Advertisement
Quick Links
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ............................................................................... 2
EN TRANSLATION (USER) MANUAL ........................................................................................ 3
RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ........................................................... 4
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ .......................................................................... 6
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR).AN ...................................................................... 7
SK PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ) .............................................................................. 8
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NEO TOOLS 11-732
Summary of Contents for NEO TOOLS 11-732
-
Page 1: Table Of Contents
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................2 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................3 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............4 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ ................6 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR).AN ..............7 SK PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ) ................8... -
Page 2: Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
Nie wolno pracować podnośnikiem, w którym niewłaściwie działa pompa hydrauliczna. • Naprawę podnośnika należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) wykorzystując wyłącznie części zamienne, dzięki temu będzie dalej PODNOŚNIK HYDRAULICZNY 11-732 bezpieczne w użytkowaniu. UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM UŻYTKOWANIA Ostrzeżenie: Podnośnik służy wyłącznie do podnoszenia. -
Page 3: Translation (User) Manual
(vehicle), secure with additional fixed supports on which the entire weight can safely rest. Before proceeding with lifting, make sure that the lift is in good technical condition. No adjustment of the safety valve must be made. TRANSLATION (USER) MANUAL LIFT COMPONENTS HYDRAULIC JACK 11-732 Support... -
Page 4: Ru Руководство По Переводу (Пользователя)
Lift lever rod to the lower position. Lever lock TECHNICAL DATA Bleed valve Catalog number 11-732 Safety valve (only available on some models of the lift) Static load [t] Lever socket Minimum height [mm] Oil filler cap Maximum height [mm]... - Page 5 гнездо рычага и закрепите замок рычага, завинтив стопорное энергично вожмите шток поршня в нижнее положение. устройство. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПОДЪЕМ: Каталожный номер Закройте выпускной клапан, повернув рычаг вправо. Зафиксируйте 11-732 Статическая грузоподъемность [т] автомобиль от перемещения. Установите подъемник под Минимальная высота [мм] автомобилем...
-
Page 6: Fordítási (Felhasználói) Útmutató
Figyelmeztetés: Az emelő kizárólag emelésre használható. Az emelőt FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ sík, vízszintes és kemény felületre kell helyezni. Teher – pl. gépjármű – 11-732 TÍPUSÚ HIDRAULIKUS EMELŐ emelése előtt a kerekeket alá kell ékelni, és be kell húzni a rögzítő féket. FIGYELEM: AZ ESZKÖZ HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELŐTT Tilos az emelővel megemelt jármű... -
Page 7: Manual De Traducere (Utilizator).An
încărcătură să se poată sprijini în siguranță. Asigurați-vă că cricul este în MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR).AN stare bună de funcționare înainte de ridicare. Nu efectuați nicio ajustare a CRIC HIDRAULIC 11-732 supapei de siguranță. ATENȚIE: CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE COMPONENTELE CRICULUI A UTILIZA UNEALTA ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU... -
Page 8: Príručka Na Preklad (Používateľ)
MULT DE O ÎNTOARCERE COMPLETĂ. Când coborârea este completă, scoateți cricul de sub vehicul. Când coborârea este completă, scoateți cricul de sub vehicul. PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ) OPERAREA ȘI ÎNTREȚINEREA HYDRAULICKÝ ZDVIHÁK 11-732 UMPLEREA CU ULEI HIDRAULIC: POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM NÁSTROJA... - Page 9 Umiestnite výťah pod vozidlo na vhodné miesto (pozrite si TECHNICKÉ ÚDAJE informácie uvedené v návode na použitie, vhodné pre vozidlo). Pri Katalógové číslo 11-732 pohyboch hore a dole pumpujte pákou, až kým sa vozidlo nezvýši do Statické zaťaženie [t] požadovanej výšky.
- Page 10 Podnośnik niskoprofilowy /Product/ /Low profile floor jack/ /Termék/ /Alacsony profilú padlóaljzat/ /Produkt/ /Nízkoprofilový podlahový zdvihák/ Model 11-732 /Model//Modell//Model/ Numer seryjny /Serial 00001 ÷ 99999 number//Sorszám//Poradové číslo/ Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: /The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/ /A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/...
Need help?
Do you have a question about the 11-732 and is the answer not in the manual?
Questions and answers