Related Manuals for Zanussi ZOHNC0K1
Summary of Contents for Zanussi ZOHNC0K1
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOHNC0K1 ZOHNC0X1 EN User Manual Oven FR Notice d'utilisation Four...
-
Page 2: Safety Information
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Page 3: Safety Instructions
Disconnect the appliance from the power supply before • carrying out any maintenance. If the mains power supply cable is damaged, it must be • replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before •... - Page 4 Mains supply cable 1100 mm length. Cable is placed Cable types applicable for installation or re- in the right corner of placement for Europe: the back side Mounting screws 2x25 mm H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F ELECTRICAL CONNECTION For the section of the cable refer to the total power on the rating plate.
-
Page 5: Internal Lighting
• Do not put flammable products or items that are • Be careful when you remove the door from the wet with flammable products in, near or on the appliance. The door is heavy! appliance. • Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material. -
Page 6: Installation
INSTALLATION BUILDING IN WARNING! Refer to Safety chapters. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 SECURING THE OVEN TO THE CABINET... -
Page 7: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION GENERAL OVERVIEW Control panel Power lamp / symbol Knob for the heating functions Control knob (for the temperature) Temperature indicator / symbol Air vents for the cooling fan Heating element Lamp Shelf positions ACCESSORIES • Baking tray For cakes and biscuits. •... -
Page 8: Daily Use
DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. Heating func- Application tion HOW TO SET: HEATING FUNCTION To grill thin pieces of food and Step 1 Turn the knob for the heating func- to toast bread. tions to select a heating function. Grill Step 2 Turn the control knob to select the... -
Page 9: Using The Accessories
USING THE ACCESSORIES INSERTING ACCESSORIES WARNING! Refer to Safety chapters. Wire shelf: Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down. Baking tray: Push the tray between the guide bars of the shelf support. -
Page 10: Baking And Roasting
Baking cakes prevent the smoke condensation, add water each time after it dries up. Do not open the oven door before 3/4 of the set cooking time is up. Cooking times If you use two baking trays at the same time, keep Cooking times depend on the type of food, its one empty level between them. - Page 11 Conventional Cook- Fan Cooking CAKES (min) (°C) (°C) Plate tarts 25 - 35 Cake mould, Ø 20 cm Rich fruit cake 110 - Cake mould, Ø 24 cm Victoria sand- 1 or 2 45 - 70 Cake mould, Ø wich 20 cm Preheat the empty oven.
- Page 12 Conventional Cooking Fan Cooking FLANS (min) (°C) (°C) Pasta flan 40 - 50 Vegetable flan 45 - 60 Quiches 40 - 50 Lasagne 25 - 40 Cannelloni 25 - 40 Yorkshire pudding, 6 pud- 20 - 30 ding moulds, preheat the empty oven Use the wire shelf.
- Page 13 Conventional Cooking Fan Cooking MEAT (min) (°C) (°C) Whole chicken 70 - 85 Whole turkey 210 - 240 Whole duck 120 - 150 Whole goose 150 - 200 Rabbit, cut in pieces 60 - 80 Hare, cut in pieces 150 - 200 Whole pheasant 90 - 120 Conventional Cooking...
-
Page 14: Moist Fan Baking - Recommended Accessories
GRILL (min) (min) (kg) 1st side 2nd side Chicken breast, 4 pieces 12 - 15 12 - 14 Burgers, 6 20 - 30 Fish fillet, 4 pieces 12 - 14 10 - 12 Toasted sandwiches, 4 - 6 5 - 7 Toast, 4 - 6 2 - 4 2 - 3... -
Page 15: Information For Test Institutes
(°C) (min) Soufflè, 6 pieces ceramic ramekins on wire 30 - 40 shelf Sponge flan base flan base tin on wire shelf 20 - 30 Victoria sandwich baking dish on wire shelf 35 - 45 Poached fish, 0.3 baking tray or dripping 35 - 45 Whole fish, 0.2 kg baking tray or dripping... -
Page 16: Care And Cleaning
(°C) (min) Small Conven- Baking 20 - 30 cakes, tional tray 20 per Cooking tray Apple Conven- Wire 80 - 120 pie, 2 tional shelf tins Ø20 Cooking Sponge Conven- Wire 35 - 45 cake, tional shelf cake Cooking mould Ø26 cm Short Conven-... - Page 17 NOTES ON CLEANING Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild detergent. Clean and check the door gasket around the frame of the cavity. Use a cleaning solution to clean metal surfaces. Clean stains with a mild detergent.
- Page 18 Step 5 Turn the fasteners by 90° and re- Step 6 First lift carefully and then remove move them from their seats. the glass panel. 90° Step 7 Clean the glass panels with water and soap. Dry the glass panels carefully. Do not clean the glass panels in the dishwasher.
-
Page 19: Troubleshooting
Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... ENERGY EFFICIENCY PRODUCT INFORMATION AND PRODUCT INFORMATION SHEET* Supplier's name Zanussi ZOHNC0K1 944068199 Model identification ZOHNC0X1 944068197, 944068198 Energy Efficiency Index 94.8 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional 0.83 kWh/cycle... -
Page 20: Energy Saving
Heat source Electricity Volume 53 l Type of oven Built-In Oven ZOHNC0K1 26.8 kg Mass ZOHNC0X1 27.7 kg * For European Union according to EU Regulations 65/2014 and 66/2014. For Republic of Belarus according to STB 2478-2017, Appendix G; STB 2477-2017, Annexes A and For Ukraine according to 568/32020. -
Page 21: Information Sur La Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise... -
Page 22: Sécurité Générale
SÉCURITÉ GÉNÉRALE Cet appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement • par un professionnel qualifié. N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la structure • encastrée. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute • opération d'entretien. Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son •... - Page 23 • La protection contre les chocs des parties sous Hauteur de l’avant de 598 (mm) tension et isolées doit être fixée de telle manière l’appareil qu'elle ne puisse pas être enlevée sans outils. • Ne branchez la fiche secteur dans la prise Hauteur de l’arrière de 579 (mm) secteur qu'à...
-
Page 24: Éclairage Intérieur
UTILISATION d'autres fins, par exemple pour chauffer une pièce. AVERTISSEMENT! Risque de • Cuisinez toujours avec la porte du four fermée. blessures, de brûlures, d'électrocution • Si l’appareil est installé derrière la paroi d’un ou d'explosion. meuble (par ex. une porte), veuillez à ce que la porte ne soit jamais fermée lorsque l’appareil •... -
Page 25: Mise Au Rebut
SERVICE • Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour • Pour réparer l'appareil, contactez le service mettre l’appareil au rebut. après-vente agréé. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Utilisez uniquement des pièces de rechange électrique. -
Page 26: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D’ENSEMBLE Bandeau de commande Voyant / symbole de mise sous tension Manette de sélection des modes de cuisson Manette de commande (de la température) Indicateur / symbole de température Fentes d’aération du ventilateur de refroidissement Résistance Éclairage Chaleur tournante Niveaux de la grille... -
Page 27: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous Mode de aux chapitres concernant la sécurité. Application cuisson COMMENT RÉGLER : MODE DE CUISSON Pour faire griller des aliments Éta- Tournez la manette des modes de peu épais et du pain. pe 1 cuisson pour sélectionner un mo- de de cuisson. -
Page 28: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES INSERTION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Grille métallique: Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurez-vous que les pieds sont orientés vers le bas. Plateau de cuisson: Poussez le plateau entre les rails du support de grille. - Page 29 vapeur. Dans cet environnement, ce système Pour éviter qu'une trop grande quantité de fumée permet de cuisiner des plats tout en maintenant ne se forme dans le four, ajoutez de l'eau dans le ceux-ci tendres à l'intérieur et croquants à plat à...
- Page 30 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante GÂ- TEAUX (min) (°C) (°C) Petits pains, 80 à Plateau de préchauffer le cuisson four à vide Pâte à choux, 3 (1 et 15 à 20 Plateau de préchauffer le cuisson four à vide Tartes sur pla- 25 à...
- Page 31 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante FLANS (min) (°C) (°C) Flan de pâtes 40 à 50 Flan de légumes 45 à 60 Quiches 40 à 50 Lasagne 25 à 40 Cannellonis 25 à 40 Yorkshire pudding, 6 mou- 20 à 30 les à...
- Page 32 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante VIANDE (min) (°C) (°C) Dinde entière 210 à 240 Canard entier 120 à 150 Oie entière 150 à 200 Lapin, en morceaux 60 à 80 Lièvre, en morceaux 150 à 200 Faisan entier 90 à 120 Chauffage Haut/ Bas Chaleur tournante POISSON...
- Page 33 GRIL (min) (min) (kg) 1ère face 2e face Hamburgers, 6 20 - 30 Filet de poisson, 4 morceaux 12 - 14 10 - 12 Sandwiches toastés, 4 - 6 5 - 7 Toasts, 4 - 6 2 - 4 2 - 3 CHALEUR TOURNANTE HUMIDE - ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Utilisez les moules et récipients foncés et non réfléchissants.
- Page 34 (°C) (min) Soufflé, (6 pièces) ramequins en céramique 30 - 40 sur une grille métallique Fond de tarte en moule à tarte sur une 20 - 30 génoise grille métallique Génoise Victoria Plat de cuisson sur la 35 - 45 grille métallique Poisson poché, Plateau de cuisson ou...
-
Page 35: Entretien Et Nettoyage
(°C) (min) Petits gâ- Chauffage Plateau 20 - 30 teaux, 20 Haut/ Bas de cuis- par pla- teau Tourte Chauffage Grille 80 - 120 aux pom- Haut/ Bas métalli- mes, 2 moules Ø20 cm Génoise, Chauffage Grille 35 - 45 moule à... - Page 36 REMARQUES CONCERNANT L'ENTRETIEN Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux. Nettoyez et contrôlez le joint de la porte autour du cadre de la cavité. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Nettoyez les taches avec un détergent doux.
- Page 37 Éta- Faites pivoter les fixations de 90° Étape 6 Soulevez doucement puis sortez pe 5 et retirez-les de leurs logements. le panneau de verre. 90° Éta- Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse. Séchez soigneusement les pe 7 panneaux de verre.
-
Page 38: Dépannage
Ne retirez pas la plaque signalétique de la cavité du four. Nous vous recommandons d’écrire les informations ici : Modèle (Mod.) ......... Référence produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE INFORMATIONS PRODUIT ET FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT* Nom du fournisseur Zanussi... -
Page 39: Économie D'énergie
ZOHNC0K1 944068199 Identification du modèle ZOHNC0X1 944068197, 944068198 Index d'efficacité énergétique 94.8 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode 0.83 kWh/cycle traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air 0.73 kWh/cycle pulsé Nombre de cavités Source de chaleur Électricité... -
Page 40: En Matière De Protection De L'environnement
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les Recyclez les matériaux portant le symbole ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans Déposez les emballages dans les conteneurs votre centre local de recyclage ou contactez vos prévus à... - Page 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...