Advertisement
3
3
5
5
1. Insert end of Hose (I) into Hose (G). Push in as far as possible until a
"click" is heard. Tug downward to test engagement.
1. Inserte el extremo de la manguera (I) en el accesorio de conexión
rápida (G). Empuje los extremos tanto como sea posible
hasta que escuche un "clic". Tire hacia afuera para probar la conexión.
1. Insérer l'extrémité du tuyau (I) dans le tuyau (G). L'introduire aussi
loin que possible, jusqu'au son d'un « clic ». Tirer vers le bas
pour tester l'enclenchement.
4
4
Tag
Etiqueta
Étiquette
1
Hot
Caliente
Chaud
6
6
1. Take screws out of Hose Weight (J).
2. Put weight onto hose.
3. Tighten screws.
1. Quite los tornillos del peso de la manguera (J).
2. Coloque el peso en la manguera.
3. Apriete los tornillos.
1. Retirer les vis du contrepoids (J) du tuyau.
2. Installer le contrepoids sur le tuyau.
3. Serrer les vis.
3
INS12163 - 10/21
Cold
1
Frio
Froid
2
Advertisement
