkaalla ◼ Tarkista nosto-/vetokyky alhaisella nostokapasiteetilla (10 % WLL) ◼ Tarkista jarrumekanismin toiminta kevyellä kuormalla (10 % WLL) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 10
Älä ‘ratsasta’ kuormalla, koukulla tai ketjun varassa ◼ Suuntaa aina katseesi ylös noston aikana, varo pään yläpuolista vaaraa ◼ Varmista jarrun toiminta ennen käyttöä Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 11
Ketju ei ole nostomoottorissa Laiterungon ollessa työpöydällä, nosta koukku ääriyläasentoon. Poista kuormausblokki vanhasta ketjusta. Poista ketjupysäytin vanhasta ketjusta. Vedä varovasti laukaisijasta ja poista vanha ketju nostomoottorista. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Varmista, että akun ja laitteen jännitemäärät ovat samat. Jos akun jännite on suurempi kuin laitteen, seuraa tulipalovaara. 2. AKUN LIITTÄMINEN ▪ Varmista, että akku on liitetty laitteeseen oikein ennen laitteen käyttöä. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Punainen vilkkuva valo: Latauksen aikana ◼ Vihreä valo: Lataus valmis ◼ Punainen valo: Ylikuumenemisvaara (akun ylikuumeneminen) ◼ Keltainen vilkkuva valo: Lataaminen mahdotonta Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 14
Poista laturi aina virtalähteestä tai sulje virtalähde, kun akku ei ole latauksessa. Poista laturi virtalähteestä ennen sen puhdistamista. Akun lämpötilan laskemiseksi käytön jälkeen, vältä sen asettamista suoraan laturiin, erityisesti lämpötilan ollessa korkea, joko olosuhteista tai ympäristöstä johtuen (esimerkiksi metallikuorinen säilytystila tms.) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 15
VÄHENTÄÄKSESI VAURIOITUMISEN RISKIÄ, IRROTA LATURI VIRTALÄHTEESTÄ/PISTOKKEESTA VETÄMÄLLÄ PLUGISTA, EI JOHDOSTA/LAITTEESTA. ◼ KÄYTÄ AINOASTAAN VIRTALÄHTEITÄ JOTKA HYVÄKSYTTY LAITTEEN KANSSA KÄYTETTÄVÄKSI, VAURIOITUMISEN VÄLTTÄMISEKSI. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 16
Sätt fast batteripacken på triggerkontrollen. (Se till att ditt batteripack är fullt laddat) ◼ Länka triggerkontrollen med tvillingcirkelringen. ◼ Kontrollera lyft- och dragningsprestandan med lätt belastning. ◼ Kontrollera bromssystemet med lätt belastning. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
Page 17
Rid aldrig på kroken, kätting, eller lasten ◼ Titta alltid uppåt när du använder vinschen. Akta dig för fara från ovan ◼ Före användning, säkerställ att bromsen fungerar korrekt Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 18
6. Mata in den nya kätting i kättingvinschen. 7. Ha ungefär 40cm kätting under vinschen på den slacka änden. 8. Fäst kättingstoppet och lyftblocket. Se till att det inte finns några vridningar i kätting. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 19
översidan av din fot.) 3. Batteriets polaritet ◼ Inkorrekt batteripolaritet kan orsaka problem med omkopplaren. Notera också att omkastning av rotationsriktningen kan orsaka en farlig situation. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 20
(överhettningsfördröjning). En avkylningsfläkt i laddaren startas också automatiskt för att kyla ner batteriet till normal temperatur. Efter avkylningen byter lampan till rött och laddning påbörjas. 3. Den här laddaren upptäcker batteriets laddningsstatus och håller alltid batteriet i fulladdat läge. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 21
Koppla ur laddaren före du rengör den. För att hjälpa till med avkylningen av batteripaketet efter användning, undvik att placera laddaren eller batteripaketet i en varm omgivning, så som ett metallskjul, eller ett oisolerat fordon eller släpvagn. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Page 22
För att minska skaderisken för elkontakten och sladden när du kopplar ur laddaren från vägguttaget, dra i kontakten hellre än sladden. ◼ Använd endast det medskickade nätaggregatet för att undvika möjliga skador i laddaren. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 23
Battery chain hoist 500 kg (Exploded view picture) Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Page 24
12. Parts list SKTH50018V (Li-ION) DESCRIPTION DESCRIPTION NAMEPLATE SCREW MOTOR SHAFT ARBOR MOTOR HOUSING CLICK FIXING SCREWS QUICK CONNECTOR (MALE) MOTOR PAWL SPRING FIX SPRING MOTOR SHAFTGEAR MOTOR SHAFT ARBOR SCREW BEARING BEARING SNAP RING SCREW GEAR CHAIN BOLT GEAR SHAFT...
Page 25
3.5 mm X 2C CABLE SCREW TRIGGER SWITCH (LI-ION) CHARGER (LI-ION) BRAKE FIXER SCREW LI-ION BATTERY PACK PORTABLE CASE GEAR BRAKE ASSEMBLY BEARING Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Need help?
Do you have a question about the SKTH50018V and is the answer not in the manual?
Questions and answers