Page 1
Ice cube machine COOLICE Kostkarka COOLICE ICE250, ICE350, ICE500, ICE700, ICE900 User manual | Instrukcja obsługi You should read this user manual carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance. dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Page 2
Keep these instructions with the appliance. Zachowaj instrukcję urządzenia For indoor use only. Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Dear Customer, Thank you for purchasing this Barmatic appliance. Read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below, before installing and using this appliance for the first time. Safety regulations • This appliance is intended for buffet and household use.
• This appliance should not be operated by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons that have a lack of experience and knowledge. • This appliance should, under any circumstances, not be used by children. • Keep the appliance and its power cord out of reach of children. •...
Page 5
Water softeners / filters CAUTION: all appliances requiring constant connection with the water supply • system (including this appliance) must have an additional water softener and/ or filters attached in order to remove calcium and magnesium compounds. The softener or filters must be used in compliance with the manufacturer’s recommendations set out in the user’s manual.
Page 8
Technical specification Ice Storage Bin Lid Multifunction Button Group Stainless Steel Cabinet Ventilation Filter Adjustable Legs* ATTENTION: Small differences in color and other variations are possible for different visualization, im- aging technologies or other technical reasons. The manufacturer is not liable for these differences and deviations.
Page 9
Model ICE250 ICE350 ICE500 ICE700 ICE900 Dimensions [mm] 355x435x(H)590 355x435x(H)590 355x435x(H)590 355x435x(H)590 355x435x(H)590 Production Capacity [kg] Storage Capacity [kg] Cooling system Power [W] 1000 Daily Electric Con- 12,6 16,1 16,4 sumption [kW] Voltage/ Frequency 230V~/ 50 [V/Hz] Refrigerant R290 Climate class Protection Class Class I Net weight (kg)
Installation • Remove and disassemble all packaging materi- this range cannot be provided in your local pow- als of the product before installation. er network, it is recommended to use a voltage • The ice slide grate, waterproofing plastics and regulator.
Page 11
There are some malfunction and warning signals defined for the Red light on the power button of the prod- uct as detailed in the chart below. Function mode Cleaning 3 sec 1 sec Fault 2 sec 2 sec Ice Bin Full 1 sec 1 sec Cleaning and maintenance...
Cleaning of the Ice Storage Bin • To clean the ice bin, first turn the power switch to • Wipe the inside of the ice bin with cleaning solu- the “Off” position. Then disconnect the product tion / soapy cloth and then rinse / dry. from the main power supply.
Page 13
Ices are much smaller Water is insufficient Place the water level plastic group to its slot than they should be tightly. Cooling system is faulty Check the water main connection for the water leakage. Contact the nearest Authorized Service. Ices are much bigger Time setting is incorrect Set the time on the electronic card to a lower than they should be...
Drogi Kliencie, Dziękujemy za zakup tego urządzenia Barmatic. Przeczytaj uważnie tę instrukcję, zwracając szczególną uwagę na przepisy bezpieczeństwa przedstawione poniżej, przed zainstalowaniem i używaniem tego urządzenia po raz pierwszy. Przepisy bezpieczeństwa • Urządzenie przeznaczone do bufetu oraz do użytku domowego.
Page 15
• Podłącz urządzenie tylko do gniazdka elektrycznego z napięciem i częstotliwością wymienioną na etykiecie urządzenia. • Nigdy nie używaj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta. Niezastosowanie się do tego może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używaj tylko oryginalnych części i akcesoriów. •...
Page 16
Zmiękczacze do wody UWAGA: wszystkie urządzenia wymagające stałego podłączenia do sieci • wodnej (między innymi niniejsze urządzenie) koniecznie muszą mieć podłączony dodatkowo zmiękczacz i/lub filtr wody usuwający z niej związki wapnia i magnezu. Zmiękczacz lub filtr musi być użytkowany zgodnie z zaleceniami producenta zawartymi w instrukcji obsługi.
Page 19
Specyfikacja techniczna Pokrywa zbiornika na lód Panel z przyciskami wielofunkcyjnymi Obudwa ze stali nierdzewnej Filtr wentylacyjny Regulowane nóżki* UWAGA: Niewielkie różnice w kolorze lub ogólnym wyglądzie są możliwe z uwagi na różny sposób wizuali- zacji, technologię lub innych przyczyn technicznych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za te różnice i odchylenia.
Page 20
Model ICE250 ICE350 ICE500 ICE700 ICE900 Wymiary [mm] 355x435x(H)590 355x435x(H)590 355x435x(H)590 355x435x(H)590 355x435x(H)590 Wydajnoś produkcyjna [kg] Pojemnośc zbiornika na lód [kg] Chlodzenie Powietrze Moc znamionowa [W] 1000 Dzienne zużycie energii 12,6 16,1 16,4 [kW] Napięcie / Częstotli- 230V~/ 50 wość [V/Hz] Czynnik chłodniczy R290 Klasa klimatyczna...
Page 21
Źródo wody WAŻNE: Optymalne filtry wody do zastosowania w • Powinno być zdatne do spożycia przez ludzi. • Powinno mieć optymalny poziom twardości. produkcie są dostępne i można je zakupić. Tempe- • Powinno zawierać minimalną ilość chloru. ratura wody powinna wynosić od 10°C do 30°C. Instalacja •...
Page 22
Wyłączanie urządzenia • Ustaw przycisk zasilania z przodu kostkarki do zamierzasz używać kostkarki przez dłuższy czas. lodu w pozycji OFF. • Wyłącz dopływ wody. • Odłącz urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie W przypadku czerwonej lampki na przycisku zasilania produktu zdefiniowano pewne usterki i sygnały ostrzegawcze, jak opisano w poniższej tabeli.
Page 23
Czyszczenie układu do wytwarzani lodu Aby zdjąć górną pokrywę, odkręć śruby (patrz Ry- ściereczką z mydłem. Spłucz, a następnie wysusz. sunek 6). Zdejmij plastikową osłonę z rur chło- Zamknij plastikową osłonę chroniącą rury układu dzących. Oczyść rury chłodzące i widoczne po- chłodzenia, a następnie zamknij górną...
Page 24
Kostki lodu nie są Dysza wodna jest zablokowana Należy sprawdzić opryskiwacz z dyszą wodną. przeźroczyste Zablokowane dysze należy wyczyścić Zbiornik z wodą jest brudny Wyczyść kostkarkę do lodu, postępując zgodnie z instrukcjami czyszczenia Ciśnienie pompy wody jest niskie Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem Woda jest rozmyta/brudna/chlorowana Użyj filtra do wody...
Page 25
Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Pamiętaj! odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokal- ną firmą odbierającą odpady. Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Symbol przekreślonego kosza na Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających śmieci oznacza, że tego produktu nie niebezpieczne składniki na własną...
Need help?
Do you have a question about the COOLICE ICE250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers