LG CBEZ2414B Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Hob
  5. CBEZ2414B
  6. Owner's manual
LG CBEZ2414B Owner's Manual

LG CBEZ2414B Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Monday, January 2, 2023 3:53 PM
OWNER'S MANUAL
ELECTRIC HOB
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
CBEZ2414B
MFL62060362
Rev.01_010223
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG CBEZ2414B

Summary of Contents for LG CBEZ2414B

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH CBEZ2414B www.lg.com MFL62060362 Rev.01_010223 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    global_main.book.book Page 2 Monday, January 2, 2023 3:53 PM TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE............3 WARNING ......................3 CAUTION ......................7 CARING FOR THE ENVIRONMENT ..............8...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Monday, January 2, 2023 3:53 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 global_main.book.book Page 4 Monday, January 2, 2023 3:53 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician. • In order to avoid a hazard, this appliance must be installed according to these instructions for installation. •...
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Monday, January 2, 2023 3:53 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the glass until the surface is cool. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
  • Page 6 global_main.book.book Page 6 Monday, January 2, 2023 3:53 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

  • Page 7: Caution

    global_main.book.book Page 7 Monday, January 2, 2023 3:53 PM SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION • To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Installation •...

  • Page 8: Caring For The Environment

    • You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.

  • Page 9: Installation Product Overview

    Max. 1800 W Zone, Diameter 20 cm Max. 1200 W Zone, Diameter 16.5 cm Glass Plate Control Panel Accessories Technical Specifications Cooking Hob CBEZ2414B Cooking Zones 4 zones Supply Voltage 220-240 V~ 50/60 Hz Maximum Connected 5500-6600 W Retainer Brackets (4 ea)

  • Page 10: Installation

    Page 10 Monday, January 2, 2023 3:53 PM INSTALLATION 51 mm 561 mm - 564 mm Cooking Hob CBEZ2414B 491 mm - 494 mm Min. 50 mm Countertop Cutout 560 X 490 Min. 3 mm Seal Dimensions Width X Depth (mm)
  • Page 11 global_main.book.book Page 11 Monday, January 2, 2023 3:53 PM INSTALLATION wiring, mounted and positioned to comply with WARNING local wiring rules and regulations. • Ensuring Adequate Ventilation • A device must be provided in the electrical installation that allows the appliance to be Make sure the hob is well ventilated and that air disconnected from the mains at all poles with a inlet and outlet are not blocked.
  • Page 12 • If the power cord is damaged or needs to be • The hob must not be installed directly above a replaced, contact an LG Electronics Customer dishwasher, fridge, freezer, washing machine or Information Centre. clothes dryer, as the humidity may damage the •...

  • Page 13: Operation Cookware

    global_main.book.book Page 13 Monday, January 2, 2023 3:53 PM OPERATION OPERATION Cookware could be less than expected. Always centre your pan on the cooking zone. Choosing the Right Cookware • Do not use cookware with jagged edges or a curved base. •...
  • Page 14 global_main.book.book Page 14 Monday, January 2, 2023 3:53 PM OPERATION • Make sure the bottom of the pan and the “H” will show which cooking zone is too hot to surface of the cooking zone are clean and touch. It will disappear when the surface has dry.
  • Page 15 global_main.book.book Page 15 Monday, January 2, 2023 3:53 PM OPERATION off automatically. The display will show “H” NOTE which means hot. • You can start the time reminder of the hob when any cooking zone is not selected and working normally.
  • Page 16 global_main.book.book Page 16 Monday, January 2, 2023 3:53 PM OPERATION Default Working Times show the new min. timer and the dot of corresponding zone will flash. Auto shut down is a safety protection function for your hob. It shuts down automatically if ever you forget to turn off your cooking.
  • Page 17 global_main.book.book Page 17 Monday, January 2, 2023 3:53 PM OPERATION Heat Suitability setting • Stir-frying • Searing • Bringing soup to the boil • Boiling water...

  • Page 18: Maintenance

    global_main.book.book Page 18 Monday, January 2, 2023 3:53 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Care and Cleaning Follow steps 2 to 3 for ‘Everyday Soiling on Glass’ above. Cleaning the Appliance NOTE Everyday Soiling on Glass • Remove stains left by melts and sugary food or (Fingerprints, Marks, Stains Left by spillovers as soon as possible.

  • Page 19: Troubleshooting

    Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. However, some minor problems can be resolved as in the table below: If a problem is not solved, please contact an LG Electronics Customer Information Centre. Parts and Features Symptoms Possible Cause &...
  • Page 20 global_main.book.book Page 20 Monday, January 2, 2023 3:53 PM Memo...
  • Page 21 global_main.book.book Page 20 Monday, January 2, 2023 3:53 PM Memo...
  • Page 22 global_main.book.book Page 20 Monday, January 2, 2023 3:53 PM Memo...
  • Page 23 ar-ae_main.book.book Page 19 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 24 ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺗ ٌ ﺟﺭﻯ ﺃﻱ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﻓﻧﻲ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻭﻣﺭﺧﺹ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻁﺭ ﻣﻔﺎﺟﺊ. ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ‬ :‫ﺇﻳﺟﺎﺩ ﺣ ﻼ ً ﻟﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ LG Electronics ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺃﺣﺩ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬...
  • Page 25 ar-ae_main.book.book Page 16 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺟﺭﺡ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺳﺣﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ‬ • ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﺑﺣﺫﺭ ﺷﺩﻳﺩ ﻭﺧﺯﻧﻬﺎ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ ﻭﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ...
  • Page 26 ar-ae_main.book.book Page 15 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻌﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺩﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ • ‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ. ﺳﺗﻭﻣﺽ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﻁﻬﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬ • ‫ﺍﻟﻐﻠﻳﺎﻥ...
  • Page 27 ar-ae_main.book.book Page 14 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ،‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ، ﻭﻭﻗﺕ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻫﻭ‬ .‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "-" ﺃﻭ "+" ﻟﻠﻣﺅﻗﺕ‬ (." " ‫ﻓﺳ ﻳ ُﻅﻬﺭ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ‬ •...
  • Page 28 ar-ae_main.book.book Page 13 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﻘﻔﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ."+" ‫ﺣﺩﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ "-" ﺃﻭ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ، ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺧﺗﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﻼﻝ‬ • . ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻣﺩﺓ‬ ‫ﻗﻔﻝ ﺃﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ...
  • Page 29 ar-ae_main.book.book Page 12 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻁﻬﻲ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻘﻼﺓ ﺣﺟﻣﻬﺎ ﺃﺻﻐﺭ ﻣﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻁﻬﻲ، ﻓﻘﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﺃﻗﻝ‬ .‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻊ. ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻘﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺿﺑﻭﻁ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ .‫ﻻ...
  • Page 30 .‫ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ، ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻣﺭﺍﻛﺯ‬ • LG Electronics ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺄﻛﺩ ﻓﻧﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﺃﻧﻪ‬...
  • Page 31 ar-ae_main.book.book Page 10 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ (‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﺷﻁﻳﺑﺎﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺳﻳﺭﺍﻣﻳﻙ‬ • ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺑﺎﻟﻣﻭﻗﺩ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻔﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺭﺍﺭ‬ • ‫ﺍﺣﺭﺹ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﺃﻥ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻣﺧﺭﺟﻪ ﻏﻳﺭ‬ DIN 68930 ‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ...
  • Page 32 Page 9 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ CBEZ2414B ‫ﻣﻭﻗﺩ ﺍﻟﻁﻬﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ × ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ ﻭﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ‬ • (‫ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻟﻌﻣﻖ )ﻣﻡ‬ .‫ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬...
  • Page 33 1800 ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬ ‫ﺳﻡ‬ 16.5 ‫ﻭﺍﺕ، ﺍﻟﻘﻁﺭ‬ 1200 ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬ ‫ﻟﻭﺡ ﺯﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ CBEZ2414B ‫ﻣﻭﻗﺩ ﺍﻟﻁﻬﻲ‬ ‫ﻣﻧﺎﻁﻖ‬ ‫ﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﻁﻬﻲ‬ 50/60 ~‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 220-240 ‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﻫﺭﺗﺯ‬ ) ‫ﺩﻋﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬ 5500-6600 ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬...
  • Page 34 .‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺻﻁﺣﺎﺏ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺇﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ‬ • ‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺃﻗﺭﺏ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻠﺩﻙ، ﻳﺭﺟﻰ‬ www.lg.com/global/recycling ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Page 35 ar-ae_main.book.book Page 6 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ • :‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬...
  • Page 36 ar-ae_main.book.book Page 5 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻭﺟﻪ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ ﻣﻣﻥ ﻳﻭﺍﺟﻬﻭﻥ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ، ﺷﺧﺹ ﻣﺷﺭﻑ‬ • ‫ﻭﻣﺅﻫﻝ ﻹﺭﺷﺎﺩﻫﻡ ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﺷﺭﻑ ﺃﻥ ﻫﺅﻻء ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺗﻌﻠﻣﻭﺍ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬ .‫ﻁﺭﻳﻘﺔ...
  • Page 37 ar-ae_main.book.book Page 4 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ‬ • .‫ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺃﻱ ﻣﺧﺎﻁﺭ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﻠﻑ ﺑﺎﺏ ﻣﺯﺧﺭﻑ ﻟﻣﻧﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‬ •...
  • Page 38 ar-ae_main.book.book Page 3 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬ ‫" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ "‫" ﻭ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ " ‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﻧﺣﻭ...
  • Page 39 ar-ae_main.book.book Page 2 Monday, January 2, 2023 3:57 PM ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻣﺕ ﺑﺷﺭﺍﺋﻪ‬ .‫ﻳﺧﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻟﻠﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ..................‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ........................
  • Page 40 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﻳﺿﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ. ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ CBEZ2414B www.lg.com MFL62060362 ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ. ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬...

Table of Contents