Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Etac Molift UnoSling Limblift
Summary of Contents for Etac Molift UnoSling Limblift
- Page 1 Molift UnoSling Limblift User manual BM30199 Rev. A 2022-11-01...
- Page 2 Molift UnoSling / www.etac.com Index Labels and symbols.........3 User manual – English .......... Bruksanvisning – Svenska ........Brukermanual – Norsk .......... Brugervejledning – Dansk ......Käyttöohje – Suomi ..........Gebrauchsanweisung – Deutsch ..... Handleiding – Nederlands ......Manual d’utilisation – Francais ....
- Page 3 Molift UnoSling / www.etac.com Labels and symbols/ Etiketter och symboler/ Etiketter og symboler/ Mærkater og symboler/ Tarrat ja symbolit/ Beschriftungen und Symbole/ Labels en symbolen/ Étiquettes et symboles/ Etichette e simboli/ Símbolos y etiquetas: Size: XX Molift UnoSling LimbLift A patient specific, disposable sling Art.
- Page 4 The Molift UnoSling LimbLift is a consumable for single patient use. Molift UnoSling LimbLift is a lifting band designed for different uses such as lifting up and holding a body part and providing support to the user. It may be used in situations such as treatment or examina tion of pressure ulcers or foot care.
- Page 5 Molift UnoSling / www.etac.com Checkpoint Troubleshooting The Molift UnoSling LimbLift, as described in this manual, is CE label- led and complies with the Council of Europe’s directive on medical 1 The sling is placed under If the sling is placed with folds it risks devices MDR (EU) 2017/745, class 1, and has been tested and appro- user’s limb as required with...
- Page 6 Molift UnoSling Limblift Molift UnoSling LimbLift är en engångsprodukt för enpatientsbruk. Molift UnoSling LimbLift är ett lyftband som är utformat för olika användningsom- råden som till exempel att lyfta och hålla upp en kroppsdel och ge stöd åt brukaren. Det kan användas i situationer som behandling eller undersökning av trycksår eller vid fotvård.
- Page 7 Molift UnoSling / www.etac.com Kontrollpunkt Felsökning Molift UnoSling LimbLift som beskrivs i denna manual är CE-märkt och uppfyller Europarådets direktiv om medicintekniska produkter 1 Selen placeras under Om selen placeras med veck MDR (EU) 2017/745, klass 1, och har testats och godkänts i enlighet...
- Page 8 å løfte opp og holde en kroppsdel og gi støtte til brukeren. Det kan brukes i situasjoner som behandling, undersøkelse av trykksår eller fotpleie. Molift UnoSling LimbLift er tilgjengelig i to størrelser, standard og bred. Definisjon Illustrasjon av standard størrelse Personen som betegnes som «brukeren»...
- Page 9 Standard Bredt Fjerne seilet 1 Senk brukerens kroppsdel. Løsne løfte- Gå til www.etac.com for å laste ned dokumentasjon, slik at du er sikker på at du har den nyeste utgaven. stroppen fra løftebøylen. 2 Fjern seilet ved å brette løftestroppen inn under selve seilet og trekke det ut.
- Page 10 Molift UnoSling / www.etac.com Molift UnoSling LimbLift Molift UnoSling LimbLift er en forbrugsvare til brug med en enkelt patient. Molift UnoSling LimbLift er et løftebånd, der er udviklet til forskellige anvendelser, eksempelvis til at løfte og holde en kropsdel og give støtte til brugeren. Den kan bruges i situationer såsom behandling eller undersøgelse af tryksår eller fodpleje.
- Page 11 Molift UnoSling / www.etac.com Kontrolpunkt Fejlfinding Molift UnoSling LimbLift, som beskrevet i denne vejledning, er CE-mærket og overholder Rådets direktiv om medicinsk udstyr 1 Sejlet er placeret under Hvis sejlet placeres med folder, er der (MDR) (EU) 2017/745, klasse 1, og det er blevet testet og godkendt brugerens ekstremitet efter risiko for ubehag og tryk på...
- Page 12 Sitä voidaan käyttää esimerkiksi painehaavojen hoitoon tai tutkimiseen tai jalkojen hoitamiseen. Molift UnoSling LimbLift -nostohihnasta on saatavana kaksi kokoa, Standard ja Wide. Määritelmä Kuva normaalikoosta Tässä käyttöohjeessa ”käyttäjä” on henkilö, joka makaa laitteessa.
- Page 13 Molift UnoSling / www.etac.com Tarkastettava kohta Vianetsintä Molift UnoSling LimbLift -nostoliinassa, kuten tässä oppaassa on kerrottu, on CE-merkintä, ja se täyttää lääkinnällisistä laitteista 1 Nostoliina asetetaan Jos nostoliina asetetaan taitettuna, annetun Euroopan neuvoston direktiivin MDR (EU) 2017/745, käyttäjän raajan alle tar- se voi aiheuttaa epämukavuutta...
- Page 14 Molift UnoSling / www.etac.com Molift UnoSling LimbLift Molift UnoSling LimbLift ist ein Verbrauchsartikel für die Verwendung an einem einzigen Patienten. Molift UnoSling LimbLift ist ein Hebetuch, das für verschiedene Einsatzbereiche entwickelt wurde, zum Beispiel um eine Gliedmaße anzuheben und zu halten oder einem Benutzer Stütze und Halt zu geben.
- Page 15 Druck auf Benutzers platziert. die betreffende Gliedmaße des Benutzers ausübt. Molift UnoSling LimbLift, wie in diesem Handbuch beschrieben, ist CE-gekennzeichnet und entspricht der Richtlinie des Europarates 2 Heben Sie die Wenn Sie die Gliedmaße des über Medizinprodukte MDR (EU) 2017/745, Klasse 1, und wurde Gliedmaße des Benutzers...
- Page 16 Molift UnoSling / www.etac.com Molift UnoSling LimbLift De Molift UnoSling LimbLift is een verbruiksartikel voor gebruik bij één patiënt. Molift UnoSling LimbLift is een tilband die ontworpen is voor diverse gebruiksmo- gelijkheden zoals het tillen en opgetild houden van een lichaamsdeel en om de gebruiker te ondersteunen.
- Page 17 De Molift UnoSling LimbLift, zoals beschreven in deze gebruikershand- leiding, heeft een CE-markering en voldoet aan de richtlijn van de 2 Til niet hoger dan Als de gebruiker hoger wordt getild...
-
Page 18: Contre-Indications
Molift UnoSling Limblift Le Molift UnoSling LimbLift est un consommable à usage patient unique. Le Molift UnoSling LimbLift est une sangle de levage conçue pour différents usages tels que le levage, le maintien d’une partie du corps et le soutien à... - Page 19 Le Molift UnoSling LimbLift, tel que décrit dans le présent manuel, porte le marquage CE et est conforme à la directive du Conseil de 2 Ne soulevez pas à une Le levage de l’utilisateur à...
- Page 20 Molift UnoSling LimbLift Molift UnoSling LimbLift è un materiale di consumo monouso. Molift UnoSling LimbLift è una cinghia di sollevamento progettata per diversi usi, come sollevare o sostenere una parte del corpo oppure sorreggere l’utente. Può essere usata in varie situazioni, come il trattamento o l’esame di ulcere da pressione o la cura dei piedi.
- Page 21 Molift UnoSling LimbLift, come descritto nel presente manuale, è 2 Non sollevare più in alto Il sollevamento dell’utente più dotata di marchio CE ed è conforme alla direttiva del Consiglio euro- di quanto la mobilità...
- Page 22 Molift UnoSling / www.etac.com Molift UnoSling LimbLift La eslinga Molift UnoSling LimbLift es un producto para usar en un único paciente. Molift UnoSling LimbLift es una banda de elevación diseñada para diferentes usos como, por ejemplo, elevar y sostener una parte del cuerpo y proporcionar apoyo al usuario.
- Page 23 La eslinga Molift UnoSling LimbLift, tal y como se describe en este manual, cuenta con la marca CE y cumple con la directiva del Consejo 2 No la eleve más arriba de...
- Page 24 UK responsible person: Etac Ltd, Unit 60 Hartlebury Trading Estate Hartlebury Kidderminster DY10 4JD Etac A/S Parallelvej 3 DK-8751 Gedved www.etac.com...
Need help?
Do you have a question about the Molift UnoSling Limblift and is the answer not in the manual?
Questions and answers