Related Manuals for ALFRA DSP-120
Summary of Contents for ALFRA DSP-120
- Page 1 ALFRA HydRAuLikstAnze HydRAuLikstAnze dsp-120 HydRAuLic puncH dsp-120 # 02025 BedienungsAnLeitung | OpeRAtiOn mAnuAL...
-
Page 2: Table Of Contents
inHALtsVeRzeicHnis ............3 - 10 Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung ................3 Technische Daten, Beschreibung ........................ 4 Vor Inbetriebnahme, Bedienung ........................ 5 Arbeiten mit dem Hydraulikzylinder, Stanzleistung ..................6 Ölwechsel, Wartung ............................ 7 Fehlersuche – Fehlerbehebung, Entsorgung .................... 8 -9 Konformitätserklärung CE UKCA ........................ 10 Ersatzteilliste ............................20 - 21 Hydraulikzylinder SKP-1 .......................... -
Page 3: De Inhaltsverzeichnis
DSP-120 eingewiesen worden sein. • Wird durch Mängel oder Schäden die Betriebssicherheit beeinträchtigt, ist die ALFRA- Hydraulikstanze DSP-120 sofort außer Betrieb zu nehmen und erst nach Beseitigung aller Gefahrenquellen wieder zu benutzen. • Zur Vermeidung von Verletzungen dürfen Sie keine Schläuche, Armaturen oder Kupplungen verwenden, deren Druckauslegung niedriger als der maximale Betriebsdruck der Pumpe ist. -
Page 4: Technische Daten, Beschreibung
Art.-Nr. 02025 Bezeichnung Hydraulikstanze DSP-120 Gewicht 7,5 kg (ohne Zylinder) Anschlußparameter 230 V 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme 0,4 k W Magnetventil 12 V Nenndrehzahl 1650 U/min Betriebsdruck max. 700 bar Temperatureinsatzbereich minus 5°bis plus 50°C Rel. Einschaltdauer max. -
Page 5: Vor Inbetriebnahme, Bedienung
Hydraulikzylinder zurückgezogen (z. Bsp. beim Einsatz von ALFRA SKP-1, Art. Nr. 02012) oder herausgedrückt (z. Bsp.beim Einsatz der ALFRA Press 250, Art. Nr. 03170). die Hydraulikpumpe dsp-120 ist für alle ALFRA geräte geeignet, die mit einem einfach wirkenden zylinder und für einem maximalen Betriebsdruck von 700 bar ausgerüstet sind. -
Page 6: Arbeiten Mit Dem Hydraulikzylinder Stanzleistung
ARBeiten mit dem HydRAuLikzyLindeR stAnzLeistung: Blechlocher mit Gewinde 9,5 mm St-Bleche bis 2,0 mm mit F = 370 N/mm Blechlocher mit Gewinde 11,1 mm VA-Bleche bis 2,0 mm mit F = 600 N/mm Blechlocher mit Gewinde 19,0 mm St-Bleche bis 3,0 mm mit F = 370 N/mm Blechlocher mit Gewinde 19,0 mm VA-Bleche bis 2,5 mm mit F = 600 N/mm Blechlocher mit der Achse Gr. -
Page 7: Ölwechsel, Wartung
ÖLwecHseL • Beachten Sie, daß kein Staub in das Leitungssystem gelangt. Dies ist einer der Hauptgründe für Pumpenausfälle. Es genügen Fäden von Putzlappen, Haare, Metallstaub oder Schmutz im Öl, um einen Ausfall der Pumpe zu verursachen. • Das Öl in der Pumpe zersetzt sich infolge von Oxydierung. Wir empfehlen daher, das Öl alle 6 Monate zu wechseln. • Wenn die Pumpe häufig in sehr staubiger Umgebung verwendet wird, empfehlen wir einen Ölwechsel alle drei Monate. -
Page 8: Fehlersuche - Fehlerbehebung, Entsorgung
FeHLeRsucHe – FeHLeRBeHeBung 1. kein ÖL kOmmt Aus deR pumpe Fehler Abhilfe Öleinfüllschraube öffnen und die Pumpe ohne Last a) Luft ist in der Pumpe mehrmals betätigen. b) Ölstand zu niedrig Hydrauliköl nachfüllen. Ölfilter herausnehmen und reinigen. c) Ölfilter verschmutzt Sauberes Hydrauliköl einfüllen. - Page 9 5. deR zyLindeRkOLBen geHt nicHt in die AusgAngssteLLung zuRück Fehler Abhilfe a) Kupplung hat keine richtige Verbindung Kupplung überprüfen. b) Luftdruck im Öltank ist zu hoch Öleinfüllschraube öffnen. c) Der Zylinderkolben weist Beschädi- Zylinderkolben überprüfen und wenn nötig Reparatur gungen oder Verschmutzung auf oder Austausch.
-
Page 10: Konformitätserklärung Ce Ukca
Hiermit erklären wir, Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 D-68766 Hockenheim dass diese Produkte ALFRA elektrohydraulikpumpe typ dsp 120 den folgenden Normen oder normativen entsprechen: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der Unterlagen: Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 D-68766 Hockenheim Hockenheim, 01.09.2021... -
Page 11: En Contents
• Persons entrusted with operating the ALFRA DSP-120 Hydraulic Punch without supervision must be at least seventeen years of age and conversant with the operating instructions. • All persons who operate the ALFRA DSP-120 Hydraulic Punch must have read and understood the operating instructions. -
Page 12: Technical Data, Description
Prod.-No. 02025 Description Hydraulic Punch DSP-120 Weight 7.5 kg (without cylinder) Connection values 220 V 50-60 Hz Power consumption 0,4 k W Solenoid valve 12 V Nominal speed 1650 rpm Operating pressure max. 700 bar Ambient temperature range minus 5°to plus 50°C... -
Page 13: Before Operation, Operation
• By operating the hand or foot switch the motor is started and the piston in the hydraulic cylinder is withdrawn (for example when using ALFRA SKP-1, prod. no. 02012) or extended (for example when using the ALFRA Press 250, prod. no. 03170 ). -
Page 14: Working With The Hydraulic Cylinder Punching Performance
wORking witH tHe HydRAuLic cyLindeR puncHing peRFORmAnce: Punch with 9.5 mm thread Steel plate to 2.0 mm with F = 370 N/mm Punch with 11.1 mm thread VA plate to 2.0 mm with F = 600 N/mm Punch with 19.0 mm thread Steel plate to 3.0 mm with F = 370 N/mm Punch with 19.0 mm thread VA plate to 2.5 mm with F = 600 N/mm... -
Page 15: Oil Change, Maintenance
All guaranties for the machine become invalid if it is used improperly. Modifications to the ALFRA DSP-120 Hydraulic Punch may only be made by the manufacturer. -
Page 16: Trouble Shooting, Disposal
tROuBLe sHOOting 1. nO OiL FLOws FROm tHe pump Fault Remedy open oil filler cap and activate the pump several times a) air present in pump without load b) oil level too low top up hydraulic oil c) oil filter soiled remove and clean oil filter. - Page 17 5. tHe cyLindeR pistOn dOes nOt RetuRn tO stARting pOsitiOn Fault Remedy a) the coupling is not properly connected check the coupling b) the air pressure in the oil tank is open the filler screw too high c) the cylinder piston is damaged or is check the cylinder piston and repair or replace if necessary dirty 6.
-
Page 18: Declaration Of Conformity Ce Ukca
OF cOnFORmity Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 D-68766 Hockenheim declare that the Products Hydraulic punch dsp-120 Following directives or normative documents were applied: 2006/42/EC Machinery Directive 2014/30/EU EMC Directive 2011/65/EU RoHS Directive Authorized for the compilation of the documents: Alfra GmbH 2. - Page 21 eRsAtzteiLListe | spARe pARts Menge Art.-Nr. Menge Art.-Nr. Pos. Beschreibung Description Pos. Beschreibung Description Prod. No. Prod. No. 36001 Pumpengehäuse Pump housing 36054 O-Ring P-10A O-ring P-10A 36002 Antriebswelle Drive shaft 36055 Stützring P-10A Back-up ring P-10A 36003 Öldichtung S12227 Oil seal S12227 36056 O-Ring P-6...
-
Page 22: Hydraulikzylinder Skp-1
HydRAuLikzyLindeR skp-1 | HydRAuLic cyLindeR skp-1 Pos. Art.-Nr. Beschreibung Prod. No. Description 02012-001 Werkzeugaufnahme 02012-001 Tool holder 02012-002 Kolben 02012-002 Piston 02012-003 Federführung 02012-003 Spring guide bushing 02012-004 Feder 02012-004 Spring 02012-005 O-Ring 48.90-2.62 02012-005 O-ring 48.90-2.62 02012-006 O-Ring 25.07-2.62 02012-006 O-ring 25.07-2.62 02012-007... - Page 24 Alfra GmbH | 2. Industriestraße 10 | D-68766 Hockenheim | www.alfra.de | info@alfra.de Tel.: +49 (0) 62 05/30 51 - 0 | Fax: +49 (0) 62 05/30 51 - 150 | Fax-International: +49 (0) 62 05/30 51 - 135...
Need help?
Do you have a question about the DSP-120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers