Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

bbx
DE
Brennbock
Gebrauchsanleitung
EN
Fire Trough
User Manual
FR
Braisier
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fire Trough and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Petromax Fire Trough

  • Page 1 Brennbock Gebrauchsanleitung Fire Trough User Manual Braisier Mode d’emploi...
  • Page 2: Wichtige Hinweise

    Gebrauchsanleitung für den Petromax Brennbock Vielen Dank, dass du dich für den Petromax Brennbock entschieden hast. In der eckigen Stahlwanne kannst du mit ausreichend Abstand zum Untergrund ein Lagerfeuer entfachen und deine große Draußen-Küche einrichten. Wir sind überzeugt, dass du damit mehr Unabhängigkeit und Vielseitigkeit...
  • Page 3 Teil giftig und umweltschädlich. • Verwende zum Anzünden des Feuers ausschließlich handelsübliche, feste Feueranzünder wie z. B. das Petromax Feuerkit und beachte unbedingt die Hinweise auf der Verpackung. • Bewege oder versetze den Brennbock NIEMALS während des Betriebes.
  • Page 4 Teilebeschreibung und Lieferumfang 1. 1 x Brennbock (Korpus) 2. 2 x Standbügel 3. 1 x Backfach 4. 8 x Schrauben 5. 8 x Muttern 6. Vorbereitungen für Zubehör (Bohrungen, Auflagen, etc.) 7. Gebrauchsanleitung (nicht abgebildet)
  • Page 5: Technische Daten

    Technische Daten Material Stahl Maße Korpusinnenraum (H x B x T) 9,75 x 92,5 x 46,5 cm Gesamtmaße aufgebaut (H x B x T) 31 x 114 x 58 cm Backfach Außenmaße (H x B x T) 11,5 x 55,8 x 43,7 cm Backfach Stellfläche (H x B x T) 11,4 x 46,5 x 35,5 cm Gewicht...
  • Page 6 • Für eine gründliche Reinigung genügen klares Wasser mit Spülmittel und ein weicher Schwamm oder ein Baumwolltuch. Benutze keine Metallschwämme, da diese die Lackierung beschädigen können. • Nutze darüber hinaus nur geeignete Reinigungs- oder Konservierungsmittel wie z. B. den Petromax Bio-Reiniger für Ruß und Feuerspuren.
  • Page 7: Gewährleistung

    Materialverformungen an Korpus oder Backfach, die während der Benutzung auftreten, sind reguläre Benutzungserscheinungen, die sich aus starker Hitzeeinwirkung ergeben. Sie beeinträchtigen in keiner Weise die Funktion des Brennbocks und stellen keinen Mangel dar. Lässt sich dein Petromax Brennbock aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung.
  • Page 8: Important Instructions

    Fire Trough. Product description The Petromax Fire Trough is an angular steel fire tray with a large filling capacity of 50 L. Two support brackets provide a safe stand, a high load capacity and sufficient distance towards the ground. That way, a campfire or bed of embers can be operated in a manner that does not damage the ground below.
  • Page 9 • Do not leave the Fire Trough unattended during use. Always keep an eye on children and animals when they are near the Fire Trough. • During operation, the Fire Trough must stand in safety a distance of at least 3 m to all kinds of flammable material.
  • Page 10 Part description and scope of delivery 1. 1 x Fire Trough 2. 2 x support brackets 3. 1 x baking compartment 4. 8 x nuts 5. 8 x bolts 6. Preps for accessories (drillings, supports etc.) 7. User manual (no image)
  • Page 11: Technical Data

    Also, the material may warp during use due to high heat. This is no defect to the product and the function of the Fire Trough will be in no way impaired. Before the first use of your Fire Trough attach the baking compartment from the outside underneath the corpus.
  • Page 12: Cleaning, Care And Storage

    As long as your care your Fire Trough correctly it will accompany for many years. For that purpose, you should observe some important basic rules. • Heat up the Fire Trough as slowly as possible allowing the steel to expand evenly and not to warp unnecessarily.
  • Page 13: Warranty

    Warranty If used properly, a warranty period of two years will apply to your Petromax Fire Trough from the date of purchase. Possible damages on the factory-made coating, surface corrosion or metal warp on corpus or baking compartment that occur during use are regular signs of wear resulting from high heat deve- lopment.
  • Page 14: Remarques Importantes

    Mode d'emploi du Braisier Petromax Merci beaucoup d’avoir opté pour le Braisier Petromax ! Vous pouvez allumer un feu de camp dans le bac rectangulaire en acier à une distance suffisante du sol et installer votre cuisine de plein air et de grande envergure.
  • Page 15 • Pour allumer le feu, utilisez uniquement des allume-feux solides disponibles dans le commerce, tels que le Kit Feu Petromax, et suivez les instructions inscrites sur l'emballage. • NE JAMAIS bouger ou déplacer le Braisier en fonctionnement.
  • Page 16 Description et pièces fournies 1. 1 x Braisier (Corps) 2. 2 x Portant 3. 1 x Compartiment de cuisson 4. 8 x Vis 5. 8 x Écrous 6. Préparations pour les accessoires (trous, supports, etc.) 7. Mode d'emploi (non-illustré)
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Matériau acier Dimensions de l'intérieur du corps (H x L x P) 9,75 x 92,5 x 46,5 cm Dimensions totales assemblées (H x L x P) 31 x 114 x 58 cm Dimensions extérieures du compartiment de cuisson (H x L x P) 11,5 x 55,8 x 43,7 cm Dimensions de l'intérieur du compartiment de cuisson (H x L x P) 11,4 x 46,5 x 35,5 cm...
  • Page 18: Nettoyage, Entretien Et Stockage

    • N'utilisez que des agents de nettoyage ou de conservation appropriés tels que le Nettoyant Bio Petromax pour suie et traces de brûlé. • Veuillez toujours ranger votre Braisier dans un endroit sec à l'état recouvert. Ne rangez jamais le...
  • Page 19: Garantie

    Garantie Avec une utilisation adéquate, votre Braisier Petromax est garanti pendent deux ans à compter de la date d'achat. Les endommagements éventuels de la peinture réalisée en usine, la corrosion de surface ou la déformation des matériaux du corps ou du compartiment de cuisson qui se produisent pendant l'utilisation sont des signes réguliers d'utilisation.
  • Page 20 Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés. La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d‘emploi ne peut être reproduit sous aucune condition sans permission ou ne peut être édité, copié ou distribué,...

This manual is also suitable for:

Bbx

Table of Contents