Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Schwaiger KHTRANS
Summary of Contents for Schwaiger KHTRANS
- Page 1 E R W E ITE R N S I E I H R E F U N K T I ON ® U M E I NE B L U E T O O T PARALLEL HANDBUCH KHTRANS USER MANUAL MODE MANUALE...
- Page 2 ® trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Schwaiger GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT 1. Einführung ....... . 5 2. Merkmale ....... . . 6 3. - Page 4 SOMMAIRE 1. Introduction ......18 2. Caractéristiques ......19 3.
-
Page 5: Einführung
Bedienungsanleitung soll Ihnen Bedienung und dem Umgang mit dem Bluetoo- -Klinkenadapter helfen. ® Der KHTRANS überträgt Audiosignale von Ihren nicht Bluetooth -fähigen Geräten wie z.B. dem Fernseh- ® gerät, CD-Player oder Stereoanlage an ein Bluetoo- -Empfangsgerät, beispielsweise aus der Bluetoo- ®... -
Page 6: Merkmale
2. MERKMALE Verbinden Sie bis zu 2 Bluetooth -Empfangs- ® geräte mit dem Klinkenadapter Senden von Bluetooth -Signalen auf einer Reich- ® weite von bis zu 10 m Nahezu rauschfreie Übertragung des Audiosig- nales Einfacher & automatischer Verbindungsaufbau durch drücken des Pairingknopfes ... -
Page 7: Erste Inbetriebnahme
Sie einen Bluetooth -Kopfhörer oder ein anderes ® Bluetooth -Empfangsgerät zu Händen haben, da es ® sich bei dem Schwaiger KHTRANS um einen Bluetoo- -Adapter für die Klinkenbuchse handelt, welcher ® nur im Zusammenhang mit einem Bluetooth -Gerät ® betrieben werden kann. -
Page 8: Schritt 2
Sie hierzu bei Problemen bitte in der Bedienungsanleitung des Gerätes nach.) 2. Wenn sich das Bluetooth -Empfangsgerät im ® Pairingmodus befindet, drücken Sie nun bitte die Pairingtaste des KHTRANS, um diesen automa- tisch nach verfügbaren Empfangsgeräten suchen zu lassen. Nun sucht und verbindet sich der... -
Page 9: Bluetooth ® -Empfangsgerät
Sie das erste wieder einschalten, welches automatisch auf die letzte aktive Verbindung mit dem Bluetooth -Adapter zurückgreift.) ® 6. LÖSCHEN DES SPEICHERS Der KHTRANS kann eine Verbindung mit bis zu 2 Bluetooth -A2DP-Empfängern gleichen Zeit ® aufbauen. In einigen Szenarien, wenn Sie ein neues Gerät anschließen wollen, aber bereits zwei andere... -
Page 10: Led Codes
Dies funktioniert so: » Drücken und halten Sie die Pairingtaste des KHTRANS für ca. 5 Sekunden bis die LED-Anzeige des KHTRANS zu blinken beginnt. Nun haben Sie den Speicher gelöscht und können neue Geräte verbinden. Der KHTRANS geht nun automatisch in den Suchmodus, um nach neuen A2DP-Geräten zu suchen und sich mit diesen zu... -
Page 11: Konformitätserklärung
9. VEREINFACHTE KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG NACH RED-RICHTLINIE Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/ EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de... -
Page 12: Introduction
® KHTRANS. This user manual will assist you in operating the Bluetooth headphone jack plug adapter. ® KHTRANS transmits audio signals from your devices which have no Bluetooth function, for example a ® television, CD-Player or a hi-fi system, to a Bluetoo- -receiving device, for example a Bluetooth ®... -
Page 13: Features
2. FEATURES Connect up to 2 Bluetooth -receiving devices ® with KHTRANS Transmission of Bluetooth signals with a reach ® of up to 10 m Almost noiseless transmission of the audio signal Easy & automatic connection by simply pushing the Pairingbutton ... -
Page 14: Getting Started
Put the USB plug of the adapter into the USB port of your Television to supply it with power. If your tele- vision is not equipped with a USB port, KHTRANS can also be used with a USB charging adapter. -
Page 15: Connection Set-Up
1. Now, take the second Bluetooth device and also ® put it into Pairing mode. 2. Push the Pairing button on KHTRANS again for 1-2 seconds until the LED starts to flash. The adapter establishes a connection with the second Bluetooth device. -
Page 16: Storage Reset
KHTRANS, you have to reset the storage of the adapter. This works as follows: » Push and hold the Pairing button of KHTRANS for about 5 seconds until the LED of KHTRANS begins to flash. The storage has now been reset and you a new device can be connected. -
Page 17: Technical Data
4 dBm Dimensions without cables 58 x 29 x 14 mm (L x W x H) 9. SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY AS PER THE RED DIRECTIVE Schwaiger GmbH hereby declares that the described radio system product complies with Directive 2014/53/EU and other directives applicable to the product. -
Page 18: Introduction
1. INTRODUCTION Nous vous félicitons et remercions d‘avoir choisi d‘acheter l‘adaptateur jack Bluetooth KHTRANS de ® Schwaiger. Ce mode d‘emploi décrit la manipulation et l‘utilisation de l‘adaptateur jack Bluetooth ® L‘adaptateur KHTRANS transmet les signaux audio de vos appareils sans Bluetooth tels que téléviseur,... -
Page 19: Caractéristiques
er d‘avoir votre casque Bluetooth ou un autre appareil récepteur Bluetooth ® ® à porté de main. Le KHTRANS de Schwaiger est un adaptateur Bluetooth pour connecteur jack foncti- ® onnant uniquement avec un appareil Bluetooth... -
Page 20: Étape 1
» Pour connecter le KHTRANS avec votre source audio (ici : le téléviseur), veuillez procéder comme suit. Étape 1 Insérer la fi che USB de l‘adaptateur, qui assure l‘ali- mentation électrique, dans le port USB de votre téléviseur. Si votre téléviseur ne possède pas de port USB, vous pouvez utiliser un adaptateur de chargement USB pour faire fonctionner l‘adaptateur... -
Page 21: Établissement De La Connexion
2. Lorsque l‘appareil récepteur Bluetooth est en ® mode de pairage, appuyer sur le bouton de pairage du KHTRANS pour lancer la recherche automatique d‘appareils récepteurs disponibles. L‘adaptateur KHTRANS recherche et se connecte automatiquement avec votre appareil récepteur Bluetooth au bout d‘un moment. -
Page 22: Effacement De La Mémoire
KHTRANS. Procéder comme suit : » Enfoncer le bouton de pairage du KHTRANS pendant env. 5 secondes, jusqu‘à ce que la DEL du KHTRANS commence à clignoter. La mémoire est alors effacée et vous pouvez appairer de nouveaux appareils. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE SELON LES DIRECTIVES RED Schwaiger GmbH déclare par la présente que le type d‘équipement radio décrit est conforme à la directive 2014/53/EU et aux autres directives appli- cables au produit. Le texte complet de la déclaration de conformité... -
Page 24: Introduzione
® degli auricolari della serie Bluetooth della Schwaiger. ® L‘adattatore KHTRANS si può utilizzare con tutte le fonti audio dotate di un‘uscita jack da 3,5 mm. Basta soltanto assicurare l‘alimentazione tramite una porta USB. Di solito l‘adattatore KHTRANS e un apparecchio di... -
Page 25: Caratteristiche
2. CARATTERISTICHE Con l‘adattatore jack è possibile collegare fi no a 2 apparecchi di ricezione Bluetooth ® Il raggio di portata del segnale Bluetooth è di ® max. 10 m. La trasmissione del segnale audio è pulita e priva di rumori Il collegamento è semplice e automatico, basta premere il tasto di pairing ... -
Page 26: Prima Messa In Funzione
® collegato esclusivamente con un dispositivo dotato di Bluetooth ® » Collegare l‘adattatore KHTRANS con la fonte audio selezionata (nel nostro caso un televisore). Per il collegamento seguire le operazioni di seguito indicate. Operazione 1 l‘alimentazione,... -
Page 27: Operazione 2
Operazione 2 Collegare il cavo con il connettore jack da 3,5 mm (fornito nella confezione) all‘uscita degli auricolari da un capo e all‘ingresso jack dell‘adattatore dall‘altro. A questo punto l‘adattatore jack Bluetooth è pronto ® per funzionare. NOTA: Il raggio di azione effettivo dell‘adattatore jack Bluetooth è... -
Page 28: Come Creare La Connessione Con Un Secondo Dispositivo Di Ricezione Bluetooth
Bluetooth ® 6. COME CANCELLARE LA MEMORIA L‘adattatore KHTRANS è in grado di creare una connessione con max. 2 dispositivi di ricezione Bluetooth A2DP contemporaneamente. In alcune ®... -
Page 29: Codici Delle Spie A Led
Le operazioni da eseguire sono: » premere e tenere premuto per ca. 5 secondi il tasto di pairing dell‘adattatore KHTRANS finché la spia a led dell‘adattatore non inizia a lampeggiare. In questo modo si cancella la memoria e si possono collegare i nuovi dispositivi. -
Page 30: Dichiarazione Di Conformità
9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA SECONDO LE DIRETTIVE RED Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto radio descritto è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle ulteriori direttive relative al prodotto. Il testo completo della dichiarazione di conformità... - Page 31 Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 D-90579 Langenzenn www.schwaiger.de Kundenservice (+49) 09101 702-299 hotline@schwaiger.de...
- Page 32 KHTRANS_BDA _ c...
Need help?
Do you have a question about the KHTRANS and is the answer not in the manual?
Questions and answers