Simons Voss Technologies Z4.KA Instruction Leaflet page 32

3 Монтаж Z4.KA & Z4.KA.SET
1. Демонтировать наружную ручку с помощью
монтажного инструмента.
2. Снять кольцо круглого сечения на трубке сердеч-
ника при помощи надлежащего инструмента.
ð УКАЗАНИЕ: Деформация цилиндра не до-
3. Установить переходник и при зафиксированной
внутренней ручке вращать до тех пор, пока не по-
явится возможность полностью надеть его на
трубку сердечника.
ð Теперь поперечное отверстие переходника
4. Вставить прилагаемый штифт более тонкой сто-
роной через отверстие переходника с той сторо-
ны, с которой видна резьба.
5. Зафиксировать штифт надлежащей отверткой.
ð УКАЗАНИЕ: Повреждение резьбы не допус-
6. Убедиться в том, что штифт не выступает из
переходника.
7. Смонтировать наружную ручку с помощью
монтажного инструмента.
4 Монтаж Z4.MP.KA.SET
1. Снять наружную ручку цилиндра замка с помо-
щью монтажного инструмента.
2. Установить переходник для защиты от извлече-
ния сердечника и при зафиксированной внутрен-
ней ручке вращать до тех пор, пока он не устано-
вится заподлицо с цилиндром замка.
32
SimonsVoss Technologies GmbH
пускается!
совпадает по оси с поперечным отверстием
трубки сердечника.
кается!