Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for PIRASTRO KorfkerRest LUNA
- Page 2 ENGLISH General Safety Instructions Quick start guide Instruction manual Maintenance Page 03 - 17 DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Kurzanleitung Gebrauchsanweisung Wartung Seite 19 - 34 www.pirastro.com...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS Thank you very much for ..................06 - 07 purchasing the PIRASTRO General Safety Instructions KorfkerRest®LUNA....08 For full benefit of its features Quick Start Guide ..........09 and to ensure a long life for your purchase, please read this Instruction Manual ........ - Page 4 01 Bridge 06 Long barrel leg 02 Shoulder side 07 Rubber foot 03 Chest side 08 Rubber pad 04 Hook 09 O-rings 05 Short barrel leg 10 Eye Accessories 11 Alternative barrel legs (4 pcs.) 12 Rubber pads (2 pcs.) 13 O-rings 4 mm (3 pcs.) 14 O-rings 5 mm (3 pcs.) Protection bag (100% organic cotton, GOTS certified)
-
Page 5: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS QUICK START GUIDE ® Caution! Read all safety warnings and instructions! To get a first impression of your KorfkerRest LUNA please follow these steps: Be sure to keep this Instruction Manual on hand for future Step 1 reference. -
Page 6: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL Using the barrel legs ® The Pirastro KorfkerRest LUNA comes supplied with six When replacing a barrel leg, first turn its rubber foot out numbered barrel legs. Three short ones (no. 1 - 3), primarily of its thread until you can see the start of the silvery slot in for the shoulder side, and three long ones (no. -
Page 7: Width Adjustment
INSTRUCTION MANUAL Width adjustment BARREL LEG COMBINATION CHART Each of the three barrel legs of each length has a different Width Shoulder Rest towards Chest off-centre thread position and can be clicked into the in mm hooks in two different ways: with the shaft outwards for 3w/6w a wide position and inwards for a narrow position. -
Page 8: Positioning Relative To The Violin
® chosen side of your KorfkerRest LUNA. When using one long rubber foot, do not install it into a short barrel leg. Pirastro advices against using two long page rubber feet with long barrel legs simultaneously. MEASUREMENTS The shoulder side has a minimum height of 40 mm and a maximum height of 52 mm using a short barrel leg and 60 mm using a long barrel leg. -
Page 9: Maintenance
Please observe that the small o-rings are used for the short The Pirastro KorfkerRest ® LUNA should be cleaned with and the larger o-rings for the long barrel legs. Install the a damp cloth. - Page 10 DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Kurzanleitung Gebrauchsanweisung Wartung Seite 19 - 34 www.pirastro.com...
- Page 11 INHALT Herzlichen Glückwunsch Ansicht ................22 - 23 zum Kauf der PIRASTRO ® Allgemeine Sicherheitshinweise KorfkerRest LUNA..24 Damit alle Vorzüge dieses Kurzanleitung ............. 25 Produkts optimal zur Geltung kommen können und eine Gebrauchsanweisung ......26 - 34 lange Haltbarkeit gewährleistet ist, lesen Sie bitte vor der ersten Funktion der Gelenkschenkel ..........
- Page 12 01 Auflage 06 Langer Gelenkschenkel 02 Schulterseite 07 Gummifuß 03 Brustseite 08 Gummipad 04 Gelenkhaken 09 O-Ringe 05 Kurzer Gelenkschenkel 10 Auge Zubehör 11 Weitere Gelenkschenkel (4 Stk.) 12 Rubber pads (2 Stk.) 13 O-Ringe 4 mm (3 Stk.) 14 O-Ringe 5 mm (3 Stk.) Schutztasche (100% Bio-Baumwolle, GOT-zertifiziert) 22 DE DE 23...
-
Page 13: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE KURZANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Lesen Sie die Allgemeinen Sicherheits- Um einen ersten Eindruck von den Vorzügen der Korfker- ® hinweise und die Gebrauchsanweisung! Rest LUNA zu erhalten, befolgen sie bitte die folgenden Schritte: Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Schritt 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsan- Bringen Sie die KorfkerRest... -
Page 14: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG Funktion der Gelenkschenkel zunächst den Gummifuß soweit heraus, bis Sie den Anfang des silbernen Schlitzes im Gewinde sehen können. Ziehen ® Die KorfkerRest LUNA wird mit sechs nummerierten Gelenk- Sie nun den Gelenkschenkel aus seinem Haken (s. Abb. 2) schenkeln geliefert. -
Page 15: Anpassung Der Breite
GEBRAUCHSANWEISUNG Anpassen der Breite TABELLE DER GELENKSCHENKEL-KOMBINATIONEN Jeder der drei Gelenkschenkel je Länge hat eine andere aus- Breite Schulter Stütze weiter zur Brust sermittige Gewindeposition. Die Gelenkschenkel können in mm auf zwei verschiedene Arten in die Haken eingeklickt wer- 3w/6w den: für eine breitere Verwendung mit dem Gewinderohr nach außen und nach innen für eine Schmalere. -
Page 16: Positionierung Am Instrument
Sie ihn nicht in einen kurzen Gelenkschenkel ein. siehe 6 Stütze tiefer zur Brust (3w/6s) Seite Pirastro rät davon ab, zwei lange Gummifüße zusammen mit zwei langen Gelenkschenkeln zu verwenden. Durch diese verschiedenen Kombinationen kann die Posi- tion der Schulterstütze im Verhältnis zur Geige feinjustiert werden, so dass sie entweder höher auf der Schulter oder... -
Page 17: Wartung
Nichtgebrauch in dem mitgelieferten Stoffbeutel aufzu- Lassen Sie die Verklebung vor der nächsten Verwendung bewahren. über Nacht ruhen. ® Die Pirastro KorfkerRest LUNA sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Schmutz, der sich im Hohlraum O-Ringe unter den Gelenkschenkeln ansammelt, kann mit Watte- stäbchen entfernt werden. - Page 18 WARTUNG Öffnungsbegrenzers ein, so dass er bündig mit den flachen Seiten abschließt. 7 Kleiner O-Ring auf kurzem Gelenkschenkel 8 Großer O-Ring auf langem Gelenkschenkel Wenn ein O-Ring entfernt werden muss, weil er beschädigt ist oder die falsche Größe montiert wurde, muss darauf ge- achtet werden, dass die Oberfläche des Gelenkschenkels nicht beschädigt wird.
- Page 19 Pirastro GmbH Senefelderstrasse 80 63069 Offenbach am Main/Germany www.pirastro.com www.KorfkerRest.com...