Page 1
EcoFlow RIVER 2 Akkutoimisen latausase- man pikaopas...
Page 2
Käyttäjät ottavat täyden vastuun laitteen käytöstä ja toiminnasta. Tutustu alueesi asiaa koskeviin säännöksiin. Olet yksin vas- tuussa siitä, että olet tietoinen kaikista asiaankuuluvista määräyksistä ja käytät EcoFlow-tuotteita määräysten mukaisesti. ECOFLOW-SOVELLUS Ohjaa, valvo ja mukauta kannettavaa latausasemaa mobiililaitteesta EcoFlow- sovelluksella. Lataa sovellus osoitteesta: https://www.ecoflow.com/us/sup- port/download/index EcoFlow-sovellus 1BTTXPSE 1.
Page 3
Tietosuojakäytäntö Käyttämällä EcoFlow:n tuotteita, sovelluksia ja palveluita hyväksyt EcoFlow:n käyttöehdot ja tietosuojakäytännön, joihin pääset EcoFlow-sovelluksen "User"- sivun "About"-osion kautta tai EcoFlow:n virallisella verkkosivustolla osoitteissa https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use https://www.eco- flow.com/poliy/privacy-policy. Lisätietoja saat EcoFlown virallisilta verkkosivuilta, jossa on käyttöoppaan täy- dellinen versio. www.ecoflow.com/pages/download Valmistajalla on oikeus tulkita tätä asiakirjaa ja kaikkia tähän tuotteeseen liit- tyviä...
Page 4
ESITTELY 1. Päävirtakytkin 7. AC-lähtöliitäntä 2. USB-A-lähtöliitäntä 8. AC-lähtökytkin 3. DC-lähtökytkin 9. USB-C tulo-/lähtöportti 4. Virtailmaisin 10. X-Stream AC-latauksen tuloliitäntä 5. Tupakansytytinliitin 11. Aurinko-/autolatausportti 6. NÄYTTÖ *Huomautus: Verkkopistorasian tyyppi vaihtelee eri maissa tai alueilla – yllä oleva kuva on vain havainnol- listava, katso varsinainen tuote.
LAITTEEN LATAAMINEN USB-C-lataus Latausaika täyteen: 5 tuntia Enintään 60 W AC-lataus Latausaika: 100 % 1 tunnissa Enintään 360 W Aurinkolataus Latausaika täyteen: 3–6 tuntia Enintään 110 W Lataus autossa Latausaika täyteen: 3 tuntia enintään 100 W...
Page 6
VIANMÄÄRITYS Virhekuvakkeiden tiedot Virhetyyppi Korjaavat toimenpiteet Akun purkautumisen al- Normaali toiminta jatkuu automaatti- kuvake vilkkuu haisen lämpötilan suojaus sesti, kun akku lämpenee. Akun purkautumisen kor- Normaali toiminta jatkuu automaatti- kuvake vilkkuu kean lämpötilan suojaus sesti, kun akku on jäähtynyt. Normaali toiminta jatkuu automaatti- Akun latauksen matalan sesti, kun akun lämpötila on yli 3 °C.
Page 7
TURVALLISUUS 1. Älä käytä tuotetta lähellä lämmönlähdettä, kuten takkaa tai lämmitysuunia. 2. Vältä kosketusta minkään nesteen kanssa. Älä upota laitetta veteen tai kas- tele sitä. Älä käytä laitetta sateessa tai kosteassa ympäristössä. 3. Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on voimakasta staattista säh- köä/magneettikenttiä.
Page 8
14. Akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi estää suojaustoimintojen toimimisen. 15. Akun heittäminen tuleen tai kuumaan uuniin, tai akun murskaaminen tai leikkaaminen voi aiheuttaa räjähdyksen. 16. Akun jättäminen erittäin korkeaan lämpötilaan voi johtaa räjähdykseen tai sytty- vän nesteen tai kaasun vuotamiseen. 17.
TEKNISET TIEDOT Yleistä 256 Wh (20 Ah 12,8 V) Kapasiteetti Noin 3,6 kg Nettopaino 24,4 x 21,6 x 14,5 cm Mitat EFR600 Malli Lähtö-/sisääntuloliitännät 220–240 V 60/60 Hz, enintään 8 A Vaihtovirtasyöttö 11–30 V 110 W, enintään 8 A Tasavirtasyöttö 5/9/12/15/20 V 3 A, enintään 60 W USB-C-tulo ja -lähtö...
3. Turvallisuuden vuoksi älä säilytä tuotetta pitkään aikaan yli 45 °C:n tai alle -10 °C:n lämpötilassa. 4. Jos tuote on ollut käyttämättömänä liian kauan ja akun varaus on erittäin alhainen, se siirtyy syvään lepotilaan. Tällaisessa tapauksessa lataa tuote ennen kuin käytät sitä uudelleen. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ RIVER 2 AC-latauskaapeli Autolatauskaapeli Pikaopas...
Page 11
MC4-liitännän kytkeminen voi vahingoittaa laitetta. Takuu ei korvaa ongel- mia, jotka johtuvat väärästä käytöstä (esimerkiksi yli 60 voltin avoimen piirin jännite). Suosittelemme EcoFlow-aurinkopaneelien käyttöä. Varmista aurinkopaneelien oikea napaisuus (katso alla oleva kuva). Kytke aurinkopaneelin positiivinen napa MC4-urospäähän ja negatiivi- nen napa MC4-naaraspäähän (katso alla oleva kuva).
Page 12
EcoFlow RIVER 2 Snabbguide för powerbank...
Page 13
Du är ensam ansvarig för att se till att du känner till alla relevanta be- stämmelser och att du använder EcoFlows produkter i enlighet med dem. ECOFLOW APP Kontrollera, övervaka och anpassa din pwoerbank från din mobila enhet med EcoFlow-appen. Ladda ner appen på: https://www.ecoflow.com/us/sup- port/download/index EcoFlow-appen 1BTTXPSE 1 Lägg till enhet...
Integritetspolicy Genom att använda EcoFlows produkter, applikationer och tjänster godkän- ner du EcoFlows användarvillkor och integritetspolicy, som kan nås via avsnit- tet "Abput" på sidan "User" i EcoFlow-appen eller på EcoFlows officiella webb- plats påhttps://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use https://www.ecoflow.com/policy/privacy-policy. För mer information, besök den officiella webbplatsen för EcoFlow, där du hit- tar den fullständiga versionen av användarhandboken.
Page 15
INTRODUKTION 1. Huvudströmbrytare 7. Växelströmsuttag 2. USB-A utgång 8. Växelströmsutgångsbrytare 3. Likströmsutgångsbry- 9. USB-C in-/utgångsport tare 10. X-Stream AC laddningsingång 4. Strömlampa 11. Solcells-/billaddningsport 5. Cigarettuttag 6. SKÄRM *Observera: Typen av eluttag varierar från land till land eller region till region – bilden ovan är endast en illustration, se den faktiska produkten.
Page 16
LADDA ENHETEN USB-C-laddning Laddningstiden till full: 5 timmar Max. 60 W AC-laddning Laddningstid: 100 % på 1 timme Max. 360 W Solcellsladdning Laddningstiden till full: 3-6 timmar Max. 110 W Laddning i bilen Laddningstiden till full: 3 timmar Max. 100 W...
Page 17
FELSÖKNING Felikonernas information Typ av fel Korrigerande åtgärder Skydd vid låg temperatur Normal drift återupptas automatiskt när ikonen blinkar för batteri urladdning batteriet värms upp. Skydd mot hög tempera- Normal drift återupptas automatiskt när ikonen blinkar tur vid urladdning av bat- batteriet har svalnat.
Page 18
SÄKERHET 1. Använd inte produkten i närheten av en värmekälla, t.ex. en öppen spis eller en ugn. 2. Undvik kontakt med alla vätskor. Doppa inte enheten i vatten och gör den inte våt. Använd inte enheten i regn eller i en fuktig miljö. 3.
Page 19
14. Om du byter ut batteriet mot fel typ kan det förhindra att skyddsfunktionerna fun- gerar. 15. Om du kastar batteriet i en eld eller en varm ugn eller krossar eller skär batteriet kan det orsaka en explosion. 16. Om batteriet lämnas vid mycket höga temperaturer kan det leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
TEKNISK INFORMATION Allmänt 256 Wh (20 Ah 12,8 V ) Kapacitet Ungefär 3,6 kg Nettovikt 24,4 x 21,6 x 14,5 cm Mått EFR600 Modell Anslutningar för utgångar/ingångar 220-240 V 50/60 Hz, upp till 8 A AC-ingång 11–30 V 110 W, upp till 8 A DC-ingång 5/9/12/15/20 V 3 A, upp till 60 W USB-C-ingång och -ut-...
8. Om produkten har varit inaktiv för länge och batteriet är mycket lågt, går den in i djupt viloläge. I det här fallet ska du ladda produkten innan du an- vänder den igen. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL RIVER 2 AC-laddningskabel Billaddningskabel Snabbguide...
Page 22
MC4-kontakt kan enheten skadas. Garantin täcker inte problem som orsakats av felaktig användning (t.ex. öppen spänning på mer än 60 volt). Vi rekommenderar användning av EcoFlow solpaneler. Se till att solpanelerna har rätt polaritet (se figuren nedan). Anslut solpanelens positiva pol till MC4-hanen och den negativa polen till MC4-honan (se figuren nedan).
Page 23
EcoFlow RIVER 2 Portable Power Station Quick Start Guide...
Page 24
DISCLAIMER Read all safety tips, warning messages, terms of use, and disclaimers carefully. Refer to the terms of use and disclaimer at https://ecoflow.com/pages/terms- of-use and stickers on the product before use. Users take full responsibility for all usage and operations. Familiarize yourself with the related regulations in your area.
Privacy Policy By using EcoFlow Products, Applications and Services, you consent to the EcoFlow Term of Use and Privacy Policy, which you can access via the “About” section of the “User” page on the EcoFlow App or on the oicial EcoFlow website at https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use...
PRODUCT INTRODUCTIONS 1. Main power switch 7. AC output socket* 2. USB-A output port 8. AC output switch 3. DC output switch 9. USB-C input/output port 4. Power Indicator 10. X-Stream AC Charging Input Port 5. Car charger outlet 11. Solar/Car Charging Input Port 6.
HOW TO CHARGE USB-C Charging Full Charge Time: in 5hrs 60W Max AC Charging Charge Time: 100% in 1hr 360W Max Solar Charging Full Charge Time: 3~6hrs 110W Max Car Charging Full Charge Time: in 3hrs 100W Max...
TROUBLESHOOTING Details of Error Icons Error Type Recovery Methods Battery discharge low Normal operation will resume auto- temperature protection matically when the battery warms up. Battery discharge high Normal operation will resume auto- temperature protection matically after the batter Normal operation will resume auto- Battery charging low matically after the battery temperature temperature protection...
5. Avoid using wires or other metal objects that may result in a short circuit. 6. Do not use unoicial components or accessories. If you need to replace any components or accessories, please visit oicial EcoFlow channels to check relevant information.
Page 30
14. Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard. 15. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. 16. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Page 31
SPECIFICATIONS General Info 256Wh (20Ah 12.8V ) Capacity Approximately 7.8lbs Net Weight 9.6 x 8.5 x 5.7inches Dimensions EFR600 Model Output/Input Ports 220-240V 50Hz/60Hz, 8A Max AC Input 11-30V 110W, 8A Max DC Input 5/9/12/15/20V 3A, 60W Max USB-C Input/Output 2.4A 12W Max per port USB-A Output 12.6V...
4. If the product has been idle for too long and the battery is severely low, it will enter a deep sleep protection mode. In such case, please charge the product before using it again. WHAT’S IN THE BOX RIVER 2 AC Charging Cable Car Charging Cable Quick Start Guide...
Page 33
(please find more information about the requirement in the User Guide). Connecting the wrong MC4 interface may damage the device. EcoFlow does not guarantee equipment failure caused by improper personal operation(For ex- ample, the open circuit voltage exceeds 60V).
Need help?
Do you have a question about the RIVER 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers