Advertisement
D
D:
Connect the Cable
This product does not include cables
※
for lenses.
Please purchase either DC-Z20 or DC-Z12,
depending on the lens you use.
・
For Canon lenses
Connect the DC-Z20 cable (sold separately)
to the ZD-1 lens connector (8pin).
・
For Fujinon lenses
Connect the DC-Z12 cable (sold separately)
to the ZD-1 lens connector (8pin).
E
E-1
ASSIGN
1 REC
2 RET
E-2
E:
Switch the Setting
Lens Switch
E-1
Switch the setting depending on the lens
※
you use
Slide the lens switch to select the preferred
1
settings.
The incorrect settings might cause a malfunction.
For Canon lenses
2
Change the lens switch to "C".
For Fujinon lenses
3
Change the lens switch to "F".
ASSIGN REC/RET Switch
E-2
Select （RECORD）/（RETURN） for ASSIGN
button 1 and 2.
Slide the ASSIGN REC/RET switch to set a
function.
If using ASSIGN1 button as a REC, ASSIGN2
4
button as a RET.
If using ASSIGN1 button as a RET, ASSIGN2
5
button as a REC.
6
ZD-1
REVERSE
ASSIGN
NORMAL
1 RET
1 REC
C
F
2 REC
2 RET
D:
连接讯号线
※
本产品并无标配之讯号线。
请务必配合所使用的镜头，
选购DC-Z20或DC-Z12套件。
・
连接佳能镜头时
使用 DC-Z20，将 8Pin 端连接于 ZD-1 本体，
・
并将 20Pin 端连接于镜头上。
连接富士镜头时
使用 DC-Z12，将 8Pin 端连接于 ZD-1 本体，
并将 12Pin 端连接于镜头上。
ZD-1
REVERSE
NORMAL
1 RET
C
F
2 REC
E:
切换各种设定
E-1
镜头切换选钮
※
依照所使用的镜头进行设定
1
请依照镜头种类切换镜头切换选钮。
若设定错误，将可能导致故障。
2
连接佳能镜头时
将镜头切换选钮拨至 "C"。
3
连接富士镜头时
将镜头切换选钮拨至 "F"。
E-2
ASSIGN 按钮的REC/RET变换钮
可使用变换钮来切换 ASSIGN 1 与 ASSIGN
2 的功能 (RECCORD/RETURN)。
拨动变换钮将可以设定 ASSIGN 按钮的功能。
如果想将 ASSIGN 1 设定为 REC、
4
ASSIGN 2 设定为 RET
5
如果想将 ASSIGN 1 设定为 RET、
ASSIGN 2 设定为 REC
DC-Z20
DC-Z12
ZD-1
ASSIGN
1 RET
1 REC
2 REC
2 RET
5
4
For Canon lenses
连接佳能镜头时
Para lentes Canon
For Fujinon lenses
连接富士镜头时
Para lentes Fujinon
D:
Conecte el cable
Este producto no incluye cables para lentes.
※
Compre DC-Z20 o DC-Z12, según el objetivo
・
que utilice.
Para lentes Canon
Conecte el cable DC-Z20 (se vende por separado)
・
al conector de lente ZD-1 (8 pines).
Para lentes Fujinon
Conecte el cable DC-Z12 (se vende por separado)
al conector de lente ZD-1 (8 pines).
REVERSE
2
3
NORMAL
C
F
E:
Cambiar la con guración
Interruptor de lente
E-1
Cambie la configuración dependiendo de la
※
lente que use
1
Deslice el interruptor de la lente para seleccionar
la configuración preferida.
Los ajustes incorrectos pueden causar un mal
funcionamiento.
2
Para lentes Canon
Cambie el interruptor de la lente a "C".
3
Para lentes Fujinon
Cambie el interruptor de la lente a "F".
Conmutador ASSIGN REC/RET
E-2
Seleccione （RECORD）/（RETURN） para los
botones 1 y 2 de ASIGNAR.
Desliza el interruptor ASSIGN para configurar
una función.
Si usa el botón ASSIGN1 como REC,
4
el botón ASSIGN2 como RET.
Si usa el botón ASSIGN1 como RET,
5
el botón ASSIGN2 como REC.
Advertisement
