Vortice VORT ARTIK Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vortice Manuals
  4. Remote Control
  5. VORT ARTIK
  6. Instruction booklet

Vortice VORT ARTIK Instruction Booklet

Hide thumbs Also See for VORT ARTIK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Libretto istruzioni
Instruction booklet
COD. 5.471.084.818
VORT ARTIK
TELECOMANDO
MODE
FAN
HEALTH
TURBO
I FEEL
TEMP
TIMER
CLOCK
ON
QUIET
ECO
SLEEP
CLEAN
TIMER
OFF
LIGHT
03/10/2017

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VORT ARTIK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vortice VORT ARTIK

Summary of Contents for Vortice VORT ARTIK

  • Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet VORT ARTIK TELECOMANDO MODE HEALTH SLEEP TURBO I FEEL TEMP CLEAN TIMER TIMER CLOCK QUIET LIGHT COD. 5.471.084.818 03/10/2017...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indice Manutenzione................... 3 Utilizzo....................3 Installazione batterie..............3 Operazioni..................3 unzionamento................4 Display e Istruzioni tasti..............4 Funzioni tasti telecomando............5 Istruzioni sulle combinazioni di tasti..........10 Lettura indirizzo unità interna............11 IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È...

  • Page 3: Manutenzione

    Avvertenze Durante l’utilizzo puntare il telecomando verso il ricevitore sull’unità interna. La distanza tra il telecomando e l’unità interna ricevente il segnale non deve essere superiore a 8m, e non devono essere presenti ostacoli tra telecomando e unità. Il segnale del telecomando può essere disturbato in una stanza dove sia presente una lampada a raggi infrarossi o un telefono senza fili;...

  • Page 4: Unzionamento

    Funzionamento Display Telecomando e Istruzioni Tasti Velocità Ventil. Trasmissione segnale I feel Modo SILENZIOSO Modal. Turbo Modal. Auto Modo PULIZIA Cifre 2 posizioni Modal. Cool Modo SALUTE Modal. Dry Modo ECO Modal. Ventilazione Modo SLEEP Modal. Riscaldamento Blocco bambini Oscillazione Destra/Sinistra Display orologio Tipo temperat.

  • Page 5: Funzioni Tasti Telecomando

    Funzionamento Funzioni tasti telecomando Dopo aver collegato l’apparecchio alla rete elettrica, questo emette un segnale acustico. L’indicatore di accensione è su ON. A questo punto è possibile operare con il telecomando. Quando l’apparecchio è acceso, premendo un tasto sul telecomando, l’icona lampeggia 1 volta e il telecomando emette un suono, a significare che il segnale è...
  • Page 6 Funzionamento Tasto FAN Premere questo tasto per impostare la velocità del ventilatore (continuare a premerlo per passare da una velocità all’altra: auto (AUTO), fan1( ), fan2( ), fan3( fan4 ( ), fan5 ( ), velocità continua. AUTO fan1 fan2 fan3 fan5 fan4 ota:...
  • Page 7 Funzionamento Tasti + e - Premere i tasti “+” e “-” per aumentare o diminuire di 1°C la temperatura impostata. Tenere premuti i tasti “+” o “-” per modificare velocemente la temperatura impostata sul telecomando. Rilasciando il tasto dopo aver completato l’operazione, l’indicatore della temperatura sull’unità...
  • Page 8 Funzionamento Tasto I FEEL Premere questo tasto per attivare la funzione I FEEL; verrà visualizzata l’icona display del telecomando. Dopo aver impostato questa funzione, il telecomando invierà la temperatura ambiente rilevata all’unità interna, e questa regolerà automaticamente la temperatura interna a seconda della temperatura rilevata.
  • Page 9 Funzionamento Tasto CLOCK Premere questo tasto per impostare l’ora. Sul telecomando lampeggeranno le icone . Premere i tasti “+” o “-” entro 5 secondi per impostare l’ora. Ogni volta che si premono i tasti “+” o “-”, l’orario aumenterà o diminuirà di 1 ora. Se si preme nuovamente questo tasto, sul telecomando lampeggeranno le icone .

  • Page 10: Istruzioni Sulle Combinazioni Di Tasti

    Funzionamento Tasto QUIET Premere questo tasto per attivare o disattivare la funzione QUIET nelle modalità Cool、 Heat 、 e Auto. Nota: • Premere i tasti TURBO o FAN per uscire da questa funzione. • Questa funzione non può essere utilizzata nelle modalità Fan o Dry. Tasto ECO In modalità...

  • Page 11: Lettura Indirizzo Unità Interna

    Funzionamento Impostazione della temperatura di riscaldamento massima In modalità OFF, premere contemporaneamente i tasti “TEMP” e “+” affinché il display visualizzi la temperatura di riscaldamento massima. La temperatura massima di default è 31°C ed è possibile regolarla mediante i tasti “+” e “-” da 16°C a 31°C; dopo 3 secondi l’unità ritornerà...
  • Page 12 Content Warnings ..................13 ..Operating Instructions..............13 Installation of batteries..............13 Operation guide................13 Functions..................14 Remote controller display & button instructions......14 Remote controller button functions instructions......15 Instructions for combinations of buttons........20 Indoor unit address inquiry............22 IN CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS APPLIANCE IS NOT SUBJECT TO THE REQUIREMENTS OF NATIONAL LAWS IMPLEMENTING THE WEEE DIRECTIVE;...

  • Page 13: Warnings

    Warnings During operation, point the remote control signal sender at the receiving window on indoor unit. The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8m, and there should be no obstacles between them. Signal may be interfered easily in the room where there is fluorescent lamp or wireless telephone;...

  • Page 14: Functions

    Functions Remote Controller Display & Button Instructions Set fan speed I feel Send signal ● Quiet mode Turbo mode Auto mode Clean mode ● 2 positions digits Cool mode Health function ● Dry mode ECO mode ● Fan mode ● Sleep mode Heat mode Child lock...

  • Page 15: Remote Controller Button Functions Instructions

    Functions Remote Controller Button Functions Instructions After connecting the power, the air conditioner will make a sound. Power indicator is ON. After that, you can operate the air conditioner by using remote controller. Under on status, pressing the button on the remote controller, the signal icon " "on the display of remote controller will blink once and the air conditioner will give out a "de"...
  • Page 16 Functions FAN button Pressing this button can set fan speed circularly as: auto (AUTO), fan1( ), fan2 ( fan3 ( ) , fan4 ( ), fan5 ( ), stepless speed. AUTO fan1 fan2 fan3 stepless speed fan5 fan4 Note: ● In AUTO speed, air conditioner will select proper fan speed automatically according to ambient temperature.
  • Page 17 Functions + and - button Press "+" or "-" button once to increase or decrease 1°C(°F) of set temperature. Holding "+" or "-" button, set temperature on remote controller will change quickly. On releasing button (Temperature can’t be adjusted under auto mode) ●...
  • Page 18 Functions I FEEL button Press this button to start I FEEL function and " " will be displayed on the remote controller. After this function is set, the remote controller will send the detected ambient temperature to the indoor unit and the unit will automatically adjust the indoor temperature according to the detected temperature.
  • Page 19 Functions CLOCK button Press this button to set clock time. " "and " " icon on remote controller will blink. Press "+" or "-" button within 5s to set clock time. Each pressing of "+" or "-" button, clock time will increase or decrease 1 hour. Press this button again, " "...

  • Page 20: Instructions For Combinations Of Buttons

    Functions QUIET button Press this button to turn on or turn off the QUIET function in cool、heat、auto mode. Note: ● Press "TURBO" or "FAN" button the unit will quit this function. ● This function is no use in fan mode or dry mode. ECO button In cool mode, press "ECO"...
  • Page 21 Functions The minimum cooling temperature setting In the off mode,pressing "TEMP"and "-" button at the same time,the LCD will display the minimum cooling temperature.The default temperature is 16°C(61°F) and you can adjust the temperature with "+" or "-" from 16°C(61°F) to 31°C(88°F), 3 seconds later it will return to the standby mode.

  • Page 22: Indoor Unit Address Inquiry

    Indoor unit address inquiry ● If match with multi outdoor unit, when an internal unit has malfunction and needs to inquire the address to maintainance, the step is as below: ● Remote controller aims to the indoor display, press "Light" and "-" buttons at the same time for 3s , then will display the indoor unit address(1~4) for 3s.
  • Page 23 Avvertenze Warnings ITALIANO Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non • inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
  • Page 24 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.

Table of Contents