Summary of Contents for Libec ZD-1
- Page 1 Zoom Demand for Canon/Fujinon Portable Lenses 佳能/富士业务级便携式镜头变焦控制器 Demanda de zoom para lentes portátiles Canon/Fujinon ZD-1 HEIWA SEIKI KOGYO CO., LTD.
-
Page 2: Table Of Contents
Content Caution Names of Parts How to Attach the Demand Holder How to Attach the ZD-1 Connect the Cable Switch the Setting 6 , 7 How to Operate 目录 注意 部件名称 安装夹具 安装 ZD-1 本体 连接讯号线 6 , 7 切换各种设定... -
Page 3: Caution
This equipment is a precision product. It must be operated with great care and requires some basic mechanical knowledge/experience. ● 请配合所使用的镜头变更产品设定。 ZD-1 is not waterproof. Avoid having any contact with liquid or cleaner 将端子连接至镜头前，请参阅镜头的使用说明书。 ● when using this product. Instead, use a soft dry cloth to clean the 错误连接端子将可能造成故障。... -
Page 4: A Names Of Parts
1 REC 2 RET 2 REC Names of Parts Nombres de partes 部件名称 Main Body Cuerpo principal ZD-1 本体 Zoom Speed Switch Interruptor de velocidad de zoom 变焦速度调整钮 ASSIGN 2 Button Botón ASIGNAR 2 ASSIGN 2 按钮 ASSIGN 1 Button Botón ASIGNAR 1... -
Page 5: B How To Attach The Demand Holder
How to Attach the ZD-1 Cómo conectar el ZD-1 安装ZD-1本体 Fit the serration of the ZD-1 to the serration Ajuste el dentado del ZD-1 al dentado del 将 ZD-1 本体上的菊座对准夹具上的菊座， of the demand holder. Then firmly tighten the soporte de demanda. -
Page 6: D Connect The Cable
For Canon lenses Conecte el cable DC-Z20 (se vende por separado) 使用 DC-Z20，将 8Pin 端连接于 ZD-1 本体， Connect the DC-Z20 cable (sold separately) ・ al conector de lente ZD-1 (8 pines). ・ 并将 20Pin 端连接于镜头上。 to the ZD-1 lens connector (8pin). ・... -
Page 7: F How To Operate
FAST SLOW SPEED ASSIGN 2 ZD-1 ZD-1 REVERSE ▼ ASSIGN 1 REVERSE ASSIGN NORMAL 1 REC 1 RET 2 RET 2 REC SLOW FAST NORMAL ASSIGN SPEED 1 RET 1 REC 2 RET 2 REC ASSIGN 2 ▼ ASSIGN 1 Zoom Direction Switch 变焦变向钮...