Makita PM001G Instruction Manual page 28

背负式电动喷雾器安全注意事项
警告：
阅读所有警告和所有说明。不遵
照以下警告和说明会导致电击、着火和／或
严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查
阅。
一般说明
1.
为确保正确和安全的操作，用户必须阅
读、理解并遵循本使用说明书以确保熟
悉机器的操作。用户了解不充分将会因
错误操作使自己和他人处于危险之中。
2.
建议将机器仅借给在喷雾器方面拥有丰
富经验的人员。
3.
儿童及不满18岁的青少年不得操作机器。
但年满16岁者仅当在合格培训人员的直
接监管下，方可使用机器进行培训。
4.
仅使用制造商明确认可能与喷雾器一起
使用，并且符合所有适用的安全规范、
标准和条令的植保产品。
5.
所有操作和维修人员应经过培训，并熟
悉所要使用化学产品的正确处理程序以
及液体化学品的处理条例。
6.
为减少使用化学产品时人身伤害的风险，
加注、使用和清洁喷雾器时，请穿着合
适的防护服。请务必遵守化学品制造商
关于正确保护眼睛、皮肤和呼吸系统的
所有说明。
7.
使用有毒化学品时，操作人员和任何旁
观者可能需要佩戴适合所用化学品的呼
吸器。请参阅化学产品标签。吸入有毒
化学品可能会造成严重或致命的人身伤
害。
机器的预期用途
1. 本机器仅用于喷洒液体化学品和其他液
体，以防治水果、花卉和蔬菜园内以及
树木和灌木与咖啡、烟草和棉花等其他
植物上的害虫和杂草。对于养护幼树以
防治小蠹虫和其他害虫、植物病害也很
有用。切勿用于其他用途。
培训
1. 请仔细阅读说明。熟悉控制和正确操作
机器的方法。
2. 切勿让儿童和体力、感知觉、心智不健
全者或缺乏经验知识的人员以及不熟悉
操作说明的人员使用机器。当地法规可
能会限制操作人员的年龄。
3. 切勿在附近有人（特别是儿童）或宠物
的情况下操作机器。
4. 操作时要时刻谨记，如果给他人及其财
产造成损失，操作者或用户要为此负责。
准备
1. 操作机器时，请务必穿着结实的鞋子和
长裤。
2. 请勿穿着宽松的衣服或佩戴首饰，它们
可能会被吸入进气口。使长发远离进气
口。
3. 为防止灰尘引起的过敏，建议佩戴面罩。
4. 操作机器期间，务必始终穿戴防滑防护
鞋。防滑、闭趾安全靴和鞋可减少受伤
风险。
5. 使用机器作业时，务必佩戴橡胶/耐化学
品手套和橡胶/耐化学品靴。
化学品的处理
1.
部分化学品可能含有有毒和/或腐蚀性物
质。此类化学品可能很危险，会对人和
动物造成严重或致命的伤害以及/或对植
物和环境造成严重的损害。避免直接接
触化学品。遵循化学品制造商关于与其
产品任何接触的说明。
2. 每次混合或使用化学品前以及存放或处
理前，请阅读制造商标签和使用说明书。
粗心或不正确使用可能会造成严重或致
命的人身伤害。
3.
使用前仔细阅读化学品容器上的标签。
化学品按毒性类别分类。每个类别具有
特有的处理特性。请熟悉您所用化学品
类别的特性。仅接受过操作和适当急救
措施培训的人员可使用化学品。
4.
如果不正确使用，化学品可能对人、动
物和环境有害。建议不要在机器上使用
一些腐蚀性、侵蚀性或有毒的化学品。
5.
仅混合可共用的杀虫剂。错误的混合物
会产生有毒气体。处理或喷洒化学品时，
请确保根据当地环境保护规则和指南进
行操作。有风时请勿喷洒。为有助于保
护环境，请仅使用推荐的剂量。
6.
处理化学品时或在喷洒时，避免吃、喝
或抽烟等张嘴动作。 切勿用嘴通过喷嘴、
软管、管子或任何其他组件吹气。请务
必穿戴适当的防护服和保护装置，同时
在通风良好的区域处理化学品。
7.
请勿将化学品与食品、饮料或药品一起
存放或运输，并切勿将化学品容器重复
用于其他任何目的。请勿将液体化学品
转移到其他容器，特别是食品和/或饮料
容器。
28 中文简体