Operating Vacuum Cleaner; Utilizaţi Aspirator - LG VC4916N Series Owner's Manual

How to use
Utilizaţi acest produs
1
ON/OFF type
(Depending on model)
De tip ON/OFF
(În funcţie de model)
Plug
Power switch
Plug
Puterea de buton
Air Flow Regulator
Air Flow Regulator
Regulator de
Regulator de
debit de aer
debit de aer
Open
Open
Deschide
Deschide
Close
Close
Închide
Închide
1
How to operate (ON/OFF type)
Utilizare a produsului
(De tip ON/OFF)
• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Press power switch to start the vacuum cleaner.
• The flexible hose handle has a manual air flow
regulator which allows you to briefly reduce the
suction level.
• Press the cord reel button to rewind the power
cord after use.
• Scoate-cordonul de alimentare la lungimea
optime, şi conectaţi-l în priză.
• Porniţi aspirator cu atenţie.
• Mâner de furtun flexibil are un regulator de
debit pentru aer, pentru scurt timp şi puteţi
reduce nivelul de forţă.
• Apăsaţi pe buton pentru a cordonului tambur
înapoi cordonul de alimentare.
12

Operating vacuum cleaner

Utilizaţi aspirator
1
Rotary type
(Depending on model)
De tip rotativ
(În funcţie de model)
Rotary
control knob
Rotativ de
Cord Power
control nod
switch
reel button
Puterea
Buton pentru
de buton
cablu tambur
MIN
MIN
Rotary control knob
Rotativ de control nod
1
How to operate (Rotary type)
Utilizare a produsului
(De tip rotativ)
• Pull out the power cord to the desired length
and plug into the socket.
• Press power switch to start the vacuum
cleaner.
• Slide the rotary control knob to adjust the
suction level.
• The flexible hose handle has a manual air
flow regulator which allows you to briefly
reduce the suction level.
• Press the cord reel button to rewind the
power cord after use.
• Scoate-cordonul de alimentare la lungimea
optime, şi conectaţi-l în priză.
• Porniţi aspirator cu atenţie.
• Mutaţi rotativ de control nod de a alege
nivelul dorit de forţă.
• Mâner de furtun flexibil are un regulator de
debit pentru aer, pentru scurt timp şi puteţi
reduce nivelul de forţă.
• Apăsaţi pe buton pentru a cordonului tambur
înapoi cordonul de alimentare.
Cord
reel button
Buton pentru
Plug
cablu tambur
Plug
Air Flow Regulator
Regulator de
MAX
debit de aer
Open
Deschide
MAX Close
Închide
1
How to operate (Hose slide type)
Utilizare a produsului
(De tip slide furtunului)
• Pull out the power cord to the desired
length and plug into the socket.
• Place the control knob of the hose handle
to the required position.
• To turn off, slide control knob to OFF
position.
• Press the cord reel button to rewind the
power cord after use.
• Scoate-cordonul de alimentare la
lungimea optime, şi conectaţi-l în priză.
• Mutare de control nod de furtun mâner
pentru a alege un nivel adecvat.
• Pentru a dezactiva, slide nod de control
la poziţia off.
• Apăsaţi pe buton pentru a cordonului
tambur înapoi cordonul de alimentare.
1
Hose slide type
(Depending on model)
De tip slide furtunului
(În funcţie de model)
Plug
Plug
Cord
reel button
Control knob
Buton pentru
Nod de control
cablu tambur
POWER
CONTROL
FLOOR
CARPET
SOFA MAX
CURTAIN
OFF
MIN