Entes DG-10 Quick Start Manual

ZAMAN RÖLELERİ
DG-10 / 60 Düşmede Gecikmeli Zaman Röleleri
Genel
DG-10/60 düşmede gecikmeli zaman röleleri otel odalarındaki banyoların havalandırma fanlarının veya kartlı sistem ile
çalışan aydınlatmaların çalışma süresinin hesaplanmasında ve elektrik motorlarının frenleme süresinin ayarlanması gibi
endüstriyel uygulamalarda kullanılır.
Kullanım ve Çalışma Prensibi
İşletme gerilimi uygulandığında röle kontağını çeker. Cihaz şarj olmaya başlar ve şarj olurken cihazın Şarj (Charge) LED'i
yanar. Cihaz şarj olduğunda Şarj (Charge) LED'i söner ve hazır olduğunu gösteren Hazır(Ready) LED'i yanar. Cihaz hazır
konumundayken cihazın enerjisi kesildiğinde röle ayarlanan t
sonunda röle kontağını bırakır.
t = t x t
off 1 2
ON
Charge Ready LED Işıklarının Anlamları
Şarj Oluyor
Kullanıma Hazır
: Işık Yanık : Işık Sönük
Teknik Bilgi
Işletme Gerilimi (Un) : 220/230 VAC
İşletme Aralığı (U) : (0.8- 1.2 ) x Un
İşletme Frekansı : 50/60 Hz
Çıkış Kontakları : 1 CO, 16 A, 4000 VA
Gecikme Zamanı (t ) : 0.6 sn – 10 dk (DG-10)
off
: 1 sn – 60 dk (DG-60)
Ortam Sıcaklığı : -5 °C / + 50 °C
Koruma Sınıfı : IP20
Boyutlar : Tip PK 28
Boyutlar : Pano içine dikey veya
klemens rayına
NOT
1) Cihazın kullanıma hazır olması için sarı "Charge (Şarj)" ışığının sönmesi gerekmektedir.
2) Cihazın Şarj (Charge) konumundan hazır (Ready) konumuna geçmesi için gereken maksimum süre 90 sn'dir.
3) Ayarlamanın uygulanması için gerilimin kesilip tekrar verilmesi gerekmektedir.
Güvenli Kullanım ve Kurulum İçin Uyarılar
Aşağıdaki talimatlara uyulmaması halinde yaralanma ve ölümle sonuçlanabilecek durumlar ortaya çıkabilir.
• Cihaz üzerindeki herhangi bir işlemden önce tüm besleme gerilimlerini kesiniz.
• Cihaz şebekeye bağlı iken ön paneli çıkarmayınız.
• Cihazı solvent veya benzeri maddelerle temizlemeyiniz. Cihazı temizlemek için sadece kuru bez kullanınız.
• Cihazı çalıştırmadan önce bağlantılarının doğru olduğunu kontrol ediniz.
• Cihazınızdaki herhangi bir sorunda yetkili satıcınızla temas kurunuz.
• Cihazı panoya monte ediniz.
Yukarıdaki önlemlerin uygulanmaması sonucu doğabilecek istenmeyen durumlardan üretici firma hiç
!
bir şekilde sorumlu tutulamaz.
Not: Kontak dayanımı omik yükte (ör = Akkor flemanlı ampul, Rezistanslı cihazlar) 16A'dir. Endüktif (ör = AC motor, floras-
an (Sargılı balastılı), vb..) ya da Kapasitif (ör = Led Sürücüler, UPS, florasan(Elektronik Balastlı), vb..) yük anahtarlanacak-
sa kontaktör kullanılması tavsiye edilir. Aksi taktirde cihazın röle kontaklarında yapışma meydana gelebilir.
süresi boyunca daha çekili konumda kalır. Ayarlanan süre
off
Boyutlar
Bağlantı Şeması
A1
220-230
VAC
A2
TIME RELAYS
DG-10 / 60 Power OFF Delay Time Relays
General
DG-10/60 power OFF delay time relays are used in industrial applications such as adjusting the operating time of the ven-
tilation fans of the bathroom or card-based lightning of the hotel rooms and adjusting the braking time on electric motors.
Utilization and Operation Principle
When operating voltage is applied, the relay contact is closed. The relay starts to get charged and Charge LED illuminates.
When the device gets charged, Charge LED turns off and Ready LED, which shows the device is ready to use, illuminates.
When the relay is in ready and the supply voltage is interrupted, the relay remains ON position till at the end of t
The relay is closed at end of the adjusted time
t = t x t
off 1
ON
Charge Ready Meanings of LEDs
Charging
Ready to use
: LED is ON : LED is OFF
Technical Data
Rated Voltage (Un) : 220/230 VAC
Operating Range (U) : (0.8- 1.2 ) x Un
Rated Frequency : 50/60 Hz
Output Contacts : 1 CO, 16 A, 4000 VA
Delay Time (t ) : 0.6 sec – 10 min (DG-10)
off
: 1 sec – 60 min (DG-60)
Ambient Temperature : -5 °C / + 50 °C
Protection Class : IP20
Dimensions : Type PK 28
Installation : Surface mounting or on the
mounting rails
NOTE
1) When the "Charge" LED is turned off, the device is ready for usage.
2) The maximum required time for the device to change its position from Charge to Ready position is 90 seconds.
3) To apply the new configuration, supply voltage must be disconnected and applied again.
Precautions for Installation and Safe Use
Failure to follow those instructions will result in death or serious injury.
• Disconnect all power before working on equipment.
• When the device is connected to the network, do not remove the front panel.
• Do not try to clean the device with solvent or the like. Only clean the device with a dried cloth.
• Verify correct terminal connections when wiring.
• Electrical equipment should be serviced only by your competent seller.
• Mount device to panel.
No responsibility is assured by the manufacturer or any of its subsidiaries for any consequences arising
!
out of the use of this material.
Note: The contact resistance at ohmic load (e.g.: Incandescent bulb, Resistance devices) is 16A. It is recommended to use
a contactor if the inductive load e.g.: AC motor, fluorescent, etc.) or capacitive load (e.g. : Led Drivers, UPS, Fluorescent
(Electronic Ballast), etc.) switch. Otherwise adhesion may occur in relay contacts.
2
Dimensions
TYPE
Connection Diagram
A1
220-230
VAC
A2
time.
off