Aldebaran plato Original Instructions Manual

Routers

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

by delivering dishes to customers and collecting dirty dishes to clear tables.

BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 1

Your serving Cobiot

Routers

Manufacturer: Aldebaran

Original instructions: English

Document version: A01

Use Case: Plato by Aldebaran is a serving Cobiot designed

to assist staff in restaurants (commercial environments)

Model: E02100

24/10/2022 19:22

Need help?

Do you have a question about the plato and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aldebaran plato

Page 1 Routers Manufacturer: Aldebaran Original instructions: English Document version: A01 Use Case: Plato by Aldebaran is a serving Cobiot designed to assist staff in restaurants (commercial environments) by delivering dishes to customers and collecting dirty dishes to clear tables. Model: E02100 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 1...
Page 2 8 � � �� MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 2 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 2...
Page 3 The router network is exclusively for use with Plato. Do not connect any other devices to the network. MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 3 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 3...
Page 4 The POWER light should now be on WIFI RESET MOBILE MOBILE MANUFACTURER : ALDEBARAN � 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA � 75015 PARIS � FRANCE � D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 4 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 4 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 5 RUTX10 WAN port to the RUT240 LAN port at all times 2 WIFI antennas 2 mobiles antennas Power Router RUTX10 Module 4G MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 5 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 5 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 6 2. Follow the instructions displayed on Plato and the Tablet to connect them to the Router network Make sure you select the 2.4 GHz SSID network MANUFACTURER : ALDEBARAN � 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA � 75015 PARIS � FRANCE � D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 6 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 6...
Page 7 WiFi Router 4G module RUTX1O RUT240 https://wiki.teltonika-networks.com/ https://wiki.teltonika-networks.com/ view/RUTX10 _Manual view/RUT240_Manual MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 7 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 7 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 8 More information MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 8 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 8 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 9 Router Hersteller: Aldebaran Original-Anleitung: Englisch Dokumentenversion: A01 Anwendungsfall: Plato von Aldebaran ist ein Bedienroboter, der dafür entwickelt wurde, Restaurantpersonal (im gewerblichen Kontext) zu helfen, indem der Cobiot Kunden ihre Gerichte bringt und Geschirr zum Abräumen einsammelt. Modell: E02100 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 9 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 9...
Page 10 Router-Netzwerk verbinden p� 14 �� Weitere Informationen p� 16 �� HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 10 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 10 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 11 Das Router-Netzwerk ist zur exklusiven Nutzung mit Plato bestimmt. Bitte verbinden Sie keine anderen Geräte mit dem Netzwerk. HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 11 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 11...
Page 12 Ende des Kabels mit einer Steckdose. Die POWER- Signalleuchte sollte nun an sein. WIFI RESET MOBILE MOBILE HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 12 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 12 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 13 2 WIFI Antennen antennas 2 mobiles 2 4G-Antennen antennas Power Netzanschluss Router RUTX10 HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT Module 4G BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 13 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 13 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 14 Router-Netzwerk zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass Sie das 2.4 GHz SSID Netzwerk auswählen. HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 14 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 14 24/10/2022 19:22...
Page 15 Dokumentation des Router-Herstellers. WLAN-Router 4G module RUTX1O RUT240 https://wiki.teltonika-networks.com/ https://wiki.teltonika-networks.com/ view/RUTX10 _Manual view/RUT240_Manual HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 15 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 15 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 16 Weitere Informationen HERSTELLER: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARIS – FRANKREICH _ D0000057 A01-PLATO WLAN-ROUTER MERKBLATT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 16 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 16 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 17 Fabricante: Aldebaran Instrucciones originales: inglés Versión del documento: A01 Caso de uso: Plato de Aldebaran es un Cobiot de servicio diseñado para ayudar al personal de restaurantes (ambientes comerciales) sirviendo a los clientes y recogiendo platos sucios para limpiar las mesas.
Page 18 24 � �� FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 18 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 18...
Page 19 La red del Router es exclusivamente para uso con Plato. No conectes ningún otro dispositivo a la red. FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 19 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 19...
Page 20 Se debería encender la luz de ENCENDIDO WIFI RESET MOBILE MOBILE FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 20 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 20 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 21 2 mobiles 2 antenas móviles antennas Power Alimentación Router RUTX10 Module 4G FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 21 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 21 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 22 2. Sigue las instrucciones que aparecen en Plato y la Tablet para conectarlos a la red del Router Selecciona la red SSID de 2,4 GHz FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 22 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 22...
Page 23 Router WiFi Módulo 4G RUTX1O RUT240 https://wiki.teltonika-networks.com/ https://wiki.teltonika-networks.com/ view/RUTX10 _Manual view/RUT240_Manual FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 23 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 23 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 24 Más información FABRICANTE: ALDEBARAN- 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA – 75015 PARÍS – FRANCIA _ D0000057 A01-FOLLETO DEL ROUTER WIFI DE PLAT BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 24 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 24 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 25 Notice originale : Anglais Version du document : A01 Cas d’utilisation : Plato par Aldebaran est un Cobiot de service conçu pour venir en aide aux équipes qui travaillent dans les restaurants (environnements commerciaux), en servant les plats aux clients et en récupérant la vaisselle sale pour débarrasser les tables.
Page 26 32 � � �� FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 26 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 26...
Page 27 ▶ Suivez les instructions ci-dessous pour éviter le moindre problème Le réseau du Routeur est à utiliser exclusivement pour Plato. Ne connectez pas d’autres appareils à ce réseau. FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 27 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 27 24/10/2022 19:22...
Page 28 à une prise secteur. Le Voyant POWER devrait s’allumer. WIFI RESET MOBILE MOBILE FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 28 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 28 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 29 2 WIFI antennas antennes 2 mobiles 2 antennes mobiles antennas Power Alimentation Router RUTX10 Module 4G FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 29 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 29 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 30 2. Suivez les instructions données par Plato et par la Tablette pour les connecter au réseau du Routeur. Assurez-vous de sélectionner le réseau 2.4 GHz SSID. FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 30 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 30...
Page 31 Routeur WiFi Module 4G RUTX1O RUT240 https://wiki.teltonika-networks.com/ https://wiki.teltonika-networks.com/ view/RUTX10 _Manual view/RUT240_Manual FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 31 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 31 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...
Page 32 En savoir plus FABRICANT : ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA – 75015 PARIS – FRANCE _ D0000058 - BROCHURE ROUTEUR WI-FI BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 32 BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 32 24/10/2022 19:22 24/10/2022 19:22...