1. Manuals
  2. Brands
  3. RODEX Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. RDX9617
  6. Instruction manual

RODEX RDX9617 Instruction Manual

Battery pump sprayer
Hide thumbs
Table of Contents
  • Bakim Ve Onarim
  • Safety Instructions
  • Product Installation
  • Using the Machine
  • Maintenance and Repair
  • Troubleshooting
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Область Применения
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Использование Устройства
  • Обслуживание И Ремонт
  • Устранение Неполадок
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Қызмет Көрсету Және Жөндеу

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
TÜRKÇE
BATTERY PUMP SPRAYER
RDX9617/RDX9618/RDX9619 | ITEM NO: X9617/X9618/X9619
TR:
02-05
EN:
06-09
RU:
10-14
GE:
15-19
AM:
20-24
KZ:
25-29
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDX9617 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RODEX RDX9617

Summary of Contents for RODEX RDX9617

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL TÜRKÇE BATTERY PUMP SPRAYER RDX9617/RDX9618/RDX9619 | ITEM NO: X9617/X9618/X9619 02-05 06-09 10-14 15-19 20-24 25-29...
  • Page 2 ŞARJLI İLAÇLAMA POMPASI MODEL: RDX9617/RDX9618/RDX9619 X9617/X9618/X9619 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER RDX9617 / RDX9618 / RDX9619 BATARYA KAPASİTESİ 12V / 8Ah TANK KAPASİTESİ 16 Lt PÜSKÜRTME UZAKLIĞI PÜSKÜRTME GENİŞLİĞİ ÇALIŞMA SÜRESİ 6 Saat ŞARJ DOLUM DÜRESİ 8 Saat DEVİR AYARI...
  • Page 3  Ruhsal hastalar.  Sarhoşlar.  Belli bir yaşın altındakiler ve yaşlı insanlar.  Makina hakkında bilgisi olmayan insanlar.  Çok yorgun, hasta veya makinayı normal olarak kullanamayacak durumda olan kişiler.  Yorucu bir şekilde çalışmadan henüz çıkmış veya yeteri kadar uykusunu alamamış kişiler. ...
  • Page 4 görünmelidir.  Çalıştıktan sonra, ellerinizi yıkayınız ve elbiselerinizi temizleyiniz. Üzerinizde kalan böcek ilacı aynı zamanda dokunduğunuz diğer eşyalara da bulaşabilir. Aralarından seçim yapabileceğiniz dört nozul vardır: • Düz fan nozul, bir eksende fan konfigürasyonu olan ve diğer eksende düz olan bir model püskürtür. •...

  • Page 5: Bakim Ve Onarim

     Plastik kısımlar güneşe çıkarılmamalı ve sert cisimler ile basınç uygulanmamalı.  Makineyi kuru ve temiz bir yerde saklayın ve bez ile kaplayın.  Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım, “RODEX” elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.
  • Page 6 ENGLISH BATTERY PUMP SPRAYER MODEL: RDX9617/RDX9618/RDX9619 X9617/X9618/X9619 USER INSTRUCTION MANUAL RDX9617 / RDX9618 / RDX9619 TECHNICAL FEATURES BATTERY CAPACITY 12V / 8Ah TANK CAPACITY 16 lt SPRAYING LENGTH SPRAYING WIDTH WORKING TIME 6 Saat BATTERY CHARGING TIME 8 Saat SPEED ADJUSTMENT...

  • Page 7: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read this manual carefully. Make sure you understand how to operate this machine regularly before using it. 2) Protective suit. • Wear a flanged hat. • Wear dirt / fog proof glasses. • Wear a gas mask. •...

  • Page 8: Using The Machine

    • The CHARGING ADAPTER features intelligent charging– constant current/constant voltage/maintenance and short-circuit/ over-current/inverse-connection protection. The charger indicator lamps are as follows:  Red=Charging  Green=Charged/Stand-by. USING THE MACHINE SPRAY APPLICATION • There is no harm in applying in slightly windy and cool weather. For example, it is recommended for spraying early in the morning or early in the afternoon.

  • Page 9: Maintenance And Repair

    • Store the machine in a clean, dry place and cover it with a cloth. • If the tool fails despite careful production and testing methods, the repair should be made by an authorized service for “RODEX” power tools. TROUBLESHOOTING...

  • Page 10: Инструкция По Эксплуатации

    RUSSIAN ОПРЫСКИВАТЕЛЬ С АККУМУЛЯТОРНЫМ НАСОСОМ МОДЕЛЬ: RDX9617/RDX9618/RDX9619 X9617/X9618/X9619 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RDX9617 / RDX9618 / RDX9619 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 12В / 8Ач ЁМКОСТЬ БАКА 16 л ДЛИНА РАСПЫЛЕНИЯ ШИРИНА РАСПЫЛЕНИЯ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ 6 часов ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ 8 часов...

  • Page 11: Инструкция По Технике Безопасности

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1) Внимательно прочтите данное руководство. Убедитесь, что вы понимаете, как регулярно пользоваться данным устройством, прежде чем использовать его. 2) Защитный костюм. • Наденьте шляпу с фланцами. • Надевайте грязеотталкивающие/противотуманные очки. • Наденьте противогаз. • Надевайте длинные перчатки. •...

  • Page 12: Использование Устройства

    • Сигнал тревоги о пониженном напряжении сработает, если напряжение аккумулятора опустится ниже 10,5 В. Это защитит аккумулятор. Входящий в комплект адаптер для зарядки может использоваться как блок питания 12 В, а также как зарядное устройство. • Зарядный адаптер обеспечивает умную зарядку - постоянный ток / постоянное напряжение / техническое...

  • Page 13: Обслуживание И Ремонт

    • Пластиковые детали нельзя подвергать воздействию солнечных лучей и давлению твердых предметов. • Храните аппарат в чистом сухом месте и накройте его тканью. • Если устройство выходит из строя, несмотря на тщательные методы производства и тестирования, ремонт должен производиться в авторизованном сервисном центре электроинструментов «RODEX».

  • Page 14: Устранение Неполадок

    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ  Кабель питания  Снимите основание для Двигатель не запускается после отсоединен. повторного подключения кабелей  Аккумулятор разряжен.  Зарядите аккумулятор. включения.  Поврежден выключатель  Замените переключатель. питания.  Ослаблены крепежные  Занятине винты. Аномальный...
  • Page 15 GEORGIAN აკუმულატორზე მომუშავე შესაწამლი აპარატი მოდელი: RDX9617/RDX9618/RDX9619 ინსტრუქცია RDX9617 / RDX9618 / RDX9619 ტექნიკური მახასიათებლები აკუმულატორის ძაბვა 12В / 8Ач ავზის მოცულობა 16 л გასხურების სიგრძე გასხურების სიგანე სამუშაო დრო 6 часов ბატარეის დატენვის 8 часов ხანგრძლივობა სიჩქარის რეგულირება ДА...
  • Page 16 ტექნიკის უსაფრთხოების წესები 1) ყურადღებით გაეცანით მოცემულ ინსტრუქციას. აპარატის გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ გესმით, თუ როგორ გამოიყენოთ ეს მოწყობილობა რეგულარულად. 2) დამცავი ჩასაცმელი. • დაიფარეთ ქუდი. • ატარეთ ჭუჭყისა და ნისლისგან დამცავი სათვალე. • ატარეთ აირწინაღი. • ჩაიცვით გრძელი ხელთათმანები. • ჩაიცვით ჟაკეტი, რათა შხამისგან დაიცვათ თავი. •...
  • Page 17 • მოყვება კომპაქტური მინი დიაფრაგმის ტუმბო, რომელიც გამოირჩევა სიმსუბუქით, მაღალი წნევით და წნევის უსაფრთხოების გამომრთველით და განკუთვნილია გრძელვადიანი მრავალჯერადი გამოყენებისათვის. • ეკრანის შესანიშნავი, სამმაგი დაცვა ხელს უშლის უცხო ობიექტებს და ნაწილაკებს სასხურებლის დახშობაში. სამმაგი ეკრანი ადვილად იშლება და იწმინდება. • სიგნალი ამუშავდება, თუ ბატარეის ძაბვა 10.5 ვ. –ზე დაბლა დაეცემა. ეს იცავს აკუმულატორს. ადაპტერი...
  • Page 18 • კარგად გაწმინდეთ აპარატის ზედაპირი. • პლასტმასის ნაწილები არ უნდა იყოს მზის სხივებისა და მყარი საგნების ზეწოლის ქვეშ. • შეინახეთ აპარატი სუფთა, მშრალ ადგილას და დააფარეთ ქსოვილი. • თუ აპარატი გამოდის მწყობრიდან წარმოებისა და ტესტირების მეთოდების მიუხედავად, შეკეთება უნდა განხორციელდეს «RODEX»-ის ავტორიზებული სერვის-ცენტრის მიერ.
  • Page 19 დიაგნოსტიკა პრობლემა მიზეზი გადაწყვეტა  კვების სადენი  თავიდან დააკავშირეთ სადენები. ძრავა არ მუშაობს  დამუხტეთ აკუმულატორი. ჩართვის შემდეგ. გამორთულია.  აკუმულატორი  გამოცვალეთ ჩამრთველი. დამჯდარია.  ჩამრთველი დაზიანებულია.  მოშვებულია ტუმბოს  ხრახნები გაამაგრეთ. ძრავა ხმაურობს. დამჭერი ხრახნები.  ტუმბოს შესასვლელი და / ...
  • Page 20 ARMENIAN ՀԵՂՈՒԿԱՑԻՐ ՊՈՄՊ ՄԱՐՏԿՈՑՈՎ ՄՈԴԵԼ: RDX9617/RDX9618/RDX9619 X9617/X9618/X9619 Օգտագործման ձեռնարկ Տեխնիկական բնութագիր RDX9617 / RDX9618 / RDX9619 Մարտկոցի լարում 12Վ / 8Ա Բաքի տարողություն 16 Լ Ցրման երկարություն 5 Մ Ցրման լայնություն 1 Մ Աշխատանքային ժամ 6 ժամ Մարտկոցի լիցքավորման ժամանակը...
  • Page 21 Ուշադրություն։ Սույն սարքավորումը նախատեսված է ոչ մասնագիտական օգտագործման համար։ Կիրառման ոլորտներ Հեղուկացիր պոմպը շարժական, ճկուն և բարձր արդյունավետության մշակաբույսերի պաշտպանության սարքավորում է: Այս սարքավորումը հարմար է բույսերի հիվանդությունների կանխարգելման և վնասատուների դեմ պայքարի համար բաց տարածքներում, ինչպիսիք են պտղատու ծառերը։ Հեղուկացիր պոմպը կարող է օգտագործվել թունաքիմիկատների, սննդի անվտանգության, էպիդերմալ...
  • Page 22 աշխատանքը սկսելուց առաջ համոզվեք, որ հեղուկացիրի փոխարկիչը միացված չէ (արձակված): Տեղադրման ընթացքում և սարքը գործարկելուց առաջ համոզվեք, որ շարժիչը գտնվում է «0 (անջատված) վիճակում: Սարքի պատահական և անսպասելի միացումը կարող է վնասել դրա մասերը և օգտագործողին: Սարքը առաջին անգամ օգտագործեք մաքուր ջրով: Այս եղանակով...
  • Page 23 • Պլաստիկ մասերը չպետք է ենթարկվեն արևի լույսի և կոշտ առարկաների ճնշմանը: • Սարքը պահեք մաքուր, չոր վայրում և ծածկեք կտորով: • Եթե սարքը փչանում է, չնայած արտադրության և փորձարկման մանրակրկիտ մեթոդներին, վերանորոգումը պետք է իրականացվի լիազորված RODEX սպասարկման կենտրոնի կողմից:...
  • Page 24 Խնդիրների լուծում Խնդիր Պատճառ Լուծում  Հոսանքի մալուխն  Հեռացրեք հիմքը մալուխի Միացնելուց հետո շարժիչը չի անջատված է: կրկնակի միացման համար։  Մարտկոցը  Մարտկոցը լիցքավորեք: գործարկվում:  Փոխեք անջատիչը: լիցքաթափված է:  Վնասված է անջատիչըս  Պոմպի ամրացման  Ամրացրեք պտուտակներ ։ Աննորմալ...
  • Page 25 ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕ АККУМУЛЯТОРЛЫ БҮРІККІШ МОДЕЛЬ: RDX9617/RDX9618/RDX9619 X9617/X9618/X9619 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RDX9617 / RDX9618 / RDX9619 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ АККУМУЛЯТОР КЕРНЕСІ 12В / 8Ач СЫЙМДЫЛЫҒЫ 16 л БҮРКУ ҰЗАҚТЫҒЫ БҮРКУ ЕНІ ЖҰМЫС УАҚЫТЫ 6 сағат АККУМУЛЯТОРДЫ ҚУАТТАУ 8 сағат УАҚЫТЫ БҮРКУ ЖЫЛДАМДЫҒЫН БАСҚАРУ...
  • Page 26 ҚАІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 1) Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны қолданар алдында бұл өнімді үнемі қалай пайдалану керектігін түсінгеніңізге көз жеткізіңіз. 2) Қорғану киімі • бас киім киіңіз. • кірден қорғайтын және тұманға қарсы көзілдірік киіңіз. • бетперде киіңіз. • ұзын қолғап киіңіз. •...

  • Page 27: Құрылғыны Пайдалану

     Қызыл = қуатталуда  Жасыл = қуатталған немесе күту режимі ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ БҮРКУ ПРОЦЕСІ • аздап желді және салқын ауа райында қолданған кезде зияны жоқ. Мысалы, оны таңертен ерте немесе түстен кейін бүрку ұсынылады. Бұл химиялық заттардың булауын азайтады және қорғаныс...

  • Page 28: Қызмет Көрсету Және Жөндеу

    • Пластикалық бөлшектерге күн сәулесі мен қатты заттардың қысымы әсер етпеу керек. • Құрылғыны таза құрғақ жерде сақтаңыз және оны шүберекпен жабыңыз. • Мұқият қарау және сынау әдістеріне қарамастан құрылғы істен шыққан болса, жөндеуді тек «RODEX» электр құралдарына уәкілетті қызмет көрсету орталығы жүргізуі керек.
  • Page 29 АҚАУЛЫҚ СЕБЕБІН ІЗДЕУ ЖӘНЕ ТҮЗЕТУ АҚАУ СЕБЕП ШЕШІМ  Қуат кабелі ажыратылған  Кабельді қайта қосыңыз Қозғалтқыш іске  Аккумулятор қуаты аз  Аккумулятоды қуаттаңыз қосылмайды  Қуат қосқышы  Қуат қосқышты ауыстырыңыз. зақымдалған  Сорғының бекіту  Бұрандаларды қысыңыз. Мотордан...

This manual is also suitable for:

Rdx9618Rdx9619X9617X9618X9619

Table of Contents